彼得·沃茨所著的《盲視》講述人類與外星智慧生物的**接觸。《盲視》是一部傑作，陳舊的“**次接觸”因它的出現而煥然一新，成為全新的故事類型。彼得·沃茨筆下的外星人既沒有偽裝成人類，也不是人類無法理解的龐然大物——但是，它們卻是我們前所未見的異類，令人坐立不安，令人毛骨悚然，令人不得不直接面對“意識”難以捉摸的本質。

《盲視》是彼得·沃茨所著的一部科幻小說。 《盲視》講述：發達的技術能滿足人類的一切需 求，還為他們制造出完美的幻境，讓他們沉浸其中。 漸漸地，他們徹底喪失了與現實的一切聯繫。 人類在死亡。 但新人類在崛起—— 吸血鬼基因的人、多個意識並存於一個身體的組 合人、任何時候都能保持絕對客觀的人…… 以正常人的標準，他們是絕對的怪物，甚至不太 能 夠稱之為“人”。但是，當外星人現身太空、普 通人渾渾噩噩的時候，正是這幫畸人挺身而出，努力 拯救我們的世界。 他們所面對的外星人對手神秘莫測，不可理喻。 一次次強硬的試探性交流，最終不可避免地引爆了毀 滅性的決戰。

序章
忒修斯
羅夏
卡律布狄斯

忒修斯 “血在喧囂。” ——蘇珊娜·微格① 想像你是席瑞·基頓： 你在重生的劇痛中醒來，你剛剛經歷了一次破紀 錄的漫長睡 眠，呼吸中止整整一百四十天。因為待命了好幾個月 ，血管已經萎 縮得不成樣子，你能感覺到自己的血液在拼命往前擠 ，黏黏糊糊， 裡面充滿了多巴酚丁胺和腦啡肽。你的身體痛苦地生 長，逐漸膨 脹：血管開始擴張；粘連的血肉一點點剝落；肋骨突 然噼啪一聲，彎 曲成全新的角度。你的關節長久不用，早已經卡住。
你是個木頭 人，凍結在某種違反常理的活尸僵狀態中。
你本想尖叫，可惜卻喘不上氣來。
記住，對吸血鬼這不過是家常便飯。對於他們這 稀松平常，這 是他們節約資源的獨特方式。他們原本可以教教人類 什麼叫節 約，可惜因為那荒唐的直角排斥反應②，吸血鬼在文 明初期就已經 悉數滅*。但也許這一課還沒有**泡湯，畢竟他們 又回來了 ——人類找到了吸血鬼的廢棄基因和石化的骨髓，將 它們浸泡在 反社會人格和高度自閉癥患者的鮮血中，就這樣，古 遺傳學的巫術 讓他們走出了墳墓。這次任務的指揮官正好就是吸血 鬼。他的幾 個基因也活在你體內，好讓你也可以在星繫的邊緣死 而復生。想 要越過木星，你非得變成半個吸血鬼不可。
疼痛略微消退，但隻一點點。你開啟嵌入設備， 察看各項生命 指標：還要好幾分鐘的漫長等待，你的身體纔能充分 回應神經指 令，而疼痛*會持續數個鐘頭之久。疼痛是無法避免 的副作用。
你把吸血鬼的子程序嵌進人類的代碼裡，結果就會這 樣。你曾經 想跟人家討點止痛片，然而任何封閉神經的藥物都會 拖延新陳代 謝的再啟動。忍著吧，當兵的。
你琢磨著切爾西在她去世之前是不是也有過相同 的經歷。但 這念頭激起了一種全新的痛苦，於是你把它擋在腦後 ，全神貫注地 體會生命擠回四肢的感覺。你默默地忍受，同時調出 飛行日志，察 *新的遙測數據。
你想：這肯定是搞錯了。
因為如果它沒錯，那就意味著你的宇宙之行跑錯 了地方。你 本該來到柯伊伯帶，可此刻卻遠在黃道之上，深入奧 爾特雲，深入 到每百萬年左右纔掠過一次太陽的長周期彗星的聚集 區。你跑到 了星際空間裡，也就是說(你喚出繫統時鐘)，你變成 活死人，迄今 已經一千八百天。
你睡過了頭，多睡了將近五年。
