《千江有水千江月》是臺灣長篇獲獎作品。女作家蕭麗紅以此一舉成名，並步入十大暢銷作家之列。小說講述了：
秀美的海港小鎮，有個蕭姓大家族，親鄰間相敬相愛、嚴於自責。女主人公蕭貞觀在純潔古樸的家風裡，成長為一個莊重、多情而敏感的大姑娘。因家庭變故，她兩次離家到臺北找工作，與童年朋友大信相遇。二人由相敬到相愛，終於爆發熾熱的生死之戀。因愛得太深太苦，而產生一些難以解說的誤會，雙方慘然違心分手……

《千江有水千江月》的故事以布袋的蕭姓大家族 為中心，敘述傳統大家庭的習俗和人情瑣碎，並探討 生死、親情、愛情的衝突與矛盾。 生於世代養殖漁業維生的大家庭，主角貞觀巧遇 表哥大信，開始了一場若有似無的愛戀。這段戀情直 到貞觀上臺北工作，大信到金門當兵，兩人間的情愫 也因誤解而產生令人唏噓的變化。 在蕭麗紅的內容敘述中，充滿了臺灣民俗的瑰麗 與趣味，而貞觀與大信古典又含蓄的戀情；為這個時 代逐漸失去的純然戀歌，悠悠地低吟了一遍……

正文
正色與真傳——後記

貞觀是出生在大雪交鼕至彼時；產婆原本跟她外 家阿嬤說：“大概霜降時節會生。”可是一直到小雪 ，她母親仍舊大著腹肚，四處來去；見到伊的人便說 ：“水紅啊，拖過月的囡仔較巧；你大概要生個狀元 子了！” 她母親乃從做姑娘起，先天生就的平靜性格，聽 了這般說話，自是不喜不驚，淡然回道：“誰知啊， 人常說；百般都是天生地養的……誰會知呢？” 貞觀終於延挨到鼕至前**纔落土，生下來倒是 個女兒，巧拙尚未分，算算在娘胎裡，足足躲了十一 個月餘。——到她稍略識事，大人全都這麼說笑她： “阿貞觀，人家都是十個月生的，為什麼你就慢手慢 腳，害你娘累累、掛掛，比別人多苦那麼兩下？” 貞觀初次聽說，不僅不會應，還覺得人家問得很 是，這下纏住自己母親問個不休；她母親不知是否給 她問急了，竟教她：“你不會這樣回：因為那天家家 戶戶都搓鼕至圓，我是選好日子來喫的。” 問題有了答案，貞觀從此應答如流，倒是大人們 喫了一驚；她三妗還說：“我們阿貞觀真的不比六七 歲的囡仔……到底是十二個月生的！！” 乍聽之下，貞觀還以為自己生得是時候；後來因 為表姊妹們一起踢毽子，兩人都是二十六下，銀蟾一 定要說自己贏。
“為什麼？”貞觀笑問道，“不是平嗎？” 銀蟾說：“數目相同，就比年紀；你比我大一歲 ！自然算你輸！” 貞觀不服，問她幾歲，銀蟾說是六歲，貞觀啊哈 一聲笑出來：“說平你還不信，比什麼年歲，我也是 六歲啊！” 銀蟾嗤鼻說她：“誰說你六歲？正頭算？還是顛 倒算？” “六歲就是六歲，怎樣算都是六歲！” 銀蟾收起毽子，推著她往後院走：“好！我們去 問！！隨便阿公，阿嬤抑是誰，隻要有人說你六歲， 我就輸！” 後院住的她三舅，三妗；芒種五月天，後園裡的 玉蘭、茉莉，開得一簇簇，女眷們偶爾去玩四色牌； 那房間因喫著四面風，涼爽加上花香，一旦知滋味， 大家以後就*愛去，成了習慣。
二人一前一後，纔踏入房內，見著她母親背影， 貞觀就問：“媽，我今年是幾歲啊？” 大人們先後回過頭來，唯有貞觀母親靜著不動， 伊坐在貞觀大妗身旁，正提醒那紅仕撿對了。
這下貞觀隻得耐心坐下來等著，誰知一旁她二姨 開了口：“阿貞觀肖牛，肖牛的今年七歲！” 像是汽球一下扎了針，貞觀一時間竟說不出話來 ；銀蟾見此，立刻挨到她身旁坐下，抓了她的手輕拍 著，卻又仰頭幫她詢問：“貞觀是說，我們讀同一班 ，為什麼我是六歲？” “人家銀蟾屬虎！” “屬虎六歲？……為什麼屬虎就六歲？” 貞觀這一問，眾人差不多全笑了起來，連她母親 都抿了嘴角笑說道：“你**是怎樣？跑來番這個？ ” 說話的同時，她二姨等到了四色卒；於是眾人放 下手上的牌，重新和局。
她大妗伸手按了貞觀的肩頭，說是：“阿貞觀， 大妗與你講，生肖歲數是照天地甲子算的，牛年排在 虎年前，當然牛年的人大一歲！” 貞觀這下問到關頭來了：“可是，大妗，我們隻 差一個多月，銀蟾隻慢我四十二天！” 這下輪到她三妗開口了，伊一面替贏家收錢，一 面笑貞觀：“照你這樣算法，世間事全都算不清了； 你還不知道，有那廿九、卅晚，除夕出生的，比起年 初一來，隻隔**，不就差一歲嗎？” 貞觀一時無話。
她三妗接下道：“等你大了，你纔不想肖虎呢， 虎是特別生肖，遇著家中嫁娶大事，都要避開……對 了，你還多喫一次鼕至圓呢！你忘記了？單單那圓仔 ，就得多一歲！” 眾人又笑；貞觀腮紅面赤，隻得分說：“——其 實……人家也沒喫到——” 話未完，隻聽得房門前有人叫貞觀，她待要起身 ，先聽得她三妗笑喚道：“四嬸，四嬸，你快進來聽 ！阿貞觀在這裡計較年歲，跟湯圓賴帳呢！” P1－3