◆淚腺崩壞！！！
◆當紅日劇《世界奇妙物語》2010年秋季特別篇原作
◆**33屆“直木獎”獲獎作家朱川湊人的*高傑作
◆在這個人世間，會感到孤獨的，不僅僅隻有人啊！
◆人與人之間的羈絆，連死亡也無法切斷。
◆2014年中文簡體版首度引進！
**您購買讀客其他暢銷書：
《花花飯》
《怪胎》
《殺人鬼》

《挽歌》——令全日本淚腺崩壞的最高傑作，當 紅日劇《世界奇妙物語》2010年秋季特別篇原作。 幽靈都是些沾滿鮮血的可怕家伙嗎？仔細想想， 其中是不是也有溫柔的類型呢？那些心懷怨恨的幽靈 ，恐怕會充滿仇恨回到世間；寂寞的幽靈，一定孤苦 伶仃；而天真無邪的孩子們的靈魂，想必會很單純善 良吧…… 在上個世紀六七十年代，東京下町的某座小鎮上 ，有一條小小的商業街：隨處可見的面館、舊書店、 夜間的酒吧、專賣老唱片的唱片行……還有一座小小 的寺廟，傳說，從幾百年前開始，這座寺廟便與另一 個世界有著些許微妙的聯繫…… 在這個世界上，本來就有很多無法解釋的奇妙事 情。《挽歌》中日本直木獎作家朱川湊人以瑰麗的想 像，在恐怖的都市傳說中融入暖人心扉的溫情；將滄 桑衰老的回憶，渲染上一層青春年少時的彷徨與憂傷 ，讓人一生難以忘懷。 幽靈都是些沾滿鮮血的可怕家伙嗎？仔細想想，其中是不是也有溫柔的類型呢？那些心懷怨恨的幽靈，恐怕會充滿仇恨回到世間；寂寞的幽靈，一定孤苦伶仃；而天真無邪的孩子們的靈魂，想必會很單純善良吧…… 　　在上個世紀六七十年代，東京下町的某座小鎮上，有一條小小的商業街：隨處可見的面館、舊書店、夜間的酒吧、專賣老唱片的唱片行……還有一座小小的寺廟，傳說，從幾百年前開始，這座寺廟便與另一個世界有著些許微妙的聯繫…… 　　在這個世界上，本來就有很多無法解釋的奇妙事情。日本直木獎作家朱川湊人以瑰麗的想像，在恐怖的都市傳說中融入暖人心扉的溫情；將滄桑衰老的回憶，渲染上一層青春年少時的彷徨與憂傷，讓人一生難以忘懷。

紫陽花開
夏天的匿名信
書簽之戀
女人心
發光的小貓
粉紅色的征兆
枯葉天使
紫陽花開/1　
夏天的匿名信/33　
書簽之戀/67　
女人心/101　
發光的小貓/137　
粉紅色的征兆/171　
枯葉天使/203

現在想來，年輕還真是脆弱。
　　你還記得自己的青春時代嗎？ 　　從前我覺得理所當然的事情突然百思不得其解，而從前很平常的事情又會突然變得很可怕。我還常常覺得自己是一無是處的廢物，或是苦惱於無聊的生活——說得好聽點，應該就是“青春的迷惘”吧。這是每個人在成長的過程中都會經歷的洗禮。
　　而我正是陷入了這樣的苦悶之中。不過，和普通的情況相比似又略有不同。
　　因為，從那時起，我莫名地開始懼怕死亡。
　　不錯，人都有一死，不論是留名青史的偉人，還是默默無聞的百姓，在生命面前，大家都是平等的。而我們究竟會自然死亡，還是因病而逝，或是意外而死，不到生命的盡頭，誰都無從知曉，也不會知道死亡何時到來。
　　不過，大多數人都不會背著這樣的思想包袱生活，而是不在意死亡的降臨，盡力過好每**。但我就做不到，整天都在擔心自己什麼時候會死，每天都在誠惶誠恐中度過，什麼事都干不進去，甚至寢食難安。
　　不過，實際上讓我害怕的是，我究竟何時會死，何時會遭遇不測——就是這一點，讓我怕得不知所措。
　　事件繫因一起不幸的交通事故而起。那件事發生在大二的暑假，我至今難以釋懷。
　　那年夏天，我沒回老家，而是在一家保齡球館打工。正好那時全國風靡打保齡球，所以不論男女老少，水平高低，大家都追趕著潮流。
　　我打工的球館位於田町車站附近，步行幾分鐘就到了。
