保爾·海澤著的《特雷庇姑娘》中的正面人物不少還來自下層。海澤之所以常以處於被壓迫地位的婦女和下層人民作為小說的主人公，是因為他認識到人性中的善和美多存在於他們身上。在一篇題名為《比薩的寡婦》（1865）的小說裡，保爾·海澤明確地宣稱：“我從來不能塑造一個身上沒有某些可愛之處的主人公，尤其是從來不能塑造一個女性形像，自己不是在一定程度上愛上她的……有足夠的人寧肯寫丑惡的東西，讓各人愛怎麼寫就怎麼寫吧！”

犟妹子
特雷庇姑娘
臺伯河畔
安德雷亞·德爾棻
安妮娜
紅胡子
死湖情瀾
失去了的兒子
克萊奧帕特拉

犟妹子 太陽還沒有升起。維蘇威山上彌漫著一片灰色的 濃霧。霧朝著那不勒斯方向延伸，沿岸一帶的城鎮都 被籠罩住了。海靜靜躺著。但在索倫多鎮陡峭的岩岸 下，在狹窄的海灣的沙灘上，漁夫和他們的妻子已經 開始活動。他們挽著粗大的纜繩，把在海上打了一夜 魚的船和網拖回岸邊來。還有一些人在收拾小船，整 理風帆，或者把槳和桅杆從巨大的洞窟裡搬出來。這 些洞深挖在岩壁裡，裝著柵門，是漁民們夜間存放船 具的地方。看不見一個閑人；就連那些不能再出海的 老頭兒，也加入了拖網的長長的行列。這兒那兒的平 屋頂上，站著一些個老婆婆，要麼紡線，要麼照看孫 兒，好讓女兒去幫助丈夫干活兒。
“瞧見啦，蕾切拉？咱們的神父先生在那兒。” 一個老婆婆對她身邊擺弄紡錘的十歲小姑娘說，“他 正在上船。他讓安東尼送他上卡普裡去。聖母瑪利亞 啊，瞧他老人家簡直還沒睡醒哩！”她邊說邊舉起手 來，對下面船上一位矮小和氣的神父打招呼。神父正 撩起黑袍子來細心地鋪在木凳上，然後坐定。岸邊的 其他人也停下工作，看這位不住向左右兩邊和藹地點 頭的神父離去。
“他干嗎一定得去卡普裡呢，奶奶？”女孩問， “是那兒沒有神父，要向咱們借嗎？” “別發傻，”老婆婆說，“他們那兒有的是，他 們有一座頂美麗的教堂，還有一位咱們沒有的隱士。
隻不過那裡有位高貴的太太，她在索倫多住過多年， 並且得了重病，家裡人幾次都以為她熬不過夜了，每 次都請神父去為她做臨終禱告。可瞧，這時童貞聖母 幫助了她，她又變得結實起來，又好每天在海裡洗澡 啦。後來，她從這兒搬去卡普裡，臨走時送了一大堆 錢給教堂和窮人。據人講，她讓神父答應了常去看她 ，聽她懺悔。不然哪，她是不肯走的。真奇怪，她就 這麼信賴他。咱們真運氣，有他這個神父。他跟個大 主教似的有能耐，大人老爺們都來請教他。願聖母與 他同在！”一邊說，她邊向就要離岸的小船揮手。
“咱們會踫上晴天嗎，我的兒子？”矮小的神父 問，同時擔心地向那不勒斯方向眺望。
“太陽還沒出來，”小伙子回答，“這點兒霧它 是會驅散的。” “那就開船吧，我們好在天熱之前趕到。” 安東尼抓起長槳，正想把船撐開，但突然又停下 來，眼睛望著從索倫多鎮下港灣來的那條陡峻的小路 的高處。
那兒出現了一個少女苗條的身影，正匆匆走下石 階，邊走邊搖動手絹。她腕子上挎個小包，衣著相當 簡樸。然而，她高傲地簡直可以說桀驁不馴地昂著頭 ，黑色的辮子盤在額上，就像戴著一頂王冠。
“還等什麼？”神父問。
“有人朝船走來了，大概也想上卡普裡。要是您 允許的話，神父——船不會慢下來的，她隻是個不到 十八歲的女孩子。” 說話間，姑娘已從圍繞著小路的牆後轉了出來。
“勞蕾拉？”神父問，“她上卡普裡干什麼？” 安東尼聳聳肩。姑娘急步來到跟前，眼睛望著前 方。
“你好啊，犟妹子！”年輕船夫中有幾個喊道。
看來他們還要說些什麼，要不是神父在面前，使他們 懷著敬畏的話。姑娘對待他們問候的態度，很叫他們 不開心。
“你好，勞蕾拉。”這時神父也大聲問，“過得 怎麼樣？想搭船去卡普裡嗎7” “要是您允許，神父！” “問安東尼吧，他是船主。每個人都是自己財產 的主人，而上帝，是我們大家的主宰。” “給你半卡爾令①，”勞蕾拉對青年船夫正眼不 瞧地說，“要是夠我做船錢。” “你留下自己用*好。”小伙子嘟囔著，把幾簍 橘子推順，騰出一個座位來。他準備把橘子運到卡普 裡去賣，那邊島上遍地岩石，長的橘子滿足不了眾多 遊客的需要。
“我可不白搭你的船。”姑娘黑色的眉毛一揚， 回答道。
“來吧，孩子。”神父說，“他是個好青年，不 想靠你這可憐的一點錢發財。嘍，上來呀。”他把手 伸給她，“就坐在我旁邊。瞧，他把自己的衣服給你 墊上啦，讓你坐得軟和一些。對我他可沒這麼好。年 輕人都是這樣的，他們照顧一個年輕姑娘，比照顧十 個教士還周到哪。得了，得了，安東尼，別道歉啦， 這是我們上帝的安排，人以群分嘛。” 這當兒，勞蕾拉已上了船，坐下來。但坐下之前 ，她一聲不吭地把那件上衣推到了邊上。安東尼也讓 它擺著，隻在牙齒縫裡嘀咕了幾句。隨後，他猛一撐 岸，小船便飛快地射向海灣。
“你那包裡頭裝些什麼？”神父問。這時候，他 們行駛在剛剛被**抹霞光照亮的海面上。
“絲、線和一塊面包，神父。絲準備賣給卡普裡 一位太太織帶子，線賣給另一位。” “你自己紡的嗎？” “是的，大人。” “要是我記得不錯，你也學過織帶子。”P1－3