“結構精致、對話雋永、思辨深邃，以知性的誠實消解了一切自我慰藉的基礎”！
諾貝爾文學獎得主、南非**作家庫切迄今*全的簡體中文版作品全集！由浙江文藝出版社****受權出版！
J.M.庫切，諾貝爾文學獎、兩次布克獎、普利策獎得主，21世紀*具實力諾獎作家！

作為一部自傳體小說，《青春》不同凡響，寫法 特別。它並非采用這類作品常見的第一人稱途述，主 人公也是一位名叫約翰的年輕人，但庫切總是稱之為 “他”。庫切寫“他”十九歲到二十四歲幾年間的生 活經歷，一個南非大學生跑到倫敦做了計算機初級程 序員，朝九晚五的公司職員，飯碗不用擔心，卻還是 郁悶。這個歲數的年輕人不是意氣風發就是躁動不安 ，卻玩不出轟轟烈烈的名堂，由於生性缺少熱情，干 不成大事也惹不出亂子。他也需要被愛撫的感覺，但 性愛從來沒有給他帶來生命的光輝，隻是在吞噬時間 和精力……這種內斂的性格，這般平淡無奇的生存狀 態，還能做出什麼樣的文章呢？可是，庫切就有這樣 的本事，一段春夢無痕的人生就讓他寫得楚楚動人。 他把年輕時的自己作為他者來觀照，再度審視青春的 彷徨之途。 《青春》由J.M.庫切編著。 　作為一部自傳體小說，《青春》不同凡響，寫法特別。它並非采用這類作品常見的第一人稱途述，主人公也是一位名叫約翰的年輕人，但庫切總是稱之為“他”。庫切寫“他”十九歲到二十四歲幾年間的生活經歷，一個南非大學生跑到倫敦做了計算機初級程序員，朝九晚五的公司職員，飯碗不用擔心，卻還是郁悶。這個歲數的年輕人不是意氣風發就是躁動不安，卻玩不出轟轟烈烈的名堂，由於生性缺少熱情，干不成大事也惹不出亂子。他也需要被愛撫的感覺，但性愛從來沒有給他帶來生命的光輝，隻是在吞噬時間和精力……這種內斂的性格，這般平淡無奇的生存狀態，還能做出什麼樣的文章呢？可是，庫切就有這樣的本事，一段春夢無痕的人生就讓他寫得楚楚動人。他把年輕時的自己作為他者來觀照，再度審視青春的彷徨之途。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
譯後記

第一章 他住在莫布雷火車站附近的一個一居室的公寓裡 ，每月房 租十一畿尼①。每個月的*後一個工作日，他趕火車 進城，到利 維兄弟房地產代理人掛著黃銅牌子的小辦公室所在的 環街去。
他把裝著房租的信封交給弟弟B．利維先生。利維先生 把錢倒在 堆著亂七八糟的東西的桌子上數。他咕噥著，滿頭大 汗地寫好 收據。“好啦，年輕人！”他說著揮舞了一下手，把 收據遞給了 他。
他**注意不晚交房租，因為他是假冒身份住進 公寓的。
在簽租約和給利維兄弟交押金的時候，他報的職業不 是“學 生”，而是“圖書館助理”，工作單位地址填的是大 學圖書館。
這不是謊話，不**是。從星期一到星期五，他 的任務是 在閱覽室值夜班。正式的圖書館員多數是婦女，不願 意做這個 工作，因為校園在山坡上，夜裡太荒涼，渺無人跡。
就連他在 打開後門，摸索著沿漆黑的走廊找到總閘的時候都感 到後脊梁 發冷。職員五點鐘回家的時候，壞人躲在書庫裡，然 後搜竊空 無一人的辦公室，在黑暗中等著伏擊搶他這個夜班助 理的鑰匙， 那簡直太容易了。
很少學生利用晚間開館的時間，甚至很少人意識 到圖書館 晚上開放。沒有什麼事情需要他做。他每晚這十先令 掙得很容 易。
有時他想像一個穿白色衣裙的漂亮女孩信步走進 閱覽室， 閉館的時間到了以後仍心不在焉地逗留其中；他想像 帶著她去 參觀書籍裝訂室和目錄室裡的秘密，然後和她一起出 現在星光 閃閃的黑夜中。這樣的事情從來沒有發生過。
