了得網小說_東方快車謀殺案(阿加莎·克裡斯蒂作品)

第五章罪行

波洛覺得一時之間難以入睡。首先是沒有了火車的晃動。如果外面是個車站，也實在太安靜了。相比之下，火車裡的聲音倒是異常響亮。他能聽見雷切特在隔壁的動靜——走動聲、按水龍頭的咔嗒聲、自來水流動的聲音、水濺出來的聲音，然後水龍頭又咔嗒一聲關上了。
外面過道上的腳步聲，有人趿著臥室的拖鞋走了過去。赫爾克裡·波洛躺在床上盯著天花板。外面的車站怎麼這麼安靜?他喉嚨發干——忘記要一瓶礦泉水了。他又看了看手表。纔一點十五分。他想按鈴向列車員要一瓶礦泉水，手指剛要伸向電鈴，但又停下了。在寂靜中，他聽見“叮”的一聲。

列車員不可能同時照顧到每個鈴聲。叮……叮……叮…… 鈴聲響了又響。列車員在哪兒?有人不耐煩了。叮…… 無論是誰，仍在固執地按著按鈕。突然，過道上響起了一陣急促的腳步聲，列車員來了，敲了敲波洛房間不遠處的門。然後傳來了說話聲——列車員的聲音，恭敬而抱歉。還有一個女人的聲音，一再堅持且喋喋不休。

哈巴特太太! 波洛暗自發笑。這場口角——如果是的話——持續了一陣子，哈巴特太太和列車員的說話比例是九比一!*終，事情似乎是解決了。波洛清楚地聽見 “晚安，太太”，還有關門聲。他的手指按了按電鈴。列車員立刻出現了。滿頭大汗又悶悶不樂。“請幫我拿瓶礦泉水吧。”“好的，先生。”大概是因為波洛衝他眨了眨眼睛，列車員訴起委屈來，“那個美國老太太——”“怎麼了?”他擦了擦額頭。“您想想我跟她在一塊的時候! 她堅持說——死活堅持——她房間裡有個男人!您想想，先生，這麼小的地方，”他用手比畫了一圈，“他能藏在哪兒?我跟她爭辯了一下，我說這是不可能的。可她還是堅持說，她醒了發現有個男人在那兒。
於是我問，那個男人怎麼能出去後還能把門閂上。可她就是聽不進去，好像還嫌我們不夠麻煩是的，這大雪——”

“大雪?”“是啊，先生，您沒注意到嗎?火車停了。我們困在雪堆裡了，天知道我們還得在這兒待多久。我記得有一次我們待了七天。”“我們這會兒在哪兒? “在溫科夫齊。和布羅德。之間。” “唉，唉。”波洛苦惱地說。列車員退了出去，回來時帶來了礦泉水。“晚安，先生。”波洛喝了一杯水，好讓自己安靜地睡著。快要睡著的時候，他又被驚醒了。這一次，好像是什麼重的東西砰的一聲撞在了他的門上。他跳起來打開門向外看，什麼也沒看到。可是在右邊，離他有段距離的過道上，有個裹著一件猩紅色和服式睡衣的女人走開了。在另一端，列車員坐在小椅子上，正在一大張紙上填寫什麼。周圍都是死一般的寂靜。

“我肯定是發神經了。”波洛說著又回到了床上。這次他一覺睡到了早上。醒來時火車仍然停滯不前。他拉開窗簾向外看，隻見火車周圍堆滿了厚厚的積雪。
他看了一眼手表，已經九點多了。九點四十五分，他和平時一樣一身整潔而時髦的打扮，向餐車走去，裡面一片唉聲嘆氣。旅客們之前可能存在的任何隔閡已經**打破了，所有人被一個共同的不幸聯繫在了一起。哈巴特太太正在高聲吵鬧著。“我女兒還說這是世界上*簡單的方式，坐上火車就直接到帕魯斯了。現在我們可能要在這兒困上好幾天，”她哀嘆道，“而且我的船後天就要開了。我還能趕上嗎?我甚至都不能打個電報去退票!我氣得都不想再說這個了!”

那個意大利人說他在米蘭還有要緊的事。大塊頭美國人說“真是太糟糕了，太太”，還安慰性地說火車還是有希望把時間補上的。“我姐姐，還有她的孩子們都在等著我，”瑞典太太抽泣著說，“我也沒辦法通知他們，他們會怎麼想啊?肯定會認為我出事了。”“我們要在這兒待多久?”瑪麗·德貝納姆問， “沒人知道嗎?”聲音裡有種不耐煩。但波洛注意到，托羅斯快車停車檢查時她的那種近乎瘋狂的焦慮已經消失不見了。哈巴特太太又說了起來。“這火車上沒人了解情況，也沒人想要做點事。
隻是一群沒用的外國人。哼，要是在我們**，至少有人會想辦法做點什麼的!”

阿巴思諾特轉向波洛，小心謹慎地用帶著英國口音的法語說：“你是鐵路公司的董事吧，先生?你能說一下— —”波洛微笑著糾正他。“不不，”他用英語說，“我不是。你把我和我的朋友布克先生弄混了。”“哦，對不起。”“沒關繫，這很正常。我現在住在他之前的房間裡。”布克先生不在餐車裡。波洛四處看看還有誰不在。德拉戈米羅夫公主和那對匈牙利情侶都不在。還有雷切特和他的僕人，以及那個德國女僕也不在。瑞典太太擦了擦眼睛。“我真傻，”她說，“這麼不爭氣地哭鼻子。不管發生什麼事，都會好起來的。”然而，這種基督教精神沒有獲得大家的認可。

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】