　　現在想想，那份工作還真不錯。我整天都能待在舒適的空調房裡，還能見到不少年輕的漂亮女孩，*後和她們都玩得挺熟。此外，客人少的時候，我還可以免費打球。老板開的工資也相當可觀，隻是，隻能暑期打工有些遺憾。
　　我記得那是剛入八月之際。那時有個和我一起打工的外校大學生名叫籐田，我倆常常一起喫過了點的早飯。雖說球館內還有幾家咖啡廳，但客人都是來打球的富裕階層，價錢特別昂貴。所以，像我們這種沒錢的打工仔，隻能在球館外的小飯館喫。
　　我們常常去的是家賣套餐的餐館，是一對老年夫妻經營的，不僅價格公道，分量也相當足，很受年輕人歡迎。**不便的就是離球館有些遠，得步行十五分鐘纔能到。
　　那天，我印像中好像特別熱。晴朗的碧空萬裡無雲，稍微走幾步就汗流浃背，而球館內一整天都開著強勁的冷氣，室內外溫差讓人有些受不了。
　　我們沿著車輛川流不息的馬路往前走，走不大會兒便看到一家眼鏡店，門前擺放著貼有視力檢查表的廣告牌，從眼鏡店旁邊拐過去，是條狹窄的胡同，那家餐館就位於胡同 第二天，我去拜訪了幸子書房。
“不好意思，讓你久等了。不過，總算找到啦。
” 書店老板抱著本厚實的相冊，從書店盡頭走過來 跟我說。
“也沒家裡人的照片，都是這街區的熟人、風景 之類的。好久以前拍的了，找起來真費勁。” 我覺得，他這麼熱情地幫我，大概是想減輕之前 懷疑我的負罪感吧，畢竟警察都找到我家了。
“說來，怎麼突然想看以前的照片呢？不過，* 近的照片， 還真沒有。就是這本，這個，就是前段時間被殺的老 板年輕時候 的照片。”書店老板指著相冊裡的一個人對我說。
那是很久前的紀念照片，是街區舉辦像棋大賽時 ，二十多個 人圍在一起拍的。人太多，每個人的臉隻有大豆那麼 小，然而， 我還是一眼找到了那男人。
“啊，果然……” 猜想之事應驗了，我感覺一陣目眩。
雖說是二十年前的照片，但我確信他就是我看到 的男人。雖 然穿的衣服不一樣，但光頭、長相如出一轍。一直站 在拉面館門 前專注眺望的男人，就是被殺的老板！ “也就是說，他其實是幽靈？”書店老板毫無懼 色，平靜地說。
“雖然還不清楚他的真實身份，但我見到的就是 這個人，不會有錯。” “這樣啊……” 老板說著，點了根七星牌香煙，給我也遞了根， 點著後繼續說：“他一定是不放心老婆孩子啊……” 死人回到凡間，真是駭人聽聞，但老板好像一點 都不害怕。
“也不是沒可能，他擔心犯人會回來，想保護家 人，纔一直守在店外。” “那為什麼隻有我一個人能看見他呢？” 至今為止，我沒有任何神秘的經歷，也從沒覺得 自己有什麼 特異功能。雖然我相信靈魂不滅，但也沒專門做過這 方面的研 究。可是，為什麼隻有我能看到靈魂呢？ “這個，我也說不清啊……可能是波長正好吻合 吧。”老板 像嘮家常似的輕松地說道，我也不知道他哪句是真話 ，哪句是玩 笑話。
“擦身而過也是前世之緣啊。” 老板這句話充滿了調侃之意，我也忍不住笑出來 盡頭。
　　當時，我和籐田與一位老奶奶擦身而過。
　　我看她大概快八十歲了，骨瘦如柴，白發蒼蒼，有些駝背，穿著灰色的連衣裙——就是我媽媽稱之為布拉吉的裙子。乍眼一看，頗像一個風鈴在街上行走。
　　老奶奶走得很慢，她一隻手裡提著個茶褐色手提袋，另一隻手裡抱著淡粉色的花束，好像是一株紫陽花。我清楚地看見她抱著的地方還纏有白色的包裝紙。
　　這花兒真漂亮啊！ 　　我禁不住感嘆，這花朵和老奶奶格外相稱呢，真優雅！ 　　就在我們走到餐館，正要掀起門簾時—— 　　突然聽到剛纔走過來的馬路那邊，傳來了女人淒慘的尖叫。