你的棺材蓋滑開。對面的隔離壁上映出你死尸一 般的身體， 仿佛一條干癟的肺魚，等待雨水的滋潤。肢體上附著 一袋袋等壓 鹽水，整個軀體漲鼓鼓的，就像寄生蟲，和血吸蟲一 般。你還記得 針頭是何時插入身體裡的：就在你關機之前，那時候 你的血管還很 正常，而不是現在這種牛肉干一樣干癟、扭曲的細線 。
隔離壁上，斯賓德的影子也瞪大了眼睛。他的鼕 眠箱就在你 右手邊，他的臉也同你自己的一樣，毫無血色，瘦得 跟皮包骨一 樣。斯賓德的雙眼深深凹陷，在眼窩裡微微顫動，說 明他正重新獲 取自己的鏈接。他的感應界面十分可觀，相形之下， 你自己的嵌入 設備不過是皮影戲一般的玩具罷了。
你聽到不遠處有人在咳嗽，挪動肢體；就在你的 視界邊緣，隔 離壁上隱約照出其他人的動靜。
“怎麼——”你的聲音不過是嘶啞的低語，“— —回事？” 斯賓德活動活動下巴。骨頭嘎吱作響。
“——搞搞搞砸了。”他低聲說。
你還沒見到外星人，卻已經讓對方擺了一道。
就這樣，我們把自己從陰間拉回人世：五具準尸 體，渾身赤裸， 形容憔悴，即便在零重力下也舉步維艱。我們從棺材 裡探出身子， 活像尚未**成熟的飛蛾，從繭裡掙扎而出，半邊身 體仍是蛆蟲。
我們孤立無援，偏離了軌道，而且毫無辦法；我們隻 能努力提醒自 己，我們的存在至關重要，否則他們也不會拿我們的 生命來冒險。
“早安，政委。”艾薩克·斯賓德抬起一隻毫無 生機的手，顫巍巍 地伸向鼕眠箱底部的信息反饋手套。在他的另一側， 蘇珊-詹姆斯 像胎兒般微微蜷起身子，嘴裡嘟嘟囔囔地自言自語。
隻有阿曼達· 貝茨勉強能動彈：她已經穿好衣服，正反復做著一套 肌力均衡體 操，骨頭一路嘎吱作響。時不時她會往牆上丟個皮球 ，哪怕她其實 無力把彈回來的皮球接住。
經過這趟旅行，我們每個人似乎都是用同一個模 子澆出來 的。詹姆斯圓圓的臉頰和屁股、斯賓德高高的額頭和 凹凸不平的 干瘦身子——甚至貝茨那具以強化碳鉑磚構成的臭皮 囊——都蜷 縮成了一堆長長短短的骨頭。奇怪的是，就連我們的 毛發似乎也 有些褪色，盡管我知道這是不可能的——多半隻是因 為頭發底下 的皮膚過於蒼白罷了。但無論如何，死前的詹姆斯有 一頭暗金色 頭發，斯賓德的發色則**之深，幾近黑色——然而 此時此刻，飄 在他倆頭皮上的東西看上去同是一團黯淡的棕色。貝 茨的臉十分 光滑白淨，她的眉毛看上去就像沒有了一樣。
很快我們就能恢復原樣。隻需要補水就成。但眼 下那句詆毀 吸血鬼的老話依然顯得很有道理：活死人看起來的確 都是一個模 樣，除非你知道該如何去看。
當然，前提是你知道該怎麼看——假如你能忘記 外表，轉而關 注動作；忘記肉身，轉而關注生物形態結構——你就 *不會把任何 人弄混。面部的每一次抽搐都是一個數據點，交談時 的每一處停 頓都比語言本身*有分量。我能從詹姆斯睫毛的顫動 中看出她人 格的分分合合，從斯賓德揚起的嘴角聽到他對阿曼達 ·貝茨的疑 慮。他們的一舉一動都是一聲高喊，隻要你能聽懂這 種語言。
“他去哪兒——”詹姆斯的聲音粗啞難聽。她咳 嗽兩聲，揮動 細弱的胳膊，指了指盡頭薩拉斯第的空棺材。
斯賓德嘴唇扭曲，露出一個怕人的微笑，“回了 制造車間，好讓 飛船造點爛泥給他當床躺？” “多半在跟船長交流。”貝茨的音量還趕不上她 的吐氣聲，每一 個字都在干燥的氣管裡沙沙作響。她的氣管還在重新 適應呼吸的 感覺。
詹姆斯：“在這兒不也一樣可以？” “在這兒你還能大便呢。”斯賓德啞著嗓子說， “可有些事兒你 總喜歡獨個兒干，不是嗎？” P9-12