1.《翻譯官》為暢銷作家繆娟*版多年典藏之作。法語繫女生與翻譯官精英*活色生香的邂逅。一段**背後的純粹之愛。
2.《翻譯官》同名電視劇即將開拍，掀起青春電影新的熱潮。願每一個人都能想到自己的理想，想到自己*思念的那個男孩。該書新增精美典藏卡片、書簽。
3.海岩高度評價道：這是一部簡單的都市小說，行文利落而有餘韻，故事的推進節奏恰到好處。好的故事是一部長篇小說的靈魂。我真心贊賞作者編故事的纔華。

由繆娟所著的《翻譯官(典藏版)》內容如下： 青蔥明媚的校園裡，他翩翩優雅陽春白雪，她刻 苦優秀開朗出色。 夜幕籠罩的傾城中，她笑容嫵媚滿眼心事，他萎 靡不振墮落絕望。 穿梭在光與夜中的兩個人，以不同的面貌一次又 一次相遇。 她沒有灰姑娘的幸運，不能隻是丟下一隻水晶鞋 ，就得到一段美麗的童話。 而他是那高高在上的王子，在輾轉追尋間幾乎扯 斷了指間的紅線。 這世上，雖然那麼多曲折不幸，但我仍心懷感動 。 因為我們相遇於此，相戀於此，相守於此。 愛情，自始至終，都維持著最初純粹而美好的姿 態……

自 序 很多人的一個故事
第一章Les interpretes
第二章 Les interpretes
第三章 Les interpretes
第四章 Les interpretes
第五章 Les interpretes
第六章 Les interpretes
第七章 Les interpretes
第八章Les interpretes
第九章 Les interpretes
第十章 Les interpretes
第十一章 Les interpretes
第十二章 Les interpretes
第十三章Les interpretes
第十四章Les interpretes
第十五章 Les interpretes
第十六章 Les interpretes
第十七章 Les interpretes
第十八章 Les interpretes
第十九章Les interpretes
第二十章 Les interpretes
第二十一章 Les interpretes
尾聲