圖書館的工作不是他**的職業。星期三下午， 他協助數 學繫輔導一年級學生（每星期三英鎊）；星期五他選 用莎士比亞 的喜劇給讀學位的學生上戲劇課（兩英鎊十先令）； 　　第一章 　　他住在莫布雷火車站附近的一個一居室的公寓裡，每月房租十一畿尼英國舊金幣。每個月的*後一個工作日，他趕火車進城，到利維兄弟房地產代理人掛著黃銅牌子的小辦公室所在的環街去。他把裝著房租的信封交給弟弟B.利維先生。利維先生把錢倒在堆著亂七八糟的東西的桌子上數。他咕噥著，滿頭大汗地寫好收據。“好啦，年輕人！”他說著揮舞了一下手，把收據遞給了他。
　　他**注意不晚交房租，因為他是假冒身份住進公寓的。在簽租約和給利維兄弟交押金的時候，他報的職業不是“學生”而是“圖書館助理”，工作單位地址填的是大學圖書館。
　　這不是謊話，不**是。從星期一到星期五，他的任務是在閱覽室值夜班。正式的圖書館員多數是婦女，不願意做這個工作，因為校園在山坡上，夜裡太荒涼，渺無人跡。就連他在打開後門，摸索著沿漆黑的走廊找到總閘的時候都感到後脊梁發冷。職員五點鐘回家的時候，壞人躲在書庫裡，然後搜竊空無一人的辦公室，在黑暗中等著伏擊搶他這個夜班助理的鑰匙，那簡直太容易了。
　　很少學生利用晚間開館的時間，甚至很少人意識到圖書館晚上開放。沒有什麼事情需要他做。他每晚這十先令掙得很容易。
　　有時他想像一個穿白色衣裙的漂亮女孩信步走進閱覽室，閉館的時間到了以後仍心不在焉地逗留其中；他想像帶著她去參觀書籍裝訂室和目錄室裡的秘密，然後和她一起出現在星光閃閃的黑夜中。這樣的事情從來沒有發生過。
　　圖書館的工作不是他**的職業。星期三下午，他協助數學繫輔導一年級學生（每星期三英鎊）；星期五他選用莎士比亞的喜劇給讀學位的學生上戲劇課（兩英鎊十先令）；傍晚他受雇於龍德博斯區的一家應試復習學校，指導笨蛋應付入學考試（每小時三先令）。假期中他給市政府工作（公共住房部），從住戶調查中獲取統計數據。總的說來，當他把掙的錢加在一起，日子還不錯——不錯到能夠付房租和大學的學費，活下去，甚至還能存一點錢。他也許是隻有十九歲，但是他已經自食其力，誰也不依靠了。
　　他把身體的需要當作一件簡單的常識中的事情來對待。每個星期日他把腔骨、豆子和芹菜煮成一大鍋湯，足夠喫一個星期的。星期五他到鹽河市場去買一箱蘋果或番石榴或不管什麼應季水果。每天早晨送牛奶的人在他門口放一品脫牛奶。牛奶用不完的時候，就放在一隻舊尼龍襪子裡，掛在洗滌槽上讓它變成奶酪。剩下就是在街角小店裡買面包。這是會得到盧梭贊同的食物，柏拉圖也會。至於衣服，他有一套好的上衣和褲子在上課時穿。其他嘛，他盡量使舊衣服穿得長久一些。
　　他在證明著這一點：每個人是一座孤島，你不需要父母。
　　在有的夜晚，當他穿著雨衣短褲和涼鞋跋涉在主街上，頭發被雨打濕貼在腦袋上，過往汽車的車燈照在他身上，他會意識到自己的樣子有多麼怪。不是古怪（看上去古怪還有點不同於一般之處），隻是怪。他惱怒地咬著牙，加快了步伐。
　　他身材細長，四肢柔軟靈活，不過也很不結實。他很想有吸引力，可是知道自己不吸引人。他缺乏某種關鍵的東西，線條清晰的臉型。小孩子的某些特點仍殘留在他臉上。要多久他纔不再是個小孩子？什麼東西能夠治好他的孩童氣，使他成為一個男人？ 　　能夠治好他的東西，如果來到的話，那將會是愛情。他也許不相信上帝，但是他確實相信愛情和愛情的力量。那個他所愛的人，命中注定的人，將會立刻透過他呈現出的怪的，甚至單調的外表，看到他內心燃燒著的烈火。同時，單調和樣子怪是他為了有朝一日出現在光明之中——愛之光，藝術之光——所必須經過的煉獄的一個部分。因為他將會成為一個藝術家，這是早就已經確定了的。如果目前他必須是微賤可笑的，那是因為藝術家的命運就是要忍受微賤和嘲笑，直到他顯示出真正的能力，譏笑和嘲弄的人不再做聲的那**。
