福爾摩斯偵探故事是世界上*精彩的偵探故事之一。主人公福爾摩斯冷靜、勇敢，智慧超群，觀察力驚人，破獲了一個個曲折離奇的案子。柯南·道爾編著的《福爾摩斯探案全集》節選了其中的精華部分分成三冊分別是：《午夜驚魂》、《謎案追蹤》、《魔幻鬼影》三個個故事。每一個故事都充滿懸念，驚險刺激的探案經過，起伏跌宕的故事情節，絲絲入扣的理性分析，精彩盡在《福爾摩斯探案全集》中哦！

《福爾摩斯探案全集》是柯南·道爾的代表作，它可以說是開闢了偵 探小說歷史“黃金時代”的不朽經典，一百多年來風靡全世界，備受讀者 推崇，以其獨特的魅力吸引著一代代讀者。英國著名小說家毛姆曾說：“ 和柯南·道爾所寫的《福爾摩斯探案全集》相比，沒有任何偵探小說曾享 有那麼大的聲譽。” 《午夜驚魂》是《福爾摩斯探案全集》之一。《午夜驚魂》中的典型 案件情節跌宕起伏，結構奇妙多變，引人入勝。讀者從中不僅可以領略福 爾摩斯的正義、機智和勇敢，還可以掌握一定的推理探案知識。本書圖文 並茂，語言流暢優美，是一本老少咸宜的經典讀物。

希臘譯員
海軍協約
*後一案
空屋
下諾伍德的建築師
小舞人
孤身騎車人
修道院公學
黑彼得
米爾沃頓
六座拿破侖半身像
三個大學生
金邊夾鼻眼鏡
失蹤的中衛
格蘭其莊園
第二塊血跡
硬紙盒子