　　從時間上算的話，差不多是我們和老奶奶擦身而過後一分鐘。
　　我和籐田面面相覷，彼此心裡很清楚，一定發生了什麼意外。因為就在這尖叫聲之前，還聽到了刺耳的汽車剎車聲，聽起來就像劃破風帆的聲音。
　　“交通事故！” 　　我脫口而出，幾乎和籐田同時朝馬路方向跑去。
　　我們疾步回到剛纔經過的胡同口，站在馬路邊一看，果然，十字路口那裡停著一輛混凝土攪拌車，車頭朝左。就在它旁邊，有個年輕女孩跨在自行車上，手指著後車輪，歇斯底裡地叫著什麼。剛纔的淒慘叫聲就是她發出的吧。
　　我們站的地方離那兒有三十米遠，但還是能看清楚女孩手指的地方躺著一個人，兩條白花花的腿還露在車身外。
　　“是剛纔那個老奶奶！” 　　籐田緊張地說著，還拍了拍我的肩膀，周圍也瞬時擠滿了看熱鬧的人，一片嘈雜。肇事司機還坐在駕駛席上，手握著方向盤，一臉驚慌失措，一些圍觀的人憤怒地衝司機大吼道：“快點滾出來！” 　　“走，過去瞧瞧！”籐田說著朝那邊走去，我卻站在原地不動。
　　雖然我看起來像個愣頭青，但從小我就怕血，*怕看見別人受傷流血，即使被別人嘲笑“窩囊廢”，也沒辦法克服這個弱點。
　　但好奇心旺盛的籐田，撇下傻站在原地的我，朝事故現場走去。我故意把臉轉向別的方向，不大會兒，他又陰沉著臉走回來了。
　　“還是不看為好，肯定慘不忍睹。” 　　聽他這樣說，我心裡*害怕了。
　　“就是剛纔那個老奶奶吧？” 　　“是啊，沒錯兒！” 　　她一定是從我們身旁經過後，想要過馬路，不湊巧被左轉的機動車卷進車輪了。在這之前，她一定不會想到自己馬上就要面臨死亡。她還抱著花束，一定是打算去哪裡拜訪吧。
　　籐田一臉驚詫地望著自言自語的我。
　　“花束？你說剛纔那個老奶奶抱著花束？” 　　“你沒看見嗎？粉紅色的？” 　　“沒有啊，我。說不定，就是這個原因呢。
“還有一點我想不通……拉面館老板為什麼要變 回年輕的樣 子呢？要是他以現在的樣子出現，不是*容易被人認 出嗎？故意 返老還童，不是很奇怪嗎？” “這個，你問我，我也不知道啊。” 書店老板對我的問題表示無能為力，估計任何一 個活人都無法解釋清楚。
“會不會有這種可能呢？”老板慢悠悠地呼出一 口煙，說 道，“不過，也隻是我的推測啦……是不是死人回到 凡問，可以 變成自己希望的樣子？” “希望的……樣子？” “怎麼說好呢，可能我說得太含糊了吧。你這樣 想，幽靈不 都是沾滿鮮血的家伙嗎？但其中是不是也有溫柔的類 型呢？那些 心懷怨恨的幽靈，一定充滿仇恨回到世間；寂寞的幽 靈，一定是 孤苦伶仃；而天真無邪的孩子的靈魂，一定單純善良 ……” 老板說著，取下了收銀臺旁掛在牆上的一副相框 ，不知為何，裡面放的不是照片，而是一片櫻花的枯 葉。
他開口之前，我覺得我已知道他要說什麼。
他想說的一定是——若想保護別人，幽靈必須變 得強大，否 則，就沒有保護別人的能力。所以，喜樂軒的老板纔 會回到自己 年輕力壯的時候。
當然，這種推測是否正確，我一個大活人也不確 定。不過，對他深愛著妻子的心情，我**能理解。
P27-30 怎麼不記得有花兒……好像她一隻手提著袋子，另一隻手很自然地下垂著……” 　　“不對，她明明在胸前抱著花。” 　　我和籐田一問一答，也找不出答案。可是，那麼明顯的花束，他怎麼能沒看見呢？我實在想不通…… 　　為了弄清真相，籐田再次返回到事故現場。
　　“確實有個手提袋，但真沒有花束啊。一定是你看錯了。”籐田走了回來，自信地說道。
　　一瞬間，你猜我想到了什麼？ 　　我當然同情老奶奶的不幸，但*多的則是不寒而栗。
　　因為，就在不久前，出現過類似的情形。