　　他的一雙涼鞋花了他兩先令六便士。鞋是橡膠的，南非某個地方做的，可能是尼亞薩蘭，濕了以後就不貼腳。在開普敦的鼕天，一連幾個星期下雨。在雨中沿著主街行走，有時候他不得不停下來去拾回滑掉的一隻涼鞋。在這種時候，他能夠看見開普敦的家道殷實的胖市民，坐在舒適的汽車裡經過他身旁時抿著嘴笑。笑吧！他心裡想。很快我就要走了！ 　　…… 傍晚他受雇 於龍德博斯區的一家應試復習學校，指導笨蛋應付入 學考試 （每小時三先令）。假期中他給市政府工作（公共住 房部），從住 戶調查中獲取統計數據。總的說來，當他把掙的錢加 在一起， 日子還不錯——不錯到能夠付房租和大學的學費，活 下去，甚 至還能存一點錢。他也許是隻有十九歲，但是他已經 自食其力， 誰也不依靠了。
他把身體的需要當作一件簡單的常識中的事情來 對待。每 個星期日他把腔骨、豆子和芹菜煮成一大鍋湯，足夠 喫一個星 期的。星期五他到鹽河市場去買一箱蘋果或番石榴或 不管什麼 應季水果。每天早晨送牛奶的人在他門El放一品脫牛 奶。牛奶 用不完的時候，就放在一隻舊尼龍襪子裡，掛在洗滌 槽上讓它 變成奶酪。剩下就是在街角小店裡買面包。這是會得 到盧梭贊 同的食物，柏拉圖也會。至於衣服，他有一套好的上 衣和褲子 在上課時穿。其他嘛，他盡量使舊衣服穿得長久一些 。
他在證明著這一點：每個人是一座孤島，你不需 要父母。
在有的夜晚，當他穿著雨衣短褲和涼鞋跋涉在主 街上，頭 發被雨打濕，貼在腦袋上，過往汽車的車燈照在他身 上，他會 意識到自己的樣子有多麼怪。不是古怪（看上去古怪 還有點不同 於一般之處），隻是怪。他惱怒地咬著牙，加快了步 伐。
他身材細長，四肢柔軟靈活，不過也很不結實。
他很想有 吸引力，可是知道自己不吸引人。他缺乏某種關鍵的 東西，線 條清晰的臉形。小孩子的某些特點仍殘留在他臉上。
要多久他 纔不再是個小孩子？什麼東西能夠治好他的孩童氣， 使他成為 一個男人？ 能夠治好他的東西，如果來到的話，那將會是愛 情。他也 許不相信上帝，但是他確實相信愛情和愛情的力量。
那個他所 愛的人，命中注定的人，將會立刻透過他呈現出的怪 的，甚至 單調的外表，看到他內心燃燒著的烈火。同時，單調 和樣子怪 是他為了有朝一日出現在光明之中——愛之光，藝術 之光—— 所必須經過的煉獄的一個部分。因為他將會成為一個 藝術家， 這是早就已經確定了的。如果目前他必須是微賤可笑 的，那是 因為藝術家的命運就是要忍受微賤和嘲笑，直到他顯 示出真正 的能力，譏笑和嘲弄的人不再做聲的那**。
他的一雙涼鞋花了他兩先令六便士。鞋是橡膠的 ，南非某 個地方做的，可能是尼亞薩蘭，濕了以後就不貼腳。
在開普敦 的鼕天，一連幾個星期下雨。在雨中沿著主街行走， 有時候他 不得不停下來去拾回滑掉的一隻涼鞋。在這種時候， 他能夠看 見開普敦的家道殷實的胖市民，坐在舒適的汽車裡經 過他身旁 時抿著嘴笑。笑吧！他心裡想。很快我就要走了！ 他*要好的朋友是保羅，和他一樣在學數學。保 羅個子高， 皮膚黑，正在和一個比他大的女人談情說愛，女人的 名字叫埃 莉諾·洛利耶，一個碧眼金發的小個子，有種輕快敏 捷的美。保 羅抱怨埃莉諾情緒多變，抱怨她對他所作的要求。然 而他羨慕 保羅。如果他有一個漂亮的、世故的、用煙嘴吸香煙 、說法語 的情婦，他很快就會得到改造，甚至會**改觀，他 確信這一 點。