《青年藝術家畫像》是《尤利西斯》的作者喬伊斯的自傳體小說，1904年開始執筆，*早的書名叫“斯蒂芬英雄”。全書共分五章，主要敘述主角斯蒂芬·迪達勒斯由童年、少年、青少年乃至於青年時期的各階段成長，走向成熟，包含他被毒打、嫖妓(一說喬伊斯因嫖妓而患有梅毒)、與一位少女的邂逅，*後這位青年看清都柏林社會、宗教、文化不可能容忍他這樣的藝術家，終於不顧一切遠走高飛。喬伊斯接下來的巨著如《尤利西斯》與《芬尼根守靈夜》都是本書的續篇。

《青年藝術家畫像》是二十世紀現代主義文學大師詹姆斯·喬伊斯 (1882-1941)運用“意識流”手法寫成的第一部長篇小說，也是世界文學史 上最早最成功的意識流小說之一。《青年藝術家畫像》具有強烈的自傳色彩 ，主要描寫都柏林青年斯蒂芬是如何試圖擺脫妨礙他的發展的各種影響—— 家庭束縛、宗教傳統和狹隘的民族主義情緒，去追求藝術與美的真諦的痛苦 過程，實際上就是青年喬伊斯從覺醒走向成熟的心路歷程的寫照。喬伊斯接 下來的巨著如《尤利西斯》與《芬尼根的守靈》都可視為《青年藝術家畫像 》的續篇。 《青年藝術家畫像》收入精美的原版插圖三十幅，極具收藏價值。

毫無生氣的**過完之後十二月的薄暮像小丑一般匆匆降臨了， 當他佇立在教室沉悶不堪的方形窗戶前時，感到餓極了。他希望晚餐能 喫上一頓燉肉，蘿卜、胡蘿卜、土豆泥和灑上胡椒末、澆上厚重的芡粉 澆頭的肥腴的羊肉塊。盡量喫得飽飽的，他的胃對他說。
這將是一個陰郁而神秘的夜晚。當夜幕剛降臨時，污穢的妓院區將 到處點亮橘黃色的燈火。他將穿越街巷繞著道兒走，總是懷著恐懼與歡 欣的顫抖越來越靠近妓院區，然後，他的腳遽然踅進一個黑暗的角落。
妓女們正從她們的屋子裡走出來，為夜間的賣笑作準備，她們像是睡夢初 醒的樣子顧散地打著呵欠，雙手在一捧頭發叢中整理著發夾。他將沉靜地 走過她們面前，期待著他自己的意志下突然的決心，或者等待著她們那粉 嫩的散發香水味兒的肉體向他的耽於罪孽的靈魂發出召喚。當他正踟躕獨 行等待著那召喚時，他的感官一隻有情欲纔能使之遲鈍——將敏銳地感 受到使她們感到傷害或羞辱的一切；他的眼睛竟然能看清一張沒鋪臺布的 桌上的一圈黑啤酒泡沫，一張照有兩個肅立的士兵的照片或者一張花哨的 戲單；他的耳朵能聽清那慢吞吞吐將出來的互相打招呼的陳詞爛調兒： ——喂，貝蒂，想著什麼好事兒吶？ ——是你嗎，小鴿子？ ——十號。弗蘭西·南利將伺候您。
——晚安，老公！進來玩一會兒嗎？ 他草稿本上的等式將它的尾巴大大地伸展開來，塗上眼點和星點就 像孔雀尾巴一樣；當指數的眼點和星點抹去了之後，等式又開始合攏 來。忽而顯現忽而消匿的指數是忽而張開忽而閉上的眼睛，忽而張開忽 而閉上的眼睛是忽而誕生忽而泯滅的星星。這廣闊無垠的星際生命的周 期將他的困頓不堪的心靈忽而推向其邊緣忽而推向其中心，遠處有音樂 伴隨著他的這種外向與內向的擺動。什麼音樂？樂聲越來越近，他記起 了音樂的歌詞，這是雪萊關於因困倦而臉色蒼白的、孤零零地流浪的月 亮的詩的片斷。星星隕滅了，細膩的星塵塵埃紛紛在宇宙間掉墜下來。
無精打采的、*為黯淡的光照在草稿本上的另一等式上，等式緩緩 地伸展開來，將尾巴延伸得長長的。這是他自己的靈魂，誕生以體驗， 隨著犯一個罪愆又一個罪愆而伸展開來，到處灑滿它燃燒的星星的火 焰，然後，再龜縮回去，漸漸消失，撲滅它自己的光與火。它們被泯 滅了：陰冷的黑暗充塞了這混沌的世界。
他的靈魂被一種冷冷的清醒的淡漠所攫住。當他初犯那彌天大罪 時，他感到一股生命力的春潮從他身上飛逝而去，他擔心他的肉體或者 他的靈魂因過度行為而受到摧殘。然而不然，生命力的春潮在它的浪尖 將他從他自身中帶走，然而當春潮消退時，它又將他送回：無論他的肉 體還是他的靈魂都沒有受到摧殘，反而在他的肉體與靈魂之間建立起隱 秘的平靜。在那混沌世界中他的熱情泯滅殆盡，而這混沌世界正是由於 他對自身有了一種冷冷的淡漠的了解之後纔出現的。他不止一次而是許 多次犯了那致命的罪孽，他明白僅僅那初次的罪愆就足以將他置於永 遠受到譴責的危險之中，而以後每犯一次，他的罪責和對他的懲罰就會 加倍。他的時日，他的作品，他的思想都無法補償他的罪過，習常的神 恩之泉不再洗滌他的靈魂。至多，通過向乞丐施舍一他又懼怕乞丐的 祝福，他也許能渺茫地期望為自己贏得某種程序的實際的神恩。他早棄 *信仰了。當他知曉他的靈魂熱烈追求自我毀滅之後，祈禱又有什麼裨 益呢？雖然他知道當他熟睡時上帝的偉力將可以奪走他的生命，不等 他祈求寬宥就會將他的靈魂扔進煉獄，然而，一種傲慢，一種肅敬使他 不能在晚上對上帝哪怕作一次禱告。他對於自己罪愆的自豪，他對於上 帝沒有任何愛意的肅敬使他明白他對上帝的冒犯太嚴重了，不可能以對 無所不見、無所不知的上帝的虛假的敬意而獲得全部或部分的寬恕。
——好呀，恩尼斯，我看你長著個木頭腦袋！你是說你不知道無 理數是什麼意思嗎？ 錯誤的回答使他*加看不起同學。對別人，他既沒有羞恥感，也沒 有恐懼感。星期日清晨，當他走過教堂門口時，他往做禮拜的信徒們冷 冷地瞥一眼，他們光著腦袋分成四排站在教堂門外，他們既看不見也聽 不見彌撒，隻是道義上出席彌撒而已。他們死氣沉沉的虔誠和他們抹腦 袋的廉價的令人惡心的發油使他對他們對著祈禱的聖壇望而卻步。他已 經墮落到跟別人虛偽周旋的地步，他對他們的無辜抱有懷疑，輕易地嘲 弄譏諷他們的無辜。
P124-126