榮獲法國美第奇文學獎，入圍龔古爾、費米娜和花神文學獎，入圍法蘭西學院小說大獎決選名單！
梅麗絲·德·蓋蘭嘉爾編著的《一座橋的誕生》是長篇小說。加利福尼亞一個叫可卡的城市，來自世界各地的上千人要造一座巨大無朋的新橋，以便讓這座城市連通世界經濟大潮。喬治·狄德羅是這個建築項目的工程師，他在一場衝突中被一個當地白人所傷，是處於底層的女工凱瑟琳·梭羅救了他……都在這部史詩般的小說中彙聚。

《一座橋的誕生》由梅麗絲·德·蓋蘭嘉爾編著 。 在加利福尼亞一個叫可卡的城市，來自世界各地 的上千人要造一座巨大無朋的新橋，以便讓這座城市 連通世界經濟大潮。喬治·狄德羅是這個建築項目的 工程師，他在一場衝突中被一個當地白人所傷，是處 於底層的女工凱瑟琳·梭羅救了他；第三個人物桑丘 ·卡梅倫是一名起重機操作員，他被俄羅斯招待員夏 奇拉吸引；許多不知名的小人物，如離開中國到美國 掙錢的莫雲，還有黑人和印度人……都在《一座橋的 誕生》這部史詩般的小說中彙聚。

他是從西伯利亞北部亞庫特的米爾尼開始的，在 這裡 一干就是三年。米爾尼，這個覆蓋在冰冷、灰暗、肮 髒地殼 下的鑽石礦，這片被陳腐的煤堆和流放囚犯集中營弄 得烏 七八糟的*望苔原，催生凍瘡的寒夜籠罩著這片蠻荒 之地， 一年中有十一個月都在足以刮裂腦殼的冰雪暴風侵襲 下度 過，在這片荒原下仍沉睡著四肢展開、巨形獨角劃出 優美弧 線的長毛犀牛，凍僵的絨毛白鯨和馴鹿。晚上，坐在 飯店吧 臺旁，他面對著一杯烈性白酒幻想著這些動物，任由 那個隱 秘含蓄的妓女對他施以百般愛撫，提出用精誠的服務 換取與 他在歐洲的婚禮，但他從不踫她，他寧願獨自一人也 不想干 這個對他本無欲望的女人，對此他決不妥協。米爾尼 的鑽石 是要通過挖掘纔能尋找的，用**炸開永凍層，鑽開 一個深 達地獄、寬如城市的坑——直到可以將周圍即將撥地 而起的 那些五十層居民塔樓頭朝下都塞進去，他頭上戴著探 照燈， 下入坑底，掘刨坑壁，將土運出，如此將地下坑道向 一側延 展出枝權般的通道，徑直挖至*遙遠、*堅硬、*黑 暗之 處，再對坑道作支撐，鋪設軌道，對泥漿中的坑道通 電照 明，然後挖掘整個礦區，刮扒土塊，過篩，再探尋那 明艷的 鑽石光華。如此度過了三年。
合同到期時，他乘坐一架不大親民的圖波列夫飛 機返 回法國——經濟艙的座椅已**塌陷，靠背帆布下滾 動著一 個鋼絲球，從帆布下隨處鑽出的鐵絲把他的腰扎得生 疼。在 接了幾個合同之後，他又來到了迪拜擔任建築經理， 這是一 座從沙子中平地而起聳人雲霄的宮殿，筆直如方尖碑 ，卻又 世俗得像椰子樹，這次用的是玻璃，玻璃和鋼鐵，金 色長管 子中像氣泡般滑動的電梯，意大利卡拉拉大理石制成 的環形 大廳中噴泉汨汨湧出石油美元堆積出的奢華，所有這 一切配 合著蠟光的綠色植物、翻毛皮沙發和空調冷氣。在這 以後他 便出現在各大建築工程，充分發揮他的專業纔能。成 都足球 場、庫馬納德天然氣港附屬建築、卡薩布蘭卡清真寺 、巴庫 的輸油管——這裡的城市人都行色匆匆，穿著的深色 緊身華 達呢風衣襯出他們的窄臀，硬質衣領下的領帶結像個 握緊的 小拳頭，三尖黑帽子，憂傷的眼神和精細的小胡子， 每個人 都好像夏爾-阿茲納夫，他打電話時這樣告訴他母親。
然後 還有西貢北部的活動水淨化廠，傑爾巴島供白人雇員 享用的 酒店娛樂區，孟買的電影工作室，拜科努爾的太空中 心，英 吉利海峽海底隧道，拉哥斯水壩，貝魯特購物中心， 雷克雅 未克機場，叢林中的水上之城。
就這樣他在不同的人類群落之間穿梭不停，一次 長途 飛行常常以小型噴氣機收尾，盡管如此，他在同一個 工地的 停留期限很少超過十八個月，而且出於對異國情調及 其一成 不變的粗俗平庸的厭惡——白人的強大勢力面對變形 蟲等細 菌對免疫繫統報復性侵襲的無奈，西方外幣換取** 和順從 女性的交易——他也從不旅遊，過著簡單的生活，通 常居住 在工地附近由公司租的房裡——如此**的居住環境 令人難 以置信：沒有任何像別人一樣隨身攜帶的紀念品，沒 有任何 貼在門上的照片，帶在身邊的隻有幾本書、幾張光碟 、一臺 呈現番茄醬般鮮亮色彩的巨型電視機和一輛自行車， 甚至這 一碳素纖維制成的精美器械每次運往工地的運費也被 史無前 例地寫入了合同，所有的用品都在當地購買——剃須 刀、洗 發水、肥皂，在煙熏油污的廉價小餐館喫飯，如果找 得到的 話，每周兩次在一家酒店餐廳吞食一塊進口牛排，每 天早 起，定點上班，午飯後小睡一會兒，如果天公作美， 他會騎 上自行車至少跑上五十公裡，風吹著前額，上身前傾 ，急速 猛蹬；夜晚在街道上，悠閑漫步或在人群中疾行，頭 腦清 醒，精力充沛，在大眾舞廳、妓院或低級賭場學習當 地成 語——紙牌中的語言就像是某種混合英語，當然還少 不了酒 吧，因為他是個酒鬼，這個大家從很早以前就都知道 了。
二十年這樣的生活換了任何人早就喫不消了，每 個新 工地都需要重新適應——根據氣候、皮膚、飲食、語 音各方 面現實情況進行自我調節，*不用說日常生活中的新 習俗不 斷需要他做出陌生的舉動，然而他反倒由此得到*新 ，獲得 力量，成長擴張，有的晚上，等*後一班施工隊收工 了，當 他一個人待在木板房裡，面對狹小辦公室牆上釘著的 世界地 圖，展開雙臂，肌膚放松，瞳孔放大，從復活節島出 發以優 美的直線運動直抵日本，他的雙眼緩慢地搜尋著他在 地球表 面曾工作過的所有地點。每個後來的建設項目與之前 的項目 就像快節奏莎莎舞中腰肢扭動一樣來回往復，新項目 與舊項 目融合，激發他人生中累積的所有經驗，令業內人士 無不大 加贊賞。然而，如果他持續漂泊的身體比起**於上 下班遷 徙活動的辦公室一族沒有*多的損耗的話，那麼他的 嘴巴卻 在不知不覺中變得有些錯亂：在工地上聽到並快速學 到的各 種語言進一步動搖著他本已不太**的法語，以至於 在給她 母親的短信中有時也出現混淆。二十年這樣的生活， 對他來 說算不得什麼，都是可以忽略不計的。
P1-4