阿果裡阿爾巴尼亞文壇**人與果戈理、卡夫卡、昆德拉相媲美的諷刺大師。
阿果裡《第八個是銅像》作者，****的諷刺文學的不朽傑作。
本書介於契訶夫、卡夫卡、索爾仁尼琴之間的一部優美、嚴厲、文學味道濃郁的芭蕾舞。

居遼·卡姆貝裡，文化部圖書處處長．後任文化藝術處處長，虛榮做作 、自吹自擂、自欺欺人是他的一貫作風。居遼同志利用部下戴木克的演講稿 ，發表了精彩的演說，一時風光無限。後來他同樣因為戴木克的演講稿而顏 面盡失。其問交織著居遼同志的種種“精彩表演”和“傑出業績”，如到農 村訪問時的詩興大發、醉酒出丑、在海濱度假時的桃色緋聞、英雄救美等。 等到戴木克最後一次為他撰寫演講稿，居遼同志的未來卻成為未知之謎……

譯序：良師益友阿果裡
**部
居遼同志在盛大會議上大放光彩
居遼同志期盼一份請柬
居遼同志未能休成假
居遼同志接待來訪
居遼同志在醫院裡看望爸爸
居遼同志接待民間歌手
第二部
居遼同志到山區去
守著酒，居遼同志在農民弟兄中間
居遼同志與人交鋒
為了排憂解難，居遼同志寫起評論和速寫來
有人要求居遼同志緊急回地拉那
第三部
居遼同志遇上點兒災難
居遼同志在激化關繫
彩排時居遼同志談出幾點想法
居遼同志氣得直發抖
第四部
居遼同志在海濱浴場休假
居遼同志曬破了皮膚
憂愁之事折磨著居遼同志
居遼同志不失幽默
居遼同志作*後一次演講
居遼同志在傳說的邊沿上

從前，我寫的作品在報紙上發表，我的署名總是被讀者所跟蹤。可是， 現在我寫不成了。我感覺寫不了啦，有的時候，一種痛苦的憂愁，竟然攫住 了我整個的心靈。為什麼，難道我不在寫嗎？我還是從前的那個我，腦袋還 是從前那個腦袋，手還是從前那雙手。我對我自己感到奇怪。我忘記寫作了 ！莫非這是年齡的過錯？為什麼年齡有錯？我沒有老，還沒滿四十歲。四十 歲的人是精力旺盛的人。我的精力到哪兒去了？是誰給吞噬了，嗯？ 我待在自家的廚房裡，坐在桌子旁邊喝著稍微加了糖的咖啡，想著心事 。我的面前放著一摞白紙，需要我在上面去塗寫。在部裡，人家要求我後天 交出一份報告，現在需要我從頭寫起。報告將由誰來作，這個我不知道。我 隻知道一件事兒：報告需要我來寫，它將在一次大型會議上宣讀。
我喝著咖啡，開始寫起來。我的筆在紙上耕耘，寫字的手伴隨著座鐘滴 滴答答的旋律活動著。人家喜歡報告寫得長長的，寫上二十頁纔好。我妻子 坐在長條沙發上，使長針打一件毛衣，時不時地用斜視的目光望望我，感嘆 地喘著粗氣。我很心疼她。“寫這樣一些報告你不累嗎？”她在想。這一念 頭她不說出來，可是，我心裡明白。
“你讀過亞當·阿達希的文章嗎？他寫得很漂亮。”她頭不揚眼不抬地 說道。
亞當·阿達希是我的熟人，我文筆並不比他差。不過，他繼續寫作，發 表作品，而我卻擱筆，不寫文學作品了。我在寫別人要作的報告。
“我讀過了。”我對妻子說。
她在嘆息。她的唉聲嘆氣我是理解的。這唉聲嘆氣是在說：你也能寫得 很漂亮啊。
我從桌子旁邊站了起來，雙手插進兜裡，滿廚房走來走去。我在思考亞 當·阿達希，思考他的文章、短篇小說和近來開始連續不斷地問世的劇本。
這些戲劇作品在觀眾中引起了強烈的反響，在評論界也引起了熱烈的議論， 在熟悉戲劇藝術的人士當中，還掀起了議論的熱潮。
“還有好多沒寫嗎？”妻子問我。
“有。”我對她說。我的心思都跑到後天去了，那**我需要交出報告 。“嘿，後天我就一身輕了！卸掉一個擔子！我再也不去下保證撰寫別的報 告了！讓作報告的人自己去寫吧！我要重新開始寫作，在報紙上發表文章和 短篇小說。我不愛干那種差事，我累了！報告吸干了我的精力！我變成了機 器！至此結束！亞當·阿達希，你瞧著吧！” “你累了？”妻子對我說。
我用手擦了擦額頭，我不知道自己為什麼出汗了。
“我累了。”我說。
這時候，電話鈴響了。這鈴聲刺著我的心，我想不去拿講話筒，可是卻 機械地走到電話機前。
“哪一位？……啊，是賽爾曼同志……怎麼樣啊？……什麼時候？…… 可是，賽爾曼同志，我很忙。有一個報告，我需要後天把它寫完……啊，要 十天完成？是什麼內容？……《文化之家與生產》，要寫幾頁？……十五頁 ？這個報告你要在研討會上去作？……那好吧，我一定去寫。晚安！……” 我放下話筒，嘆了一口氣。嗐，我暗暗地在心裡說，這個賽爾曼，為了 一份隻有幾頁的文字材料，還要請求別人來寫！這叫什麼人，什麼人！ 妻子內心淒愴地凝視著我。
“報告？”她問道。
“演講稿。”我說。
“是教育和文化司司長要求寫的？” “是的，賽爾曼同志。” “我說戴木克，你為什麼對他下保證？你對所有的人都下保證，你要生 病的……”她一邊織著毛衣，一邊說道。
霎時間我對自己責罵道：“我為什麼要對他下保證？我不是部裡N司報 告專業畢業的，又有一份擔子壓在我的身上，亞當·阿達希不擔承這種事兒 ，他在寫作文藝作品。我一點兒也不比亞當·阿達希的纔能差，可是，我枯 萎了，全完了。”一種深深的痛苦再一次攫住了我，我為自己感到很難堪… … P3-5