俄國批判現實主義文學的先驅——一部蘊含生活智慧、人生哲理的經典之作。
伊·安·克雷洛夫著，黎昕譯的《克雷洛夫寓言(全譯本)(精)/外國文學名家精選書繫》幾乎每篇寓言都是一個現實主義戲劇，書中膾炙人口的故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年和成年。本書收錄了《烏鴉與狐狸》《橡樹和蘆葦》《幾位音樂家》《能夠預卜未來的神》等故事。

伊·安·克雷洛夫著，黎昕譯的《克雷洛夫寓言 (全譯本)(精)/外國文學名家精選書繫》是一本寓言 故事，收錄了克雷洛夫一生創作的203篇寓言。寓言 具有極強的人民性和現實性，蘊含了祖祖輩輩一代代 傳下來的全部生活智慧和實際經驗，反應了當時的社 會生活，抒發了自己的民主思想，具有一種特殊的感 染力。

烏鴉與狐狸
橡樹和蘆葦
幾位音樂家
能夠預卜未來的神
小樹林和火焰
狼與小羊
看似聰明的猴子
一隻說大話的山雀
小盒子
長尾猴和眼鏡
鷹和雞
青蛙希望的國王
瘟疫
狗的友誼
一個木桶
狼落狗窩
狐狸和土撥鼠
路人和狗
蜻蜓與螞蟻
撒謊的人
鷹，蜜蜂
野兔打獵
梭魚和貓
狼與杜鵑
公雞和珍珠
富農和雇農
貨車隊的小馬駒
小烏鴉
大像當政
商人與老鼠
狡猾的哈巴狗
老狼和小狼
猴子干活
一隻袋子
憤怒的廚師和貓
獅子與蚊子
莊稼人和讀書人
農民與狐狸
教育小獅子一
一位老人和三個年輕人
一棵小樹
鵝
一隻母豬
雄鷹和蜘蛛
淘氣的小狗
老鷹與鼴鼠
麻煩的四重奏
樹葉和樹根
風箏
天鵝、梭魚和大蝦
嫉妒的八哥
特利施卡的外套
火焰與鑽石
隱士和熊
好奇的參觀者
騎手和馬
農民與大河
鄉村大會
傑米揚的魚湯
金翅雀和鴿子
熊和蜂蜜
照鏡子的猴子
蚊子和放牧人
農民和死神
攀籐
大像得寵
一片烏雲
誹謗者和毒蛇
命運之神和乞丐
青蛙和天神
狐狸建築師
狼和牧羊人
杜鵑和斑鳩
貪心人
兩個酒桶
獵人
驢子和種菜人
狼與鶴
蜜蜂和蒼蠅
農夫和蛇
狐狸和葡萄
性急的狗熊
卵石與鑽石
夜鶯
兩隻小狗
貓和夜鶯
魚的舞蹈
自作聰明的烏鴉
青蛙和黃牛
挑剔的小姐
帕爾納斯山
矢車菊
黃雀與刺蝟
驢子
兩隻鴿子
金幣
不信神的人們
聰明的獅子
官員與哲人
利息
小溪
夜鶯的歌聲
金錢與美夢
被竊的農夫
蒼蠅
善良的母鹿
狼和狐狸
流淌的河流
機械師
真花和假花
農夫與蛇
農夫和強盜
獅子分配獵物
善良的狐狸
獅子和貓
學問的利弊
主人與女僕
貢獻
騎士與馬
影子
農夫的板斧
強者與弱者
忠誠的朋友
風濕病與蜘蛛
狐狸和獅子
推卸責任
命運女神
小男孩的梳子
紛爭
自戀的驢駒
小孩與蛇
大海與風
螞蟻大力士
財富
羊與獵犬
落人陷阱的熊
花朵與麥田
果園裡的蛀蟲
哭喪
強盜與作家
名譽
鼠族大會
堤壩上的小洞
一隻燕子帶不來春天
自恃聰明的石斑魚
朋友
老橡樹下的豬
蜘蛛織布
驢子的報復
厚臉皮的蒼蠅
毒蛇
砂鍋和鐵鍋
牧人與野山羊
肮髒的掃帚
綿羊獲罪
守財奴
詩人與財富
抓小偷
兩個醉漢
椋鳥和貓
布道
烏鴉
獅子大王
年老的獅子
狐狸和獅子
小馬駒
松鼠與榛子
審判梭魚
夜鶯
刮臉
鷹與爬蟲
窮人與妖怪
戰刀的價值
騙術
大*與船帆
驢子的鈴鐺
米隆施粥
農夫的馬
狗與馬
貓頭鷹指路
蛇的歌聲
逃跑的狼
梭魚與鳊魚
小溪
忠心的大臣
征兵與美食
薩瓦的謊言
松鼠蹬輪子
兩隻小老鼠
狐狸的尾巴
綿羊稽查隊
看門狗
摘栗子
匪徒打劫
目中無人的獅子
贊揚
天堂
怕丟臉的賭徒
輪回
老爺買鳥
獅子和獵人
盛宴

