◆ 翻譯界泰鬥級譯者陣容，世界名著不再晦澀難懂！ ◆ 柳鳴九、羅新璋擔綱主編，來自42位**翻譯家的誠意** ◆ 黑澤明據其名作改編的電影《羅生門》已成為二十世紀偉大的影史經典之一 ◆ 芥川龍之介代表作精選，囊括芥川享譽世界的作品，還增加了**罕見的篇目。 ◆ 隻筆寫盡人性的善惡與微妙動人處 ◆ 譯文典雅優美，再現芥川原著精致美學

《羅生門》是其代表作。本書收錄芥川的中短篇小說共二十一篇。他的小說情節精巧新奇，峰回路轉，代表作《羅生門》呈現人性選擇的極限，《鼻子》則表現人性的微妙善變，《竹林中》則讓讀者擁有了對人性 “橫看成嶺側成峰”的復雜視角。除了給他這些給他帶來世界性聲譽的這些作品，本書還收錄了《六宮宮主》《小白》等國內罕見的篇目，篇篇動人、餘味深長。《羅生門》是其代表作。本書收錄芥川的中短篇小說共二十一篇。他的小說情節精巧新奇，峰回路轉，代表作《羅生門》呈現人性選擇的極限，《鼻子》則表現人性的微妙善變，《竹林中》則讓讀者擁有了對人性 “橫看成嶺側成峰”的復雜視角。除了給他這些給他帶來世界性聲譽的這些作品，本書還收錄了《六宮宮主》《小白》等國內罕見的篇目，篇篇動人、餘味深長。

作者 芥川龍之介 芥川龍之介（1892—1927） 日本短篇小說家 1913年進入東京帝國大學英文科，35歲自殺 短短12年的創作生涯中，芥川龍之介寫了148篇小說 55篇小品文，66篇隨筆，以及大量的評論、遊記、札記和詩歌 主要著作有《竹林中》《鼻子》《偷盜》《舞會》等 譯者 高慧勤（1934—2008） 遼寧省大連市人 1957年畢業於北京大學東語繫日文專業 翻譯家、中國日本文學研究會會長 翻譯了包括芥川龍之介、太宰治、森鷗外和川端康成等大量名家著作

羅生門
鼻子
山藥粥
黃粱夢
英雄之器
戲作三昧
蜘蛛之絲
基督徒之死
枯野抄
毛利先生
疑惑
魔術
舞會
南京的基督
杜子春
秋山圖
竹林中
報恩記
六宮公主
阿富的貞操
小白
譯後記

強烈的腐尸味，讓家丁一下捂住了鼻子。可緊接 著，另一種*強的衝擊漫過了他的嗅覺，連捂鼻子都 忘了。
原來家丁注意到，尸骸中蹲著一個小老太。她一 身樹皮色的衣服，又矮又瘦，滿腦袋白毛兒，簡直就 像隻猴子。她右手擎著松明，死死地盯著一具尸體的 臉。看那一頭的長發，死者分明是個女的。
家丁帶著七分恐懼三分好奇，正如老話說的，感 到“毛骨悚然”，一時倒忘了呼吸，老婆子把松明插 在地板縫裡，兩手扶著尸體的腦袋，像母猴給小猴子 抓虱子一樣，一根根去撥長長的頭發。發絲好像隨手 就可撥得。
長發一根根撥下來，家丁的恐懼也一點點減去， 相反，對老婆子的憎惡倒一絲絲強烈起來。——其實 也不然。對老婆子的憎惡一說，或許是語病，倒不如 說，對一切罪惡的反感越來越強烈。此時，要是誰重 新提起他剛纔在門樓下委決不下的問題——餓死還是 做強盜，恐怕他會義無反顧地選擇餓死。他那憤憤不 平之心，也正如老婆子地上插的松明一樣，正熊熊燃 燒起來。
家丁不明白老婆子為何要撥死人的頭發，自然也 不能明斷此事的是非。但趁這樣的雨夜，在樓門上撥 死人的頭發，憑這一點，就已然不可饒恕。可他似乎 已忘了剛纔自己還打算去當強盜呢。
這時，家丁腳下使勁，一躍而上樓梯，手握刀柄 ，直衝到老婆子面前。老婆子喫那一驚，自然不在話 下。
看到面前出現的家丁，她像彈弓一樣跳了起來。
“老東西，往哪兒走？” 老婆子在尸骸中慌慌張張想尋去路，家丁一聲吆 喝，便擋在她面前。小老太還想把家丁扒開，家丁怎 能容她逃脫，一把把她拽了回來，兩人在死尸堆裡隻 顧揪打，一言不發。但勝負早成定局，家丁抓住老婆 子手腕，將她扭倒在地，那手腕簡直如同雞爪，瘦骨 嶙峋。
“干什麼？說，不說就宰了你。” 家丁一把摔開老婆子，抽出刀來，明晃晃地晃了 一晃。可老婆子閉口不言，兩手直哆嗦，氣喘吁吁地 聳聳肩膀。她瞪著眼一眨不眨，眼珠子瞪得快要蹦出 來。可就這樣，依舊固執如啞巴，一聲不吭。看這架 勢，家丁明白，老婆子的生死全攥在自己手裡，怒火 也不知不覺平息了下來，感覺就像事成之後的一種滿 足。於是，低頭看著老婆子，放緩了聲音： “我不是捕廳差役，隻是剛巧路過這裡，別怕， 不會捉你到官裡去的。隻消告訴我，這麼晚了，你在 這門上干什麼。” 老婆子眼睛瞪得*大了。紅紅的眼瞼，鷙鳥一般 銳利的目光，死死盯住家丁的臉。而後，就像嚼什麼 東西似的，嚅動著幾乎和鼻子皺在一起的嘴巴，尖聲 尖氣，把老鴰似的老腔老調送進家丁的耳朵。