五個年輕人到山上一座木屋度**。下山時，卻發現整個村莊被燒成廢墟，街上尸橫遍地，到處是汽車殘骸。山谷一片死寂。五個年輕人面對的仿佛是世紀末日景像，令人恐怖而顫栗。他們試圖找到一條路走出山谷。數日徒步跋涉中，他們饑餓、疲憊、恐懼、孤獨，充滿*望。海因茨·海勒著顧牧譯的《本來我們應該跳舞(2016)/21世紀年度*佳外國小說》以豐富的想像力，把讀者帶入一個無可逃脫的陰沉可怖的世界，將目光聚焦在災難處境中，人的生存可能性和意義，生命會作出什麼樣的本能反應。

海因茨·海勒著顧牧譯的《本來我們應該跳舞 (2016)/21世紀年度最佳外國小說》是一部結構獨特 的末世小說。 五個三十多歲的男子，循著多年的習慣，暫時離 開自己熟悉的生活，離開家庭和工作，去山裡的小屋 共度周末。但周末結束後，他們突然發現自己無法回 到那個熟悉的世界中去。離開小屋的他們看到的是一 個被徹底摧毀的世界：廢墟、焦土、尸體，被劫掠一 空的超市，沒有一絲生命痕跡的村莊。站在被摧毀的 現代文明之上，人仿佛突然被打回前文明時代，面臨 著赤裸裸的生存問題，他們能夠依靠的除了彼此，就 隻剩自己。

正文

我們其他幾個人都把手伸進褲兜裡。那個熟悉的 ，裝了或者沒裝谷歌瀏覽器的塑料殼子安安穩穩地躺 在手裡，那種知道它在的感覺，那上百個號碼、姓名 、地址和日程、個性化的響鈴、照片、視頻。裝在我 們兜裡的是一種生活模式，即便我們再也不能回到那 個生活中去，能夠有個摸得著而且能掏出來看看的念 想也能讓人感到心安。屏幕是黑的。格魯伯看上去很 嚴肅，他面無表情地從兜裡把充電器也掏出來，低頭 看看，插頭垂在下面。他伸出另一隻手來幫忙，他的 兩隻眼睛中問出現了一條小小的、垂直的皺紋，他不 是生氣，是全神貫注。隨後，他的手猛地朝前一揮， 充電器劃出一道弧線，我覺得它就像一架正在墜落的 直升機，裹著橡膠皮的線繞著充電器的插頭和變壓器 劃著大圈，一起落在不過幾秒鐘前手機沉下去的地方 。格魯伯看上去心滿意足，他微微弓著腰，雙手插在 上衣兜裡，下巴朝前伸著，耷拉著肩膀。就像一個希 望能再長高一點，但又不是要馬上就長高的人。水面 上，安裝了語音識別軟件和聊天軟件之類東西的三星 智能手機消失的地方均勻地泛起一圈圈的同心圓。
10 我們走在落葉上。我們走在小石頭上。我們走在 光禿禿的瀝青路面上，碎玻璃上，橡膠碎片上，走在 鐵皮、皮革、布和塑料上。我們走在油上，走在水上 。在斜陽中，瀝青上的水看著就像瀝青一樣。我們是 五個不一樣的軀體，有不一樣的腿、胳膊、大腦，但 又因為共同行進在這條馬路、這片草地、這片森林盤 根錯節的地面上而彼此間有了聯繫。這是一種穩定的 物理關繫，我們就像同一個原子裡的電子一樣，因為 自轉和引力被牢牢地黏合在一起，我們朝著同一個方 向行進。
通常都是高爾達走在前面。沒錯，那個以前在跟 別人意見一致時總愛說沒錯的高爾達，長著大鼻頭， 已經不再留著寸頭的高爾達。他挪動著高大笨重的身 軀走在空蕩蕩的A12高速公路上時，就像他以前從排 在P1前面的長龍旁開過時一樣，很自然地走在左邊的 車道上。隻有當指示牌上偶爾出現熟悉的地名時，比 如沃爾格、聖約翰、約赫貝格，他纔仿佛會猛地一抖 ，不過他的步頻不會有任何改變，就像之前一樣繼續 走著，但這樣的熟人，我們就是從背後也能讀出他的 感覺，一個小小的動作，朝天空看一眼，嘆一口氣， 隨便一個很不顯眼又普通的動作，我們就能明白：他 也不知道我們走的路是不是對，當然不知道。
庫夫施泰因，高爾達說。
護欄外面冷杉樹之間的距離大得奇怪。這種樹一 般都會長成密密的一堵綠色的牆。我們繼續走。行車 線之間的距離真寬。柏油路面真粗糙。
11 茅頂屋在一個陡峭的山坡上，地方偏，房子舊， 是一個十八世紀的農莊，後來加了浴室，但房間還是 以前的樣子，取暖也還用木柴。雪沉沉地壓在傾斜的 屋頂和陽面的露臺上。長長的露臺插進斜坡和對面那 座山峰之間。
P11-12