雅羅斯拉夫·哈謝克編著的《好兵帥克奇遇記》以一個普通的捷克士兵帥克在**次世界大戰中的經歷為線索，深刻揭露了奧匈帝國統治者的兇惡專橫及其軍隊的腐敗墮落；對帝國主義軍隊對人民的瘋狂壓榨、官兵之間欺上壓下的荒唐關繫以及各級軍官的愚蠢和貪婪等方面，都作了淋漓盡致的描寫。書中的主人翁帥克*是作者筆下*妙的諷刺典型，在他身上所發生的種種令人發笑的故事，表現的正是他對敵人的恨和對捷克人民的愛。可以說，帥克是一個被埋沒的英雄，是捷克民族數百年來孕育而生的一個憨厚老實、聰明機智而又幽默詼諧的典型人物。

雅羅斯拉夫·哈謝克編著的《好兵帥克奇遇記》 的主人翁帥克是作者筆下絕妙的諷刺典型，在他身上 所發生的種種令人發笑的故事，表現的正是他對敵人 的恨和對捷克人民的愛。可以說，帥克是一個被埋沒 的英雄。 《好兵帥克奇遇記》是一部傑出的政治諷刺小說 ，同時也是一部凝結了作者智慧與幽默的文學經典。

第一章 被捕入獄
第二章 在警察局受審
第三章 三位法醫會診帥克
第四章 趕出瘋人院
第五章 再進警察局
第六章 與布裡契奈德的交易
第七章 應征入伍
第八章 獄中受酷刑
第九章 拘留所中的彌撒和布道
第十章 給神甫當勤務兵
第十一章 與神甫的**合作
第十二章 盧卡什中尉的馬弁
第十三章 惹禍上身
第十四章 滯留車站
第十五章 條條道路通布迪尤維斯
第十六章 卷入毆鬥
第十七章 快樂的傳令兵
第十八章 破譯密電碼
第十九章 躲過暴風雨
第二十章 可憐的杜布中尉
第二十一章 向前線進發
尾聲