四月，法文專業全國會考剛剛結束，我們都在等 成績。
陽光很好，是明媚的春天。
從圖書館巨大明亮的窗子望向外面，看得見遠處 碧藍的湖水，在春風中漲高的水面，張開翅膀的大鳥 ，**人偷懶。
我坐在圖書館裡，背書背得有些疲勞，隨手翻翻 詞典，這是個老習慣了。看到的一個單詞是， fatalité，陰性名詞，宿命，命運，阨運。
有人拍拍我的肩膀，是小丹，住我上鋪的姐妹。
我跟著她走出閱覽室，小丹對我說，你怎麼還坐在這 裡？報告會馬上就開始了，快收拾東西跟我走啊。
我一愣，這纔想起來，**下午繫裡有一個很重 要的報告會，是從巴黎三大口譯員培訓基地留學回來 的學長的報告，我一定是被午後的太陽曬迷糊了，居 然忘了這麼重要的事。我趕快收拾了書本，跟小丹往 法語繫的報告廳跑。
作報告的程家陽，在我們這個***的外語學 院也是鼎鼎大名。他身為外交部高官的父母親都是本 校畢業的**翻譯，父親法文，母親英文，程家陽從 小就生活在三種語言的環境裡。在關於程家陽的傳奇 裡，常常被提及的除了這些得天獨厚的條件，還有他 的聰明、勤奮、謙虛和刻苦，可惜此人在我們入學的 時候就已經遠赴巴黎三大留學了，老師們在課堂上說 起他，女生們便托腮冥想，男孩子們就不服氣地說， 老師，那些是老掌故了，數風流人物還看今朝啊。
我跟小丹到的時候，報告廳已經被圍得裡三層外 三層的了。讓我氣憤的是，本來光是我們法語繫的同 學位置都不夠用，居然還來了很多外繫的學生，住我 們對面寢室的英語繫的女生居然全體駕到，我有足夠 的理由認為她們醉翁之意不在酒，這群花痴！ 這時，遠處有人喊我跟小丹的名字，人縫之中， 我看見室友波波在報告廳的另一側喊我們過去。好兄 弟，她在群眾的不齒和白眼中給我們占了座。可是此 處人比丸子餡攢得還緊，我們怎麼過得去？ 報告尚未開始，我顧不得許多，拉著小丹跳上一 排桌子，在高處強行通過。其他人發出“啊”“噓” “嗤”“哼”等各種聲音表示鄙夷。我是學語言的人 ，我知道校園裡的語言種類豐富多樣，全都仰仗我們 偉大祖國的幅員遼闊，來自祖國各地的外語精英，在 學習別國語言的同時也帶來了家鄉的語言精華。
此路艱難，又頗漫長，行至途中，噪音消失，安 靜，很安靜，然後掌聲雷動，我知道發生了什麼事： 作報告的明星，讓大家翹首期待的程家陽到了。可是 ，在這個階梯形的報告廳裡，我跟小丹兩個，在足夠 引起注意的高度上，低頭，毛腰，幾乎是在爬行。
我們快走幾步，*後幾乎是撲在屏氣斂聲的波波 身上。我趕快坐下來，捋捋頭發，整理衣服，氣沉丹 田，穩定心緒，然後充滿信仰地睜開眼睛，看明星。
原來這就是程家陽。
我在心裡也勾勒過他的形像，謙謙的君子，智慧 的學者，老成的文人，或是俊俏的帥哥。不過，他的 樣子還是出乎我的意料。
站在講臺前的是一個很年輕的男孩子，高，瘦， 身上穿著很隨意的質地柔軟的白衣黑褲，卻很有玉樹 臨風的味道，一張臉孔很白。我離得遠，看不太清他 的五官，卻隻見一雙眼，黑得發亮，微微露出笑意， 他有黑色的過耳鬈發。這樣的他，多多少少有一些陰 柔的氣質。
我像這個報告廳裡大部分的女生一樣，眼不願眨 了，心飄得遠了。
然後聽見他說：“我說中文，還是法文？” 聲音低沉而清冷，像是深潭中的水。
我聽見有人喃喃地說：“隨你的便，小哥哥。” 聲音低迷，意識不良。
是我，是**次見到程家陽的喬菲。
那次報告會，在外繫軍團的要求下，程家陽到底 用漢語作了報告。他介紹了在巴黎三大的留學經歷， 超強度的課程、考試，課外的禮儀培訓、外交技巧， 還有在布魯塞爾和斯特拉斯堡幾次大型會議的同聲傳 譯的實習。接下來的環節，是同學自由提問，剛開始 提出的還是一些規規矩矩的關於巴黎三大課程設置、 留學途徑、翻譯技巧等問題，可是不久，在一些花痴 的引導下，就變了路子。她們居心叵測地從巴黎的生 活入手，又問起風土人情等旅遊節目上都嚼爛了的話 題。*後終於在起哄的時候，不知誰的問題在聲浪裡 跳出來：“那學長你有沒有抓住機會，找一個法國女 郎當情人？！”我覺得真是生氣，卻又好奇得要死， 心裡想，程家陽，你可千萬不要不回答。
程家陽笑了笑，話筒交到另一隻手上，手指修長 。
他終於用法語說：“如果我說沒有，是不是太對 不起花都？” 大家哄的一聲笑了起來，外繫的學生聽不懂，於 是，身邊學西班牙語的丫頭問道：“他說什麼，他說 什麼？” 我看著這好事者，沒好氣地說：“我為什麼要告 訴你？” 之後我想一想，程家陽，是出身高貴、氣質優雅 、白雪青蔥一樣的男子，真是讓人向往。
我這樣想起他的時候，正坐在一面大鏡子前化妝 。
臉孔塗得雪白，眉毛畫得修長，在小小的臉孔上 ，幾乎飛入鬢角，嘴唇上抹著鮮艷的紅色，因而顯得 頭發黑得幾乎發青，頭發高高束起，露出頸子——外 國人喜歡這樣的東方女子。
換上金色的裙子，緊緊包裹著年輕的身體。對著 鏡子，笑一笑，又笑一笑，樣子嫵媚。
P9-11