“就這樣活著，還仍然值得活著。”讓辛酸的生活變得原汁原味，讓干涸的現實變得溫暖人心。
《親切的福姬(看了又看世界文學大師作品)》作者韓國文壇標志性人物樸婉緒用她縝密的敘事結構，探究了漫長的人生歲月中的傷痕和苦恨，浸滿了心靈的安撫和道德的省察，再次照亮了平凡的人們。

本次結集出版的由樸婉緒著的《親切的福姬(看 了又看世界文學大師作品)》包括9部或長或短的單篇 小說，其中代表性的作品《隻為思念》2001年一經發 表就榮獲第一屆黃順元文學獎，而借鋻電影《親切的 金子》命名的《親切的福姬》也當選為2006年“百名 文人最喜愛的作品”。 在文學作品中，大部分步入人生黃昏的筆者，都 喜歡用“思念”這樣的話和回顧往昔的方式統帥全文 。而所謂的思念，是漫長的人生歲月中經歷的傷痕和 埋下的苦恨。特別對於老年人來說，他們還要默默忍 受身體上悄然來臨的病痛。而就是在這裡，樸婉緒用 她縝密的敘事結構，毫無遺漏而又節奏緊密地展開了 她的文章。那些無論何時，無論何地，都溫暖地安撫 人心，發揮著道德的省察，再次照亮了那些平凡的、 看起來毫無價值的老年人，讓他們褪色的記憶重新綻 放光彩，為他們注入生命的活力。

隻為思念
那個男孩的家
四十九歲那年
後男啊，喫飯嘍
免費贈送
燭光照亮的餐桌
慷慨的飯桌
親切的福姬
結局依然美好

隻為思念 今年鼕天真是冷得出奇，雪也下得特別大。孫子 們去參加滑雪鼕令營了，隔著話筒傳來的童音，聽起 來格外清脆明朗。聽說往年雪下得不夠厚，滑雪場就 會采取人工制雪。得悉這一點，我就對送孩子們去滑 雪這件事始終不甚滿意。今年倒好，大雪紛飛，孩子 們終於能夠在真正的冰雪上滑雪、滑雪橇，令我由衷 地感到高興。屋前有一片樹林，放眼望去，玉樹瓊枝 閃得人滿眼生花。然而，我終究是懼怕雪的。我母親 摔傷的那一年，也飄著這樣的大雪。母親滑倒在雪地 上，摔斷了尾椎骨，前前後後接受了好幾次老人們難 以承受的大手術，結果還是被殘忍地剝奪了行走的自 由。那以後的十年裡，母親被“囚禁”著，家成了她 **的活動空間，直到去世。如今，我也到了母親摔 傷的那個歲數。正是因著我親眼目睹了老年人失去行 走的自由意味著什麼，所以，我早早地主動禁足，乖 乖地待在家，隻求安然無恙地度過鼕天。如若有人相 問，人活一世*寶貴的東西是什麼，我會毫不猶豫地 **“行走的自由”。母親去世那陣兒也是飛雪漫天 ，她在數九寒天裡離開了這個世界。靈車歪歪斜斜地 蹣跚在去公墓的上坡路上，每一個瞬間都那麼岌岌可 危。老人家們都希望在既不冷也不熱的春秋之際離去 ，似乎那樣就可以少一絲哀怨，減一縷苦痛，說到底 ，隻是一門心思替兒女們著想罷了。可偏偏上天不遂 老人願，據說酷暑或嚴寒持續的天氣裡，老人們的意 外死亡率是*高的。盡管我們對持續升溫的溫室效應 已不感到稀罕，可去年夏季***的桑拿天氣持續 到立秋、處暑後也不見有所收斂。是什麼令我在這冰 天雪地的嚴鼕裡不時想起去年出奇的酷熱而心有餘痛 呢？ 我有一個住在閣樓的堂妹，我們姐妹二人都已邁 過了花甲那道坎兒，可她整整比我小了八歲。妹妹的 面頰粉撲撲的，幾乎看不到一絲皺紋，再加上肌膚滋 潤光澤，看起來倒像是五十出頭的人。然而妹妹卻* 懼怕過鼕天，氣溫一降到零下，別說提不起一丁點兒 重物，就連走起路來都是慢慢騰騰、一瘸一拐的。用 她自己的話說就是隻要一轉冷，她渾身就沒有一處骨 節兒不酸疼的。妹妹時常把自己的這個老毛病抱怨為 “冤家關節又復發了”“要是沒有這個渾蛋關節的話 ”，仿佛“關節”就是一種惡疾的代名詞似的。也難 為她了，有一次家裡來的客人們高談闊論時事，說什 麼“IMF畢業沒畢業”，聽來聽去她弄得一頭霧水， 就跑到廚房貼著耳朵問我“IMF是什麼大學”。起初 家裡來的客人們都以為妹妹是賴在我們家喫閑飯的。
我擔心妹妹被人誤會是寄人籬下的保姆，便明明白白 地告知說她是我的堂妹。於是不知從何時起，大家開 始親切地稱她為“阿姨”了。妹妹也非每日都來，通 常像鐘點工那樣一個星期固定來兩次，過來打掃打掃 、洗洗衣服、做做小菜什麼的。但如果家裡請客、逢 年過節抑或祭祀的時候可以隨叫隨到。如今的年輕人 ，孩子百日酒啊，周歲宴啊，動不動就上大飯店或者 **餐廳去辦，可真叫我看不順眼。因此不管是我非 得請人喫午餐還是別人想請我喫午餐，我都懶得出去 ，叫人到家裡來喫。這也許是我對那種行徑表現出來 的強烈不滿吧。哪怕隻是一餐飯食，在家裡請，也不 是動動嘴那麼容易。倘若沒有得力的“金剛鑽”，哪 敢動那個念頭。妹妹做得一手好菜，每每來我家時各 種小菜都做得分量綽綽有餘，足夠那些贊不*口的客 人打包帶走。而不明真相的客人都以為那是我的手藝 。等到兒女們脫了手，可以自我照顧的年紀，我們就 組織了同窗搖會。。一晃近三十年過去了，直到現在 ，隻要輪到我領基金，搖會的朋友們就不放過我，“ 去你家喫吧，讓我們嘗嘗你的手藝”，無形中給人施 加壓力。也不看看她們自己，連喬遷宴都是在外請客 。我們這幫同學雖各有各的造化，然無一例外口味變 得百般挑剔。想來是趕上了好時候，亦或是我們越老 越矯情。曾幾何時，我們把大酒店的自助餐當做至上 美味、飛來口福，經常是大快朵頤、風卷殘雲。然而 人離死亡的門檻越來越近，即使隻是頭顱，也想衝著 故土的方向，味覺，大概也在經歷過時間旅行之後回 歸於初始的地方。這些老古董級別的舌頭都道我們家 的飯食*可口。勿論其他，單是那清淡淡、軟乎乎的 熗拌蘿卜之類的小菜，她們就是死活也做不出我們家 那個味兒。也許我出身於開城，她們就覺得我的廚藝 神乎其神。平心而論，我不討厭這樣的羨贊。豈止不 討厭，反而欲把它捧到一個弘揚傳統、樹立家風的高 度。我動輒在家裡請客喫飯，也許圖的就是能聽聽別 人的譽美。所謂卑賤，本來與平凡一脈相通。我們家 ***的味道，從泡菜到辣椒醬、豆醬其實無一不 是出自妹妹之手，根本不是我的手藝，可我卻心安理 得、泰然自若地剽竊著妹妹的廚藝。
P1-4