阿瑟·米勒是美國**的*偉大劇作家之一，與尤金·奧尼爾、田納西·威廉斯一起統領了二十世紀百老彙舞臺，並將美國戲劇推向整個世界。其代表作《推銷員之死》於1949年2月在百老彙上演後轟動了戲劇界，一舉奪得當年的普利策戲劇獎和紐約戲劇評論獎，以及美國舞臺藝術成就的*高獎項托尼獎，由此奠定了米勒在美國戲劇界的大師地位。與其戲劇成就相比，米勒的小說作品多半不為人知。阿瑟·米勒著林斌譯的《存在/短經典》是阿瑟·米勒生前發表的*後一批短篇小說的合集，展示了一位已近暮年、但仍處於創作盛年的藝術家的自信和敏銳。

鬥牛犬
演出
海狸
**手稿
松脂蒸餾器
存在
生存理論的探尋之旅（譯後記）

他走到海邊，海水進進退退，發出嘶嘶的響聲， 他意識到這就是他在整個過程中始終聽見的聲音。他 突發奇想，朝著那對情侶相反的方向，沿著水邊悠閑 地散步。深不可測的海洋引發了他的深沉遐思；生命 中沒有其他事物如此感情充沛，它那舒緩的拍岸聲如 此充滿智慧和歡愉，而其實這一切頗具欺騙性，因為 它的暴烈脾氣正在積蓄仇恨。他餓了，想喫早餐；他 開始沿著小路朝街道的方向返回，剛走幾步卻停下了 腳步，他看見他們躺在幾百英尺開外的地方，於是他 坐在沙地上注視著那蛹殼和背向它蜷臥的女人。他心 裡納悶，他怎麼會認為她此刻肯定感覺自己被遺棄而 不開心呢？那個家伙怎麼就不是一個她不想再與之糾 纏下去的花花公子呢？也許她對他窮追不舍，直到捕 獲了他，此時躺在那裡的是贏家，在她的下一場征服 之前稍事休息。他們就像猿猴一樣少言寡語，他心想 。兩個人在滿足欲望之後安靜地待在籠子裡面。還有 太陽。海浪是看得見的地球自轉。年輕女子坐起身來 ，男人剛剛拿出年輕時蔑視死亡的那股勁頭來做了他 力所能及的事情，此時仍躺在裹尸布般的睡袋裡一動 不動。她眺望著海面，整片沙灘上依然空無一人。他 們肯定是在那裡過的夜。這可能是他們第二次**了 。她慢慢轉過身來，透過那片光線望向他。他畢恭畢 敬地垂下了眼簾，不知何故他對她的熟知令他感到內 疚，隨後他決定用目光來回應她。她一骨碌站起身來 ，朝他走了過來。走到近前，他看到了她渾圓的臀部 和豐滿的乳房。她個子不高。等她再走近一些，他發 覺自己先前看到的她那僵硬、卷曲的頭發隻是霧氣和 陽光造成的錯覺；她其實長著一頭濃密的棕色短發， 還有圓圓的臉頰和深棕色的眼睛。她額前有個美人尖 ，戴著五十美分硬幣大小的橘色珊瑚耳環。她的左手 拇指上纏著邦迪創可貼；或許在碎瓶子和木渣滓遍布 的沙灘上待了很久。他盤腿而坐，她在他面前停下來 站住了。
“你知道現在幾點嗎？” “不知道，但將近六點半了。” “謝謝。” 她朝他身後的海面看去，目光裡滿是躊躇。“你 在這裡住嗎？” “不，我是來度**的。” “哦。”她像個哲學家似的，深沉地點了幾下頭 ，無論有沒有假裝的成分，他開始感到她是把他看成 同黨的，不管她站在什麼立場上。她似乎把他此刻的 在場視為不可避免的事件，除了她和她的情人以外， 沙灘上隻有他一個人。她輕松自在地站在那裡，把創 可貼松開的一角按在皮膚上。然後她把目光從大拇指 轉向他，偏著頭仔細打量、揣摩他，嘴角咧開，露出 溫柔而散淡的微笑，仿佛期待得到他的認可。他感覺 自己的臉紅了。然後她平靜地嘆了口氣，再次朝海面 望去，上揚的下頜給她增添了一絲高貴。此時，是她 主宰了這片海灘，他便意識到自己先前的想法有些荒