在我和福爾摩斯先生長期而親密交往的這段時間裡，我從未聽他提起 過他的家庭和親人，但是，有**，他突然給我談起了他的哥哥邁克羅夫 特，並極力地稱贊他哥哥具有超強的觀察纔能和獨到的推理能力。這對我 來說確實還是一件新聞。假如英國還有另外一個人也具有這樣的奇異纔能 ，警署和公眾怎麼對他竟然毫無所聞呢？ 我說這是因為我的同伴謙虛，所以他纔認為哥哥比他強。福爾摩斯聽 了我的這一說法笑了起來，並決定帶我去第歐根尼俱樂部見一見他的哥哥 。
我從未聽說過這麼個地方，我臉上的表情也一定顯出了這一點，所以 福爾摩斯拿出表看了看，說道：“第歐根尼俱樂部是倫敦*古怪的俱樂部 ，而邁克羅夫特是個*古怪的人。他經常從下午四點三刻到七點四十分待 在那裡。現在已經六點，如果你願意在傍晚出去走走，我很高興替你介紹 認識。” 五分鐘以後，我們就來到了街上，向雷根斯圓形廣場走去。“你一定 很奇怪，”我的朋友說道，“為什麼邁克羅夫特有這樣的纔能，卻不用於 做偵探工作呢？其實，以他的性格他是不可能當偵探的，假如偵探這門藝 術隻是坐在扶手椅上推理的話，那麼我哥哥會是這個世界上*偉大的偵探 家了。所以雖然他的推理正確，可是如果法官讓他拿出有利的證據，那他 就無能為力了。” “那麼，他並沒有以此為生？” “**沒有。我用以為生的偵探業務，在他隻不過是純粹業餘癖好而 已。他對數學有特殊的能力，因此在政府部門做一些審計工作。他每天除 了上班之外，沒有其他活動，**的去處是他住所對面的第歐根尼俱樂部 。” 我們邊走邊談，已來到了蓓爾美爾街，第歐根尼俱樂部就在這條街上 ，到了門口，福爾摩斯領我進了一間小屋，然後出去了一會兒，很快領進 來一來，我知道那一定是他的哥哥。邁克羅夫特-福爾摩斯比他弟弟高大健 壯得多。
“我很高興見到你，先生。”他說道，伸出一隻又寬又肥的手來，“ 自從你開始記載歇洛克。福爾摩斯的案子後，我處處都可以聽到他的名字 。’’我也伸出手同他很客氣地握了一下。
他同我說完，然後轉向福爾摩斯，“對了，歇洛克，”邁克羅夫特說 道，“我這有件很不尋常的案子，我正在著手分析判斷。但我實在沒有精 力去仔細調查整件事情，如果你願意聽聽這案子的經過……” “我**願意。” 他的哥哥從筆記本上撕下一頁紙，匆匆寫了張字條，然後拉了鈴，把 這張紙交給了進來的侍者。
“我請梅拉斯先生過來一下。”邁克羅夫特說道，“他就住在我樓上 ，我和他有點熟，因此他遇到困惑之事時便會來找我。據我了解梅拉斯先 生是希臘血統，精通數國語言。他的生活來源部分是靠當法院譯員，部分 是靠給那些住在諾森伯蘭街旅館裡有錢的東方人當向導。我想還是讓他親 自敘述他的奇特經歷吧。” 幾分鐘後，進來了一位矮小健壯的人，他有著橄欖色的臉龐和漆黑的 頭發。他熱切地同福爾摩斯握手。當他聽說這位偵探想聽他的奇特經歷時 ，眼中露出喜悅的光芒。梅拉斯先生坐入椅中，開始敘述他的經歷，“這 件事發生在星期一晚上，也就是兩天前。我是一個譯員，出生在希臘，所 以我主要是翻譯希臘語，但也精通多國的語言。許多年來，我一直是倫敦 *有名的希臘譯員。
“每當外國人遇到了困難，或是旅客到得很晚需要我當翻譯時，我在 晚上出去也是常有的事。因此，這個星期一晚上，一位穿著時髦的年輕人 拉蒂默先生來到我家，他說，有一位希臘朋友因公事去他家拜訪，但他隻 會本國語言，因此需要請位譯員。他家住在肯辛頓，離這邊有一段距離， 需要乘坐馬車。當然我沒有任何懷疑，便與他一起出了門，他似乎**著 急，我們一來到街上，他就一把將我推進馬車內。
“我坐進車中，托蒂默先生的坐在我對面，我剛向窗外看了眼，突然 發現拉蒂默先生從懷裡取出一根可怕的短棒，然後一言不發地把它放在身 旁的座位上，接著他又關上兩邊的窗戶。*讓我驚訝的是，窗戶上貼著窗 紙，似乎存心不讓我看到外面。
‘抱歉擋住了你的視線，梅拉斯先生。’他說道，‘事實上，我是不 打算讓你看到我們要去的地方。如果你能再找到我們要去的地方，那對我 可能是不方便的。’ “我被他的話嚇到了。而且拉蒂默先生是一個高大健壯、看起來力氣 過人的年輕人，即使他沒有**，我也*不是他的對手。
“他接著說道：‘雖然這有點失禮，不過我們會給你補償的。但是， 我必須警告你，梅拉斯先生，**晚上的任何時間，如果你試圖發出任何 警訊或做出任何對我不利的事，那對你將是十分危險的。我要提醒你，現 在沒有人知道你在哪兒，因此不論在這輛馬車裡或是在我家中，你都在我 的掌握之中。’ “他心平氣和地說著，但讓我確信我被綁架了，可是不管怎樣，我十 分清楚，任何抵抗都是沒用的，因此我隻能等著看會發生什麼事了。
“馬車向前行駛著，但我絲毫不知要去哪裡，也不知道到了哪裡。我 們離開我的住處時是七點一刻，而當我們停下車時，我的表已經八點五十 了。同車人把窗玻璃打開，我看到了一個低矮的拱形大門，上面點著一盞 燈。馬車門打開時，我被推下來，拉蒂默先生帶著我進入一個庭院，進屋 前隻模糊地看到兩邊有草地和樹木。但這到底是私人庭院，還是真正的鄉 下，我一點也不知道。
P5-7