由俄羅斯米哈伊爾·塔爾科夫斯基所著、羅舒曼翻譯的《葉尼塞放手吧（精）／俄羅斯文庫》一書是俄羅斯“亞斯納亞·波良鈉”文學獎21世紀獎獲得者作品，講述了：在自己的村裡，他就住在葉尼塞河岸邊，就像是在寒冷的火山口邊緣，甚至連床都擺放在靠近葉尼塞河方向的牆邊，他的頭就擱在窗邊，睡夢裡仍然接受著葉尼塞的撫慰。
人生有兩個神秘之處：女人的內心深處和無限的遠方，無論你如何努力，也不可能到達那裡。
也許一切真的在繼續——河水在流動，泰加林在喧鬧，俄羅斯大地正追趕著人生這條神秘的河流。
那裡沒有消逝的歲月，沒有對自己的憐憫之心，隻有偉大而痛苦的生命之原野。
展望餘生，他們知道，夠了，什麼都夠了：愛情、耐性、自由。

由俄羅斯米哈伊爾·塔爾科夫斯基所著、羅舒曼 翻譯的《葉尼塞放手吧（精）／俄羅斯文庫》一書含 中篇小說《葉尼塞，放手吧！》、短篇小說《修澡堂 （澡堂修建記）》、《“大洋”酒店》、《冰凍時光 ／光陰》，這本書中的四部作品相互獨立，卻又緊密 相連。作品展現了俄羅斯西伯利亞的極寒天氣、寬闊 無邊的泰加林、壯美的葉尼塞河；主人公如同作家一 樣熱愛泰加林，他們簡單、純粹、真實、親切，他們 身強體健、意志堅強，他們每日為生活而戰，展示自 己所有的創作力、獨特的戰略戰術；他們是作家最珍 視的鄰居。　

中篇小說
葉尼塞，放手吧！
短篇小說
澡堂修建記。
“大洋”酒店
冰凍時光

第一章 人的眼睛具有這樣的功能：它能夠立刻捕捉到生 活的一些零星片段，如果站在河岸或海岸邊，那麼你 就可以看到一片灰藍色的水、石頭、生鏽的螺絲釘和 冒著炊煙的小房子，還有一些諸如水桶和鏟子之類的 破舊又簡陋的東西。經常有這樣的情況，似乎是在睡 夢中，在某一條路上，突然身體就像脫離了地面，以 至於令人變得焦躁不安。往下看時，起先看到一片片 小雲朵在飄浮，雲朵之間隱約有一些光亮；再接著看 ，無論你看到什麼，你所看到的都比現實*生動，好 像記憶這個龐然大物如一排木筏全部展開來——並非 用來固定木筏的*後一根木頭*重要，木筏上的每一 根木頭都同等重要。
有個人結了三次婚。他經歷了漫長而艱苦的一生 ，這一生中，他遵從自己內心的想法，做那些朋友們 也認為是正確的事情，他們都是普通勞動者、狩獵人 。他與**任妻子生活得不幸福，後來離了婚，又失 去了兒子。再後來他遇見並愛上了另一個女人，可是 同她的關繫沒有維持太久。後來，他做了一件令許多 人斷然不能理解的事情：離開泰加林，拋棄在泰加林 中積攢的一切，然後進了城。在城裡不久，他又與一 位善良、親切的女人在一起。然而，他的狩獵人習性 根深蒂固，幾年之後，他開始思念故土，於是決定回 去一段時間，回到泰加林那片土地。他堅定地認為， 隻有在那裡他纔是他自己。
從城市生活的*初幾日開始，一望無際的冰雪就 在他眼前晃悠，之後就再也揮之不去。鼕天的一切都 看得真切：白垩懸崖的陡峭斜坡和黑針葉林地帶，村 子升起垂直的煙霧，看上去好像村莊懸掛在空中；藍 色鑽石般的遠方，延綿起伏的冰山山脊，一切都被白 雪覆蓋著，每一座冰山的背風方向都是波紋狀、箭狀 、鋒刃狀，這些冰山就像在成群結隊地奔跑著。
太陽看上去很大、很厚實，好像要衝破結晶狀的 空氣，使勁把一切曬得暗淡無光，似乎沒有白天，隻 有黃昏；所有輪廓清晰或模糊的景像，*重要的似乎 都在這裡了，他內心五味雜陳的感覺似乎也都變得* 強烈和熾熱了。被冰雪覆蓋的葉尼塞河流域很生動： 雪像蓋毯一樣覆蓋大地，大地*顯遼闊無邊，每一座 山頂都是一面山坡呈淡黃色，另一面呈藍色。 冰窟 窿裡的水面卻是油跡斑斑，一條兩側帶紅色斑點的大 魚快要斷氣了，挨著雪幾乎一動不動，似乎，它待在 冰雪中就像待在水流中一樣自由自在。在捕魚回程的 路上，他開著轟隆隆的“海盜”雪地車連續穿過浮冰 群，沿著河岸飛奔。他感覺到木屋裡的暖氣緩緩浸到 臉上，**濕潤了臉上的冰霜。冰镩明顯的重量，寒 冷的氣候，葉尼塞河沿岸廣闊的北極地帶，烤爐的熾 熱，一切都帶著如此強烈的燒灼感，令人感到刺痛， 就像被刺進了鋒利的冰刀似的。
玩雪或在冰上駕駛雪地車時，雪地似乎*加耀眼 奪目，這抹耀眼就變成了對你做完事情的回報。比如 ，為了把爐子燒得*旺，就換上破棉襖，把一堆柴火 拉到小木屋去，這時，眼睛的餘光瞥到了霞光即逝的 天空，還有那件老掉牙的破棉襖和疲憊的雙腿上因棉 褲引起的瘙癢——它們竟讓人有權利擁有這鑽石般珍 貴的白雪，壓歪的鋁制碗裡那紅艷艷的魚子醬，以及 在磷光般閃耀的冰針裡積聚並釋放出的北極光那紅綠 色交替的光芒，每到春天，也正是在這些冰針上散落 著特別干燥的大冰塊。
劈柴聲、滑軌鐵的嘎吱聲、輕細的聲音和強勁的 聲音讓人感覺好像整個世界都在寒冷的鉸鏈上咯吱作 響。初鼕時的每**都是興高采烈的——天空中的太 陽帶著淡紅色的暈光，落山時則留下了一片火紅的印 跡，對周遭一切力求**的改善越是顯得力不從心， 生活越是拖泥帶水。（P003-005）