《西便制》是一部所有韓國人都知道的韓國經典小說，書中散發的濃濃鄉愁指引在異鄉漂泊的人們回家的路。
《西便制》是李清俊1976年**發表於《根深之樹》的文學作品，也是收錄到《南道人》中的短篇小說。《西便制》的故事是這樣的：沒有固定職業、四處漂泊的盤索裡藝人，為了將自己的女兒拴在身邊，弄瞎了她的雙眼。在女兒睡覺的時候，在她的眼睛裡滴入了鹽酸水。據說這麼做可以讓人注入眼睛的靈氣轉移到耳朵和嗓音上，聲音就會不同凡響。為了美妙的歌聲，故意弄瞎雙眼，使得作品充滿了悲劇色彩。

《西便制》由李清俊編著。 東戶兒時，流浪歌手俞本來到村裡，愛上了他那 寡居的母親。俞本和他的養女松華以及東戶母子重新 組成了一個家庭。不久，東戶的母親去世，俞本教松 華學潘索裡音樂（一種朝鮮民歌），還教會東戶擊鼓 。孩子們長大後，成了一對潘索裡歌手和鼓手。東戶 和俞本父女四處漂泊，受盡人間苦難。 受西方文化的衝擊，欣賞潘索裡音樂的人越來越 少。心灰意冷的東戶被迫離家出走，松華很傷心。為 了不讓潘索裡失傳，俞本弄瞎了松華的雙眼，以為這 樣就可以使松華潛心潘索裡表演。然而，俞本死後， 等待松華的是更加悲慘和孤獨的生活。

西便制——南道人
唱聲的光彩——南道人
作家筆記——《西便制》的希冀
仙鶴洞客人——南道人
作家筆記——飛翔在我們靈魂之上的鶴
鳥和樹——南道人
作家筆記——關於樹和鳥的夢
重生的話語——南道人
作家筆記——痛苦中成熟起來的民族情感之美德

西便制 ——南道人1 從黃昏時分開始，女人就一直在引吭高歌，** 忘記 了咽喉疼痛。男人不停擊打著鼓點，似乎一直在克制 著 因女人的唱聲勾起的某種預感產生的衝動。不停歌唱 的 女人，默默擊鼓的男人，兩人的額頭都滲出了艱辛的 汗珠。
全羅道寶城邑外一個清幽的路口酒店，左面，遠 遠 地可以俯瞰到邑內的一些村落；右面，攢集多年的墓 地 一直迫近路邊。這是一個陡坡上的公共墓地。有一條 幽靜的山路從公共墓地之間穿過，鄰近的人們將坡地 稱 之為索裡坡。哭聲和喪輿聲經常回響在過往的墓地山 路，稱為索裡坡可說是實至名歸。索裡坡公共墓地的 山 路路口有一家不大的茅屋酒店，蒙著灰白的塵土，像 倒扣 著的蚌殼，人們都叫它索裡坡酒店。守著索裡坡的入 口，叫它索裡坡酒店也順理成章。不知就裡的人，可 能 估想到這兒也就罷了，其實這個索裡坡和索裡坡酒店 另有 來歷，耳聰目明的邑內人大體上都知道。即使不是寶 城 的人，隻要來過這家索裡坡酒店，做過一宿的酒客， 也不 難了解到。
因為酒店女子的唱聲。
因為這名沒有男人獨自一人守著酒店的女子的南 道唱 聲，無論誰聽了都會覺得不同尋常。
這天晚上的這位客人好像同樣領悟到了這一點。
不，他原本就不是偶然走進這家酒店的。實際上他當 初 從邑內一家小旅店主人那裡聽到索裡坡的故事時就已 經有 了明確的預感。他等不及再聽後話，便徑直動身追隨 自 己的預感而來。
酒店裡果然有女人不同凡響的唱聲，從黃昏時開 始一 直到深夜都不知疲倦的唱聲。索裡坡的來歷背後隱藏 著 年近三十的女人底氣十足、柔美圓潤的南道唱聲。
不過，從表情上看，聽著女人的歌唱，男人找尋 酒店 時懷著的預感還是沒有**得到滿足。那歌聲，越聽 反 而越會被拖入到*加難以承受的某種深深的預感中。
屋 裡雖然擺著酒桌，但他幾乎對酒毫不上心，魂兒早就 被唱 聲勾走了。女人唱完了《春香歌》的幾個唱段，男子 干 脆把酒桌推到一邊，自告奮勇敲起了鼓點。
“好啊，真好……來，喝口酒潤潤嗓子再……” 女人唱完一個唱段後，他纔勉強想起什麼似的， 遞上 一杯讓她潤潤嗓子，然後便敦促女人演唱下一首。
可過了一會兒，就在女人婉轉圓潤地唱完《水宮 歌》 的一個唱段後，男人好像終於忍不住了，再次把潤喉 的酒 杯遞過去，小心翼翼地問道： “嗯……那個，你大致是從什麼時候開始讓你的 唱聲 埋沒在這種地方的？” “……” 也許是女人沒能馬上領會出男子問話的用意吧， 她平 靜地把目光投向男人，半晌沒有說話。
“我聽說人們把這條山路叫作索裡坡，把你們的 酒店 稱作索裡坡酒店，所以纔來的。難道這個地方的人起 這 種名字不是因為你的唱聲？” “……” 男人又重復了一遍問話，女人這次仍然沒有應答 。
不過，看來女人這次的沉默並不是因為沒有聽懂男人 的意 思。女人再一次把目光投向男人，久久地凝視著。然 後，緩緩地搖搖頭，好像在揣摩男人的內心。
“那麼……那麼，你是說你並不是這個索裡坡酒 店的 **個主人？在你之前這裡還有唱聲藝人來著？” 像是迫近了自己的預感，男人連續用急促的語調 追問。
“莫非你的唱聲，就是說，在那之前那些名稱另 有’ 來歷？” 女人這纔點點頭。然後好像被某種痛苦的思緒所 襲 擾，臉色逐漸暗淡下來，開始時斷時續地開了口。
“不錯。這個山岡也好，酒店也好，名字都和我 的 唱聲沒有瓜葛。真正的唱聲藝人另有其人。” “那人是誰？就是說在你之前的唱聲藝人是誰？ ” “墳墓的主人。” “墳墓？” P1-4