宮澤賢治是日本家喻戶曉的國民作家，代表作《銀河鐵道之夜》被譽為日本的《小王子》！
果麥版《銀河鐵道之夜》精選宮澤賢治*溫暖的18篇名作，《彩虹顏料盒》、《白頭翁》兩篇首度譯介到中國！
留日譯者張傑和旅美插畫師Lisk Feng聯手呈現全新譯本，還原瑰麗溫柔的童話夢境！

宮澤賢治是在日本擁有巨大影響力的國民作家。 靜下心來走進宮澤賢治的童話世界，就會被其中的真 摯與單純、慈悲與善良、溫柔與有趣打動。宮澤賢治 用稚拙溫暖的筆觸，描繪出純淨又傷感的童話世界。 他的作品中充滿活靈活現的小動物、澄淨碧藍的天空 、溫煦的清風與柔和的月光，童真夢幻的色彩令人讀 來心馳神往。 膾炙人口的名篇《銀河鐵道之夜》講述了一個發 生在壯麗銀河間的傷感故事。小男孩喬班尼跟隨銀河 鐵道列車在瑰麗的銀河中穿梭，追尋著真正的幸福； 《渡過雪原》中，人類的小孩子與小狐狸唱著歌互相 逗趣，一起看幻燈片交朋友，讀來讓人覺得心中暖意 融融；《大提琴手高修》中，主人公高修的惡作劇和 獃萌的小動物們令人忍俊不禁；《要求多多的料理店 》中，兩個貪圖享樂的富家少爺在山裡迷路之後遭遇 山妖的戲弄，險些成為盤中餐，過程滑稽有趣，令人 捧腹；還有《水仙月第四日》中勇敢拯救人類孩子的 雪童子，《虔十公園林》中憨厚善良的主角，《夜鷹 之星》感人的夜鷹悲歌……一個個浪漫純真的故事觸 踫著讀者內心柔軟的角落，成為不朽的名篇，世代流 傳。就讓我們跟隨宮澤賢治的文字，翱翔在天空與原 野，穿梭過溪流與山川，走進這個溫柔的世界吧！

銀河鐵道之夜
滑床山的熊
渡過雪原
虔十公園林
大提琴手高修
夜鷹之星
橡子與山貓
黃色的西紅柿
要求多多的料理店
水仙月第四日
貓的事務所
白頭翁
祭祀之夜
銀杏的果實
貝火
野葡萄與彩虹
鹿舞起源
彩虹顏料盒
譯後記：孤獨的人*溫柔

一、午後的課 “同學們，有人說它像一條大河，也有人說像牛 奶流淌過留下的痕跡，它到底是什麼呢？有人知道嗎 ？”黑板上掛著一張黑漆漆的大星空圖，老師指著那 條縱貫上下的白茫茫的帶子問大家。
康貝聶拉首先舉起了手，接著又有四五個同學也 舉起了手。喬班尼本來也想舉手，可舉起來後又很快 放下了。他記得自己似乎在哪本雜志上看到過，那是 由無數星星所組成的。可是*近這段時間，喬班尼每 天在教室犯困打瞌睡，根本沒有時間看書，也沒什麼 書可以看，因此感覺對所有事情都稀裡糊塗的。
老師察覺到了喬班尼的動作。
“喬班尼同學，你知道那是什麼吧？” 喬班尼趕忙站起來。
然而他站起來後纔發現，自己其實回答不出這個 問題。坐在前排的扎奈力回過頭，盯著喬班尼撲哧笑 出聲來。
喬班尼張口結舌，難為情得滿臉通紅。
老師循循善誘地問道： “當我們使用高倍天文望遠鏡觀測銀河的時候， 我們會發現銀河之中有什麼呢？” 應該是星星吧？喬班尼在心裡想來想去，卻沒有 足夠的信心說出答案。
老師看他這樣，也感到很為難，於是望向了康貝 聶拉。
“康貝聶拉同學，請你來回答吧。” 剛纔還是**個舉手的康貝聶拉，此刻卻扭扭捏 捏，慢吞吞地站起身，不但沒有回答問題，還半晌不 吭聲。
老師意外地看了看康貝聶拉，然後轉向黑板，指 著星空圖說： “好吧。如果用高倍望遠鏡觀察這片白茫茫的銀 河，我們就會發現無數顆發光的星星。你說對嗎，喬 班尼同學？” 喬班尼面紅耳赤地點了點頭，眼眶中卻滿是淚水 。我知道答案呀，康貝聶拉肯定也知道。他爸爸是博 士，我就是在康貝聶拉家裡和他一起在雜志上讀到的 。讀完那本雜志，康貝聶拉還從他爸爸的書房裡搬來 一本厚厚的書，翻到有關銀河的部分，仔細講給我聽 。我們倆還興致盎然地看了好久那暗色的書頁上星光 璀璨的絢麗圖片。
這些事，康貝聶拉怎麼可能忘記呢？所以他並不 是真的答不出啊。他是因為知道我*近打工很辛苦， 每天早上和下午都在干活，上學也沒精力和大家一起 嬉戲玩耍，甚至跟他都很少說話了。康貝聶拉一定是 在同情我，所以故意裝作回答不出的樣子。想到這兒 ，喬班尼既感動，又有些心酸。他覺得自己很可憐， 也覺得康貝聶拉很可憐。
老師繼續講： “假如我們把銀河當作一條大河，那麼其中的一 顆顆小星星就像是河底的一粒粒石子和沙礫。假如我 們把它當作是牛奶流淌過的痕跡，那麼星星就像是漂 浮在牛奶中的油脂顆粒。如果這樣，那麼這條河流中 的河水又是什麼呢？其實，星星之間不是水，而是真 空。在真空中，光以一定的速度傳播，太陽、地球也 都‘漂浮，在真空中。換句話說，我們所有人其實都 生活在銀河的河水之中。如果從銀河的水中向四周觀 望，你會發現，在銀河底部越是深淵的地方，星星就 越是聚集，這就好比水越深的河流，看起來也越顯得 碧藍一樣。所以，銀河看上去就像這樣白茫茫的一片 。大家請接著看這個模型。” 老師指向一塊有許多閃光沙粒的大型雙面凸透鏡 ，繼續說： “銀河的形狀就像這樣。每一個閃光的顆粒，代 表一顆自身會發光的恆星，就像我們的太陽一樣。太 陽大致在中央這個位置，地球在太陽旁邊。
P1－3