“世界奇幻文學大師托芙·揚松誕百年紀念文集”繫列為紀念世界文學、插畫藝術大師托芙·揚松100周年誕辰盛典精心制作，收錄了托芙·揚松從未被引進的文學作品。該繫列包括《公平競爭》《真誠的騙子》《輕裝旅行》，語言簡潔而有深意，閃耀著哲學與智慧的光芒，也滲透了托芙·揚松對藝術、藝術人生的哲學觀。
本冊為《輕裝旅行》。

《輕裝旅行》為“世界奇幻文學大師托芙·揚松 誕百年紀念文集”繫列之一。《輕裝旅行》是托芙短 篇小說集，小說基於現實，卻帶有夢境般的幻想色彩 的。其中不乏托芙對藝術與人生哲學觀（同其他兩部 作品）。其中選入篇目有《八十大壽》《異城奇遇記 》《輕裝旅行》《夏天的小破孩》等。

信函
八十大壽
夏天來的小破孩
異城奇遇記
掠奪記憶的女人
輕裝旅行
伊甸園
淘寶
森林
體育老師之死
海鷗
小熱屋

八十大壽 我們到那兒以後，喬尼瞥了一眼奶奶家門外停滿 的汽車，便立刻說自己應該穿深色正裝來的。
“別傻了，親愛的。”我說道，“輕松。奶奶不 是那種人。大家來來往往穿的都是絨褲子，花裡胡哨 的。她喜歡那些一反常規、有個性的人。” “可是，”他說，“我不是個一反常規的人，我 很正常。參加老人的八十大壽怎麼也不能穿得太隨意 。再說我還從沒和她見過面。” 我說：“等進門了我們再拆開它，*禮貌一些。
奶奶不喜歡拆禮品，當然，聖誕節除外。” 挑選禮品可不是件容易的事。奶奶打來電話叮囑 道：“好孩子，一定把你丈夫帶來給我看看，但千萬 別買太貴重又沒什麼用的禮品。到了我這年紀，想要 的基本都有了，品位也比大部分兒孫都高。我可不想 等我走了留一堆破爛讓他們收拾。挑個簡單討喜的東 西就行。還有，別故意選帶藝術感的，這樣隻會把事 情搞砸。” 我們真的是絞盡腦汁。奶奶認為自己胸襟寬廣、 脾性隨和，她小小的請求，看似簡單樸實，但實際上 真的是個**煩，總給家人帶來很大的壓力。如果真 是為她選擇一個時髦的厚玻璃碗這麼簡單也就算了， 但是不行，那樣看起來太小資，一點親切感都沒有。
當然，我跟喬尼提起過奶奶和她的畫作，他佩服 得五體投地。我們家掛了一幅她早年的畫作，畫的是 意大利聖吉米那諾城，那是在她以畫樹成名之前，用 自己的**筆撥款旅行到那兒時的寫生作品。她經常 會說起聖吉米那諾，我很喜歡聽她說起自己在這個百 塔林立的意大利小城時是多麼開心；每天黎明時分醒 來工作時，她感到自己是多麼的強大和自由；年輕的 姑娘會推著蔬菜車在街道上穿行，奶奶打開窗戶，指 指想買的東西，那賣菜的姑娘便心領神會，隨後相視 一笑；天氣炎熱，東西都很便宜，接著奶奶就背起畫 架出發…… 喬尼也喜歡這個故事。在這之後，讓人難以置信 ，有天喬尼獨自出門時，竟在一個二手小店裡淘到了 一幅聖吉米那諾的畫。於是它順理成章地成了我們的 禮物。店主說，這是一幅十九世紀早期的平版印刷畫 。然而，不管怎樣我們也不認為它有什麼特別。
“喬尼，”我說，“我們進去吧。做你自己，表 現自然點，她就喜歡這樣的。” 前來祝壽的人在奶奶的畫室門口排起了長龍。幾 對年輕表兄妹忙前忙後，接過每位賓客的外套。我們 緩緩步入寬敞通風的房子，奶奶的助手將它裝飾得流 光溢彩。我注視著奶奶，跟著人群往前走，緊握了下 喬尼的胳膊，希望能平復他緊張的心情。背景音樂輕 聲在耳邊響起，雖不是古典音樂，卻也是精心挑選的 ，很有奶奶的獨特風格。我們走向她。她一身平常打 扮，滿頭白發輕微打著卷兒，襯托著她警覺又和藹的 面龐、清澈又挑逗的雙眼。
“這是喬尼，”我說道，“喬尼，這是奶奶。” “你們能來真是太好了，”奶奶說，“這位就是 喬尼啊。你習慣說芬蘭語，是不是？”她親切地衝他 微笑。“在這個隻會說瑞典語的保守大家庭中，你是 怎麼應付過來的？你們相處得怎麼樣？你們倆結婚沒 有？一切都塵埃落定了？” “還有些掃尾工作。”喬尼鼓起勇氣說。奶奶笑 了，我知道她會喜歡他的。
“好吧，你們的禮物呢？” 她注視著那幅聖吉米那諾畫良久，讓我們感覺自 己惹了**煩，而她的臉上卻閃過一絲微笑。“我原 來也在這個角度畫過。”她說，“不過畫得比這個好 。”之後，露出一點不屑的神情，同時也表現出了理 解，挪開了步子。
奶奶用來擺放模型的那張大桌子在屋裡十分惹眼 。重新鋪上了從巴塞羅那帶回的錦緞，從橄欖到奶油 蛋糕，各種東西滿滿**地堆了一桌子。當大家三五 成群聊得熱火朝天，每個人手上都拿了一杯香檳時， 家裡的年輕人則抱著大清早就裝滿水的花瓶跑來跑去 。奶奶就像徜徉在夏加爾的畫中，在屋裡走來走去， 到處寒暄送祝福。但我注意到她故意不向人們介紹任 何人的姓名。不是因為年紀大了記憶力減退——自己 介紹自己吧，親愛的朋友。噢，像奶奶這樣無拘無束 。
P10－13