《都鐸疑雲》繫列以英國十六世紀都鐸王朝為背景。
C.J.桑森著的《都鐸疑雲（卷2希臘暗火）》為該繫列第二卷。古拜占庭王國傳說中的秘密**“希臘火”的傳說現身於倫敦街頭巷尾，國王的重臣克倫威爾得到消息，四處派人尋找這件**。此時主角馬修·夏雷克律師接手一樁案件，一名少女被指控殺害表弟，將被處刑。夏雷克堅信這名沉默寡言的少女是無辜的，但他卻無從得到證詞與物證。審判日即將到來，克倫威爾指派夏雷克調查希臘火，承諾的條件是可以延期審判少女。夏雷克與克倫威爾派來的臨時助理巴拉克奔走調查，在看似不可能存在的秘密**背後竟隱藏了一個巨大的陰謀。

正文

我打算沿著來時的路，穿過齊普塞街往回走。行 至萊德巷和伍德街的交會處時，我看到一輛裝滿鉛塊 和瓦片的貨車翻倒在伍德街上，將小街堵住了。車上 的東西顯然來自已經成為廢墟的聖巴塞洛繆修道院， 一堆長滿’青苔的瓦片散落出來，鋪滿了街面。這輛 貨車很大，拉車的是兩匹雄駿的夏爾馬，其中一匹被 馬夫解開馬套站了起來，另一匹卻側躺在車轅之間無 法脫身。它巨大的馬蹄胡亂蹬踢，將瓦片踏得粉碎， 揚起片片灰塵。可它越是用力，越是站不起來，幾番 掙扎之下，它發出驚恐的嘶叫，眼珠直朝著圍觀的人 群轉動。我聽到一個人說有不少貨車為此堵在後面， 就快堵到跛子門了。
近來倫敦城裡多的是這樣的場面，隨著許多老建 築被推倒，城中到處瓦礫成堆，大量土地被空了出來 。雖然倫敦人滿為患，那些指使手下推倒老建築的朝 臣和貪婪的投機者們一時竟不知道該如何處置這些土 地。
我調轉“大法官法庭”的頭，穿過迷宮般的小巷 ，朝齊普塞街走去，沿途的小巷**窄，有些地方僅 能容納一人一馬通過，低矮的屋檐幾乎踫到了我的腦 袋。雖然時間還早，巷子兩旁的作坊已經開了門，小 巷裡擠滿了人，這些人中既有學徒期滿的新手工匠、 走街串巷的小販，也有馱著圓錐形大木桶的背水人。
倫敦這個月很少下雨，家家戶戶的水桶都差不多見底 了，所以背水人的生意很好。擁擠的人流減緩了我趕 路的速度，我騎在馬背上，想像著即將到來的那場會 面，心裡直犯愁：說句實在話，我真不知道該怎麼面 對那個人，而且依著這樣的速度，我鐵定會遲到。
現在天氣炎熱，陰溝裡濃烈的臭氣直衝上來，熏 得我皺起鼻子。一頭豬在陰溝裡拱來拱去，鼻子上沾 滿了黃黃綠綠的垃圾，也不知道都是些什麼東西。它 拱了一陣就失去了興趣，哼哼唧唧地從“大法官法庭 ”身旁蹭過去，把它擠到一旁。我氣得破口大罵，兩 個身穿藍色緊身背心的學徒聽到我的叫罵聲回過頭來 ，他倆面目浮腫，應該是剛從徹夜的狂歡中歸來的。
其中一個矮矮胖胖、長相粗獷的小伙子朝我咧嘴一笑 ，極盡輕蔑之態。我咬緊嘴唇，驅使“大法官法庭” 往前走。我知道自己現在是什麼模樣：一個臉色蒼白 的駝背律師，黑衣黑帽，別人的腰間或許會佩掛長劍 ，但我隻別著一隻筆袋，掛著一把匕首。
終於走到齊普塞街寬闊平坦的路面上了，我長長 地舒了一口氣。齊普塞市場的攤位四周人頭攢動，在 顏色鮮艷的遮陽篷下，小販們爭相呼喊著“你需要什 麼？”或是和戴白頭巾的主婦們討價還價。偶爾也有 富家太太帶了幾個貼身侍從在市場裡閑逛，她臉上戴 著面紗，以免烈日曬黑白皙的肌膚。
經過宏偉的聖保羅教堂時，我聽到一個賣報小販 在高聲叫賣。那是一個面容消瘦的年輕小伙，身穿一 件髒污的黑背心，腋下夾著一疊小報。他朝人群咆哮 著：“沃爾布魯克那個殺害小孩兒的女兇犯被抓進紐 蓋特監獄了！”我勒住馬韁，彎腰遞給他一法新。他 舔了舔手指頭，揭下一張小報遞給我，然後繼續朝人 群叫賣著：“這可是今年*恐怖的案件！” P2-3