1506年，米開朗基羅正在為教皇尤裡烏斯二世設計墳墓，但羅馬教廷的傲慢令藝術家備感屈辱。與此同時，奧斯曼帝國的巴耶塞特蘇丹希望修建一座大橋，將伊斯坦布爾的北區和中心城區連接起來。其實，巴耶塞特早先也曾邀請達·芬奇設計過大橋，但後者的圖紙不能讓他滿意，於是向米開朗基羅伸出了橄欖枝。為了報復羅馬教廷對他的蔑視，也為了**他的競爭對手達·芬奇，米開朗基羅接受了設計任務，隻身來到伊斯坦布爾，故事由此展開。米開朗基羅在那裡邂逅了波斯詩人梅西希，後者仰慕意大利人的纔華，並漸漸對他產生了情愫。但米開朗基羅出於自卑（長得不好看），對詩人的愛避而不見，隻是忘我工作。後來，在一次宴會上，米開朗基羅喜歡上了一名歌女。梅西希從一名意大利間諜那裡得知，這名歌女其實是個刺客，她的任務是刺殺米開朗基羅，從而挑起羅馬教廷和奧斯曼帝國之間的矛盾。梅西希趕在歌女動手之前殺死了她，但不明真相的米開朗基羅以為詩人是出於妒忌殺死了歌女。失望之餘，畫家匆匆完成大橋設計，離開了伊斯坦布爾。梅西希黯然神傷，終日流連酒館，幾年後英年早逝。
這就是馬迪亞斯·埃納爾編寫的這本《和他們說說戰爭國王和大像》所要講的故事。

馬迪亞斯·埃納爾編著的這本《和他們說說戰爭 國王和大像》講述了： 1506年，米開朗琪羅隻身前往伊斯坦布爾。他要 接下達·芬奇無法完成的任務，為蘇丹建造一座跨海 大橋，這樣就能證明自己的實力和纔華遠高於勁敵達 ·芬奇。 隻是時間流逝，米開朗琪羅遲遲無法完成大橋的 設計，羅馬教廷卻已下達通牒令，令其即刻返回。教 皇的盛怒、貴族的蔑視、勁敵的威脅令米開朗琪羅無 所適從。詩人梅西希的出現令背井離鄉的畫家稍感安 慰，兩人的友誼在伊斯坦布爾的幽巷和酒館中滋長。 與此同時，一場針對米開朗琪羅的刺殺也在暗中進行 。 鮮血和陰謀，背叛和友誼，詩人到底是敵是友？ 這段塵封的歷史終是遺落在古老的東方……

正文

你的手臂硬邦邦的。你的身體硬邦邦的。你的靈 魂也是硬邦邦的。你當然沒有睡著。我知道你一直在 等我。我剛纔注意到了你的目光。你知道我會來的。
一切*後都會來的。你渴望過我出現，我現在就在這 裡。很多人都希求我待在他們身邊，躺在黑暗中陪伴 他們；而你卻對我背過身去。我感到你繃緊的肌肉， 隻有野蠻人或戰士纔有這樣的肌肉。也許要時常舞刀 揮劍纔能擁有如此強健的手臂。不是利劍就是鐮刀。
可我覺得你不像農民，也不像士兵，否則的話你不會 在這裡。你太粗糙了，絲毫沒有詩人的氣質，不像你 那個土耳其朋友。那麼你是水手、船長、商人？我不 知道。你並不曾把我看做一樣可以開價購買或憑武力 占有的東西。
我很喜歡你那時凝神看我的方式，在我唱歌的時 候。我喜歡你銳利的目光，連眼神中的覬覦也透著細 膩。現在呢？你害怕了嗎，陌生人？害怕的人應該是 我。我隻是黑暗中的聲音，黎明到來時就會消失。當 可以清晰分辨一根白線和一根黑線時，穆斯林會召喚 晨禱，而我就悄悄離開這個房間。
有人會付我錢的，你不必自責。盡情享樂吧。你 顫抖了。你對我沒有過渴望嗎？那麼聽著。很久很久 以前，遠方有一個**……不，我不會給你講故事。
已經不再是講故事的時候了。童話的時代已經結束。
現在的國王是一群野蠻人，他們殺掉自己胯下的馬； 他們有好久沒有給公主贈送大像了。我的世界死了， 成了異鄉，我隻能逃離它，拋棄一切，包括我的回憶 。我那時還是個孩子。我隻記得陷落的那**，我的 母親幾近癲狂，我的父親努力安慰她，將一切托付給 未來，我們的王子當了叛徒，為基督教軍隊打開城門 後溜之大吉。那是在一月，山上的細雪閃著銀光。天 氣很好。伊莎貝拉和費迪南，你們那兩個粗魯的天主 教君主在阿爾罕布拉宮裡酣睡；費迪南在皇宮*金碧 輝煌的房間裡卸下了盔甲，騎在了他的王後身上，在 此之前他為慶祝勝利舉行了一場彌撒，所有騎士狂熱 地祈禱，因為他們不費吹灰之力就攻陷了城池。我們 眼見著西班牙貴族在老城裡安頓下來，三個月後，我 們被趕走了。要麼離開，要麼改宗，要麼赴死。我們 對基督徒一直以禮相待。我們之間曾經簽過契約，訂 過協議，可都在一夜之間消失得無影無蹤。
也許我這輩子再也看不到我出生長大的地方了， 我可以為此而恨你們，恨你和你信仰的十字架。我的 確有這個權利。我的父親不堪旅途顛簸，積勞成疾而 亡。我的母親就葬在離這裡兩波斯裡的地方。巴耶賽 特蘇丹收留了我們，讓我們安頓在這個從羅馬人手裡 奪過來的都城中。這就是正義。以眼還眼，以城還城 。你不再顫抖了。我溫柔地撫摸著你，你卻冷若冰霜 ，像河流一樣冰冷。我的故事惹你不高興了？我都不 確定你真的在聽我說話。你應該能聽懂一些詞、一些 片段、幾句支離破碎的句子。你很喫驚我會說卡斯蒂 利亞語吧。你要是見到格拉納達了，還有你喫驚的呢 ！ 我並不感到酸楚。現在照耀安達盧西亞的隻不過 是一輪蒼白的鼕日。時過境遷了。
大家談論著新大陸，講述法蘭克人漂洋過海攻占 了一些富有的**。星辰不再眷顧我們，讓我們陷入 一片漆黑。光明去了地球的另一面，天曉得什麼時候 纔會回來。我不認識你，陌生人。你對我一無所知， 我們隻共有這夜晚。不管我們願不願意，我們都要共 同度過這段時光。盡管你我兵戎相見，盡管你們焚毀 了我們的家園，可在黑暗中我緊緊依偎著你。我不會 絮絮叨叨地把我的故事一直講到黎明。我不會和你說 起善良的精靈，也不會和你談論可怕的吸血女鬼，* 不會對你傾訴前往危險島嶼的歷險。你盡情享受吧。
忘記你的恐懼，盡情享用我，我和你一樣，隻是一個 血肉之軀，不屬於任何人，隻屬於神。盡情攫取我的 美貌，帶走我肌膚的香氣，這都是贈與你的。你這樣 做既不是背叛，也不是立誓；既不是失敗，也不是勝 利。
隻是兩隻手相互束縛纏繞，如同嘴唇緊緊相貼卻 永遠無法合二為一。
P23－26