盧卡什中尉在**1先遣隊的辦公室裡心神不定地 踱來踱去。這是營舍裡一間陰暗的鬥室，是用木板在 過道裡隔成的。裡邊隻放了一張桌子、兩把椅子、一 罐煤油和一張床墊子。
軍需上士萬尼克臉朝著中尉站在那裡，他整天都 在編制著軍餉名單，研制著士兵們的伙食賬目。實際 上他算是全連的財政部長，無論白天黑夜都待在這個 陰暗而窄小的鬥室裡。
門口站著一個胖胖的步兵，滿臉大胡子，這正是 中尉的新勤務兵巴倫。入伍前，他是個開磨坊的。
“你倒真是替我找了個出色的勤務兵呀！”中尉 對軍需上士說道，“真得謝謝你這份意外的大禮啊！ 頭**派他到食堂替我取午飯，他就偷喫了一半。” “長官，是不小心灑了。”那胖胖的步兵說。
“好吧，就算你灑了，那也隻能是湯或肉汁，總 不能把烤肉也灑了吧。還有你把我的布丁搞哪兒去啦 ？” “我……” “賴不掉了吧，是你喫掉啦。”盧卡什中尉說* 後那句話的時候，神色是那樣嚴厲，巴倫不由得倒退 了兩步。
“我到廚房間過**的午飯有些什麼。是肝泥丸 子湯，可丸子在哪裡呢？半道撈了出來，對不對？另 外還有牛肉和小黃瓜呢？也被你喫掉了？兩片烤肉， 你隻給我帶來了半片。還有兩塊布丁，你也吞了吧？ 你，你這個饞豬！說，你把布丁弄到哪兒去啦？什麼 ，掉到泥裡去了？你這個該死的混蛋！什麼？沒容你 撿，一條狗把它叼去啦？我真想狠狠揍你一通，喫完 東西居然還敢來騙我！你知道誰瞅見你了嗎？就是這 裡的軍需上士萬尼克。他跑來告訴我說：‘報告長官 ，巴倫那個饞豬正把您的午飯拼命往嘴裡塞呢，就好 像一個星期沒喫飯似的。，我說，上士，你就不能替 我物色一個比這畜生好些的家伙嗎？” “報告長官，巴倫是我們連裡十足的白痴，剛學 完的操法轉眼就忘得干干淨淨。要是給他一杆*的話 ，肯定會闖出大亂子來。所以我想干勤務兵這類活計 ，他應該還行。” “天天偷喫軍官的午飯，”盧卡什中尉說，“好 像他的那份配給不夠他喫似的。你大概現在要對我說 ‘你餓了吧’？” “那麼，上士，”他轉過來接著對軍需上士萬尼 克說，“你把這個人帶到衛登赫弗下士那裡去，叫他 把這家伙綁在廚房靠門的地方。綁上兩個鐘頭，直到 **晚上的燉肉煮好為止，讓他眼巴巴望著肉在鍋裡 燉著，就不信饞不死他。還有，把他那份燉肉分給別 人。” “是，長官。巴倫，來吧。” 當軍需上士萬尼克轉來報告巴倫已經被綁好時， 盧卡什中尉說：“你是個酒鬼。一看到你的酒糟鼻子 ，我立馬就知道你是個什麼貨色了。” “長官，這都得怪喀爾巴阡山。在那裡，我們拿 到的配給總是涼的。戰壕在雪地裡，又不準我們生火 ，我們隻好靠甜酒暖身子。甜酒把我們的鼻子都弄紅 了，的確有不利的一面，因為營裡下了命令，紅鼻子 的士兵就得去偵察。” “噢！不過鼕天差不多完了。”中尉故意這樣說 。
“長官，陣地上可是一年四季都不能缺甜酒啊， 它可以保持士氣……又是哪個傻瓜在敲門哪？難道不 認得門上寫著的‘請勿敲門’嗎？” 盧卡什中尉朝門轉了下椅子，隻見門緩緩地開了 。好兵帥克走進了**1先遣隊的辦公室。
中尉看見帥克，立刻閉上眼，帥克卻凝望著中尉 ，高興得就像一個久未歸家的浪子看到父親為他殺豬 宰羊一樣。
“報告長官，我回來啦。”帥克在門邊說話時是 那樣的坦然，使中尉猛然回憶起自己喫過的苦頭。自 從施羅德上校通知他要將帥克送回來並仍由他領導時 ，盧卡什上尉就向上天祈求讓帥克越晚來見他越好， 要是有人把帥克抓起來那就*好——他再也不想見帥 克了。可是中尉的那些想頭被帥克那溫厚純樸的照面 打碎了。
這時，帥克瞅了瞅軍需上士萬尼克，轉過身來， 從軍衣口袋裡掏出些證件笑嘻嘻地遞給他。
那個隨意勁兒，仿佛軍需上士是他的老朋友。可 上士反應得卻很冷淡：“放在桌上吧。” “上士，”中尉說，“我想你*好讓我單獨跟帥 克談一談。” 萬尼克出去了，他站在門外偷聽。起初，他什麼 也沒聽到，因為帥克和中尉都不吭聲，隻是互相望了 好半天。
終於中尉結束了這叫人難過的沉默，帶著強烈的 諷刺說道：“哦，真高興看到你，帥克，你是多麼可 愛啊！” 可他還是沒控制住感情，把積蓄已久的怒氣化作 狠狠的一拳，砸在桌上，連墨水瓶都被震了一下。他 又跳起來，逼近帥克，大聲嚷道：“畜生！”說完， 他就在這窄長的辦公室裡走來走去，每從帥克身邊走 過一次就吐一口唾沫。
“報告長官，”帥克說，“我照您吩咐的把那封 信送去了。我看嘎古尼太太還不錯，老實說，她很苗 條，雖然我見到她時她正在哭呢……” 中尉坐下來，用嘶啞的喉嚨嚷道：“帥克，你這 股傻勁兒到哪天纔算完啊？” 帥克像沒聽到中尉的話一樣，繼續說道：“後來 的確發生了一點兒不愉快，可是我把錯兒全攬到自己 身上啦，’而且在審訊時我還把那封信給吞了。後來 ，不知怎麼的，我又卷進一場小小的毆鬥中去，就連 那場官司也讓我擺脫了。所以他們把我打發到警衛室 。我在聯隊隻等了幾分鐘上校就來了。他訓了我一通 ，就叫我立即到您這裡來報道，此外，他還讓我轉告 您，請您立即去見他……不過這已經是半小時前的事 了。” 中尉一聽說他應該在半個鐘頭以前就去見上校， 於是趕緊穿上軍服，沮喪地說：“帥克，你又替我做 了件好事！” 中尉走後沒多久，軍需上士萬尼克進來了。
帥克正坐在椅子上往小鐵爐子裡扔著煤，爐膛裡 冒著熏人的濃煙。帥克不理上士，繼續扔著煤。上士 看了一陣，然後猛地把爐門一踢，叫帥克滾出去。
“對不起，長官。”帥克坦然地說，“我得說， 盡管我很願意聽你的命令，可我辦不到，因為我是歸 上一級管的。” “我是連隊傳令兵。”他不無驕傲地補充說，“ 是施羅德上校把我安插到**1先遣隊盧卡什中尉這兒 來的，我曾給盧卡什中尉當過勤務兵。由於我的天分 ，他們把我提升做傳令兵了。”P116－119