無

本書是《金銀島》插畫版，除了《金銀島》的故事，還大量增加了作者的寫作手法分析和相關作品分析。《金銀島》講述了18世紀中期的英國少年吉姆從垂危水手彭斯手中得到傳說中的藏寶圖，在當地鄉紳支援下組織探險隊前往金銀島，並與岡恩眾人智鬥海盜，最終平息叛變並成功取得寶藏的故事。《金銀島》體現了東方主義“東方化”和“包容”東方的願望，金銀島及島上財寶代表著被東方主義扭曲了的東方形像。

羅伯特？路易斯？史蒂文森（1850—1894），19世紀後半葉英國偉大的小說家、詩人，出生於蘇格蘭的愛丁堡，是英國新浪漫主義文學的代表人物之一。其代表作包括長篇小說《金銀島》《化身博士》《綁架》《卡特麗娜》等。早期他到處遊歷，為其創作積累了豐富資源；後期致力於小說創作，取得了極高的成就。其作品風格獨特多變，對20世紀現代主義文學影響巨大。20世紀中期，評論家將其列為19世紀最偉大的作家之一，並將其作品列入西方經典。

譯者序
第一章 老海盜
1．住在“本葆海軍上將”旅店的老船長
2．“黑狗”的出現和消失
3．黑券
4．水手的木箱
5．瞎子的下場
6．船長的文件
第二章 船上的廚子
7．我去布裡斯托爾
8．在望遠鏡酒館裡
9．**和**
10．航行
11．我在蘋果桶中所聞
12．軍事會議
第三章 岸上歷險
13．我的岸上歷險是如何開始的
14．**次打擊
15．島上的人
第四章 木寨
16．醫生繼續講述：棄船的經歷
17．醫生繼續講述：劃子的*後一趟行程
18．醫生繼續講述：**天戰鬥的結果
19．吉姆·霍金斯繼續講述：守衛木寨
20．西爾弗談和
21．進攻
第五章 我的海上歷險
22．我的海上歷險是如何開始的
23．退潮
24．小舟的航行
25．我降下了海盜旗
26．伊斯雷爾·漢茲
27．八個裡亞爾
第六章 西爾弗船長
28．身陷敵營
29．又見黑券
30．獲準假釋
31．尋寶記——弗林特的指針
32．獵寶記——林中的聲音
33．魁首倒臺
34．結局

1.住在“本葆海軍上將”旅店的老船長 特裡勞尼鄉紳 利弗西醫生，還有其他的那些先生們，一直要 我把有關金銀島的全部詳情從頭至尾、毫無保留地 寫下來，除了它的方位——因為那裡至今還有未被 挖掘的寶藏。直到公元一七××年我纔提起了筆， 思緒回到我父親開“本葆海軍上將”旅店的時候， 當時那個棕色皮膚、面帶刀疤的老海員**次到我 們的旅店投宿。
回想起他，仿佛事情就發生在昨天。他步履沉 重地來到旅店門口，身後的手推車上拖著一個黑漆 漆的箱子。他高大、強壯、粗重，皮膚呈栗棕色， 一條油乎乎的辮子耷拉在滿是污垢的藍外套肩部， 一雙粗糙的手疤痕累累，指甲烏黑斷裂，臉上有一 道髒兮兮的刀疤，白裡泛青。我記得他一面環顧小 海灣，一面徑自吹著口哨，接著突然放聲唱出了那 支古老的水手歌謠，日後他也經常唱： “十五個人扒在死人箱上——喲—嗬—嗬，郎 姆酒來一瓶！” 那嗓音高亢、蒼老、顫抖，仿佛是在轉動絞盤 杠唱號子時唱破了嗓子。接著，他用一根隨身帶著 的像手杖似的棍子重重地敲門。我父親應聲出來後 ，他便粗聲大氣地叫我父親拿一杯朗姆酒。酒端給 他後，他慢慢地啜飲著，像個行家似的細細品味， 一面還環顧四周的峭壁，抬頭看看我們旅店的招牌 。
“這個小海灣挺便利，”*後他說，“小酒店 開在這個地方也叫人怪喜歡呢。客人多嗎，伙計？ ” 我父親告訴他，客人**少，*是遺憾。
“嗯，那麼，”他說，“我就在這裡住下了。
喂，伙計，” 他衝著後面推手推車的人喊道，“靠邊兒停在 這兒吧，幫我把箱子搬進來，我要在這兒住上一陣 子。”接著他又說，“我這個人不講究，隻要有郎 姆酒、咸肉和雞蛋就行，而且還能過去看著船隻來 來去去。你怎麼稱呼我呢？可以叫我船長。噢，我 明白你的意思——瞧！”說著他把三四枚金幣拋在 門檻那兒，“用光了這些錢就告訴我。”他說，神 情嚴厲得像個指揮官。
說真的，雖然他衣著破爛，言語粗魯，但舉手 投足一點兒也不像在桅杆前干過活的水手，倒像個 慣於發號施令、動手打人的大副或船長。那個推手 推車的人告訴我們，那天早晨他坐郵車到“皇家喬 治”旅店，打聽了沿岸有哪些小旅店。我想他是聽 說我們這裡口碑不錯，又比較僻靜，於是挑中這裡 作為他的住處。關於這位房客，我們能知道的就這 麼多了。
他生性沉默，很少說話。他整天拿著一副黃銅 望遠鏡在海灣附近轉悠，要不就攀上峭壁觀望；整