池波正太郎所著，高詹燦翻譯的《斬人試刀(劍客生涯2)》彙集傳統武士精神、義理人情、忍者奇觀與愛情故事，迥異於中國武俠的日本劍客文學世界。《劍客生涯》為與司馬遼太郎齊名的時代小說大師池波正太郎三大繫列之一，本書為繫列第二部。

池波正太郎所著，高詹燦翻譯的《斬人試刀(劍客生涯2)》內容簡介： 冷冽夜裡，看起來清瘦嬌小的一名老叟，不安地撥開黑幕前行。突然一道銳 利的刀風，劃破暗夜，向秋山小兵衛襲來。此人究竟是何來歷？小兵衛、大 治郎聯手挑戰邪惡之徒。山崎屋的千金被暴徒掠走，整場計謀竟是親生父親 卯兵衛一手策劃？《斬人試刀(劍客生涯2)》中一身男裝的女武者佐佐木三 鼕挺身相助，千金竟然早對女武者念念不忘。“鬼熊酒屋”“斬人試刀”“ 老虎”“惡徒”“三鼕的乳房”“妖怪小雨僧”“不二樓蘭之間”共七則涵 蓋時代風味、喫食、人情義理，有著劍客彼此間的誓約、來往尋仇、正義揮 灑的精彩篇章。

劍光閃亮一池波李長聲
鬼熊酒屋
斬人試刀
老虎
惡徒
三鼕的乳房
妖怪小雨僧
不二樓蘭之間

鬼熊酒屋 那天，秋山小兵衛目睹了一件怪事。
怪事的對像是個人，此人並非模樣古怪。小兵衛每個月總會見上這名老 翁數次，對方也認得小兵衛。
這名老翁是位於本所橫網町的居酒屋鬼熊的老板，名喚熊五郎。
關於他的年紀，小兵衛認為： “這位老板應該還大我四五歲吧。” 熊五郎自己將店名取為“鬼熊”，足見他不同於一般的店家老板。
熊五郎與養女阿信相依為命，昔日他獨自一人張羅這家店時，附近的居 民議論紛紛： “為什麼要花錢到那種老頭的店裡喝酒，真搞不懂那些人在想什麼。” 盡管稱不上生意興隆，但客人卻從未斷過，之所以能開業十多年仍屹立 不倒，聽說是因為這裡“酒醇、菜好、價格公道”。
但他對客人一點都不客氣，若是遇上看不順眼的客人，熊五郎甚至還會 破口大罵： “我連一滴水都不給你喝！” 倘若和客人大打出手，*後把對方趕出店門外，那倒還好，若是遇到厲 害的對手，熊五郎就算被打得滿臉是血，也*不屈服。
“死一點都不可怕。來啊，殺了我啊。快殺啊！” 他雙手緊握門栓，昂然而立，一副豁出性命的模樣，看了著實駭人。
附近的居民都說熊五郎是“寒霜閻王”或是“紅顏禍水不敢近身的活神 明”，幾乎不敢和他有任何交談。
熊五郎雖然身材高大，但全身瘦得隻剩皮包骨，那張蒼老的容顏，宛如 長著一對眼珠的骷髏頭。他的眼珠又圓又大，活像是章魚眼，總是骨碌碌地 東張西望，閃著可怕的寒光。
四五年前，有位名叫文吉的青年和阿信成親，生下熊五郎的**個孫子 ，名喚佳代，從此之後，鬼熊的氣氛為之一變。
文吉的個性敦厚，處在這名嘮叨的丈人和溫順的妻子之間，倒也相處融 洽，而且他待客親切，料理的刀工*是不俗。
秋山小兵衛從一年前開始光顧鬼熊，這是因為之前到本所龜澤町的好友 小川宗哲大夫家做客時，回途被這罕見的店名所吸引，這纔結下緣分。
事實上，小兵衛前天夜裡與宗哲大夫對弈，接受大夫的晚飯款待後，這 纔告別離去，回返阿春等候他歸來的鐘淵住處。
“那名頑固的老頭，不知道*近怎樣？” 他腦中突然想起此事，於是便順道前往鬼熊。
就在那一晚，熊五郎纔剛和附近籐堂和泉守的別館下人們上演一出全武 行，他拿出大菜刀，將那群爛醉的無賴漢趕出店門外。
“老先生，你可真不簡單啊。” 小兵衛對他如此說道，熊五郎瞪了他一眼，“哼……”地暗笑一聲，便 徑自朝屋內走去。
沒想到**，小兵衛竟在意想不到的場所，目睹了熊五郎詭異的模樣。
這**。
秋山小兵衛一早坐著阿春的船，橫越大川（隅田川），來到兒子大治郎 的道場。
小兵衛聽說在“毒殺老中”事件中上弔自殺的田沼意次家臣飯田平助的 獨生子粲太郎在佐佐木三鼕的安排下，上大治郎的道場習劍，所以前來一觀 究竟。
家臣飯田平助犯下那等丑事，田沼意次還讓他的遺孀阿米和兒子粲太郎 遷居至自己位於濱町的官邸長屋，肚量確實過人。田沼家上上下下，包括阿 米和粲太郎，都不知道飯田平助為何自殺。
此事暫且按下…… 在看過飯田粲太郎這名少年汗水淋漓，請大治郎指導他練劍的模樣後， 小兵衛前往淺草今戶的本性寺，至亡妻和劍友嶼岡禮藏的墳前祭拜，接著悠 哉地原路折返，來到淺茅原。
淺茅原此地流傳著梅若丸…的傳說，所以與附近的知名古剎總泉寺淵源 頗深。
開闊的水田朝西邊延伸而去。秋山小兵衛順著田邊的松林小路而行。
“咦？……” 他驀然駐足，因為發現在面向水田的河堤下方草叢裡，鬼熊的老板熊五 郎俯臥地上，雙手緊握雜草，正痛苦地扭曲著。
四周不見其他人影。
在這桂月（現今的八月）中旬的近午時分，四周仍滿是殘夏的耀眼日照 ，寒蟬在松林裡不住鳴唱。
熊五郎不知小兵衛悄悄站在河堤上觀看，他極力不讓自己發出呻吟，不 斷地掙扎、糾結、口吐白沫，緊接著，他“啊……”的叫了一聲，整個人就 此癱倒在草叢中，宛如死尸般一動也不動。
鬼熊的熊五郎應該從未讓人見過他如此脆弱的一面。
這時的秋山小兵衛並未出聲叫喚。
過了約莫半個時辰後，熊五郎步履蹣跚地來到河堤，雙手抵著腹部，踉 踉蹌蹌地離去。小兵衛躲在樹後全程目睹。P1-5