烏鴉與狐狸 有多少人受到過同樣的忠告，阿諛奉承是多麼卑 鄙、有害；但似乎忠告都是徒勞的，每個人身邊都有 阿諛者存在。
烏鴉偶然得到了一塊奶酪，它撲騰著飛到了一棵 樅樹上，準備好好享受美味早餐。奶酪還在烏鴉嘴裡 含著，卻有一隻狐狸經過。香味四溢的奶酪勾住了狐 狸的魂魄。
狡猾的狐狸來到樹下，它親密友愛地對烏鴉說： “親愛的，你真漂亮！美麗的脖頸，靈動的眼睛，簡 直和天仙一樣！鮮艷的羽毛，再加上玲瓏小嘴，歌喉 也一定像天使一樣動聽！高歌一曲吧，親愛的妹妹， 不用羞澀！你這樣出色，一定是鳥中皇後！” 烏鴉聽到贊美，沾沾自喜起來，為了報答狐狸的 阿諛奉承，真的就張嘴大叫了一聲。而狐狸呢，也正 好將奶酪騙到了手。橡樹和蘆葦 橡樹和蘆葦交談著。
橡樹說：“你擁有抱怨造物主的權利，就算隻是 一隻麻雀，對你來說也可能是沉重無比的負擔。水面 波光粼粼，漣漪不斷，你也會跟著一起顫抖，柔弱不 堪。看你彎著腰，真是可憐。但是我不同，傲然挺立 著，像大山一樣威嚴，沒有什麼是能夠摧毀我的。我 遮擋光線，嘲諷暴風雷電，對你來說的暴風對我不過 是清風拂面而已。如果你有幸能夠生長在我的周圍， 我就可以為你遮風擋雨。但不幸的是，造物主將你安 排在風神居住的河岸，那裡並沒有什麼可以保護你。
” 蘆葦回答說：“你真是悲天憫人，我並不需要你 的擔心，風暴雷電對我來說並不是那麼可怕。我雖然 彎著腰，但並不會折斷。和我相比，風暴對你的危害 可能纔*大！是的，也許到現在為止，風暴都沒有摧 毀你強健的身軀，你也並未在它們的魔爪之下屈服過 ，但是——*可怕的還沒有到來。” 蘆葦話音剛落，風神就從北方咆哮而來，還帶著 雨雪冰雹。橡樹挺立著——而蘆葦卻就勢彎倒。風越 來越大，那個自豪的橡樹終於被連根撥起。
幾位音樂家 一家主人熱情地款待鄰居，但是用意確是其他。
主人無比熱愛音樂，他希望請來鄰居共同欣賞。幾個 人歡快地唱起來，各有各的調。他們拼了命喊叫，吵 得客人心頭發慌，兩耳嗡嗡。
客人驚訝地說：“你們這算什麼欣賞呢？不過就 是瞎嚷嚷！” 主人卻回答說：“是的，他們唱得是不算好，但 重要的是他們舉止端莊，而且從不喝酒。” 但在我看來：酒還是可以喝一點的，但*重要的 是懂行。
能夠預卜未來的神 一尊木雕的神正端坐在廟中，他可以回答人們關 於未來的一切問題，並借助神明為人們指明方向。因 為他的靈驗，人們用各種華貴的飾品來報答。
桌案上擺滿了供品，寺廟香客如流，香煙繚繞。
大家對神盲目地相信著。
可是奇怪的是，神怎麼好像失靈了？顛三倒四， 胡說八道。預測能力消失了嗎？其實，這眾人捧著的 神是個空肚子，裡面坐著個欺騙眾生的祭司。所以， 聰明的祭司，預測就靈驗，要是個笨蛋，那不就成了 草包蠢貨？ 我聽說過不知是真是假的一件事，很早以前就有 這樣的法官，隻有 秘書聰明，他們纔顯得智慧能干。
小樹林和火焰 朋友的選擇是需要深思熟慮的。自私自利的陷阱 ，在友情中並不少見。我會借助一個寓言，來幫你解 釋這個道理。
寒冷的鼕天，小樹林旁邊還有一小堆被旅人遺忘 的火苗。隨著時間的流逝，火勢越來越小。沒有新的 柴火，眼看著就要熄滅了。（P1-3）