瓦·勃留索夫著的《燃燒的天使（精）》敘述一個魔鬼的劣跡，這個魔鬼三番五次地以聖潔的精靈的形像出現在一個少女面前，引誘她去犯下形形色色的罪孽。本故事揭露那些褻瀆上帝的行徑：魔法、星相術、關亡術等招魂卜卦之類的玩藝是怎樣在人間作祟的。本故事披露由特裡爾主教大人所主持的那場對一少女的審判細節。

瓦·勃留索夫著的《燃燒的天使（精）》是一個 情境異常奇特的神話，以十六世紀德國為背景，講述 了一個三角的愛情故事，折射了俄國的歷史風貌。 一個魔鬼三番五次喬扮成上帝的使者下凡，捉弄 多情的少女萊娜塔，引誘她犯下了形形色色的罪孽。 騎士魯卜列希特在旅行途中遭遇了被魔鬼纏身的萊娜 塔，陷入了對她無法自撥的痛苦的愛戀，他和萊娜塔 共同探索魔法、關亡術、招魂術，期望尋找到魔鬼的 蹤跡。 最終，騎士和魔鬼化身的亨利希伯爵相遇並展開 了決鬥；萊娜塔隱身於修道院自新，但將面臨宗教界 的審判……

題記
致讀者朋友
第一章 我與萊娜塔初次相遇
她向我傾訴她的遭遇
第二章 鄉村巫婆給我們作出預言
我與她在杜塞爾多夫過夜
第三章 我們倆在科隆城住下
被神秘的敲擊聲戲耍
第四章 滯留科隆城她對我發指令
狂歡夜會上我目擊魔幻景
第五章 悉心探究魔法要領
鬥室試驗咒語失靈
第六章 為解惑上波恩尋訪大師
聽博士論魔道愈發迷離
第七章 銷魂後受操縱尋殺亨利希
著魔中被激怒果真下戰書
第八章 為難時覓得舊日同窗熱心幫忙
決鬥中成了英俊情敵劍下敗將
第九章 寒鼕裡度蜜月人在**
聖誕節鬧別扭雷聲隆隆
第十章 重見天使萊娜塔始明真相苦修行
靈肉搏擊薄命女終難承受棄紅塵
第十一章 落魄中反倒委屈情綿綿少女
彷徨時街頭邂逅浮士德博士
第十二章 辭別科隆與浮士德博士結伴旅行
城堡小住魔法試驗中見海倫幽靈
第十三章 滯留城堡違心為主人效勞
興師動眾隆重迎主教駕到
第十四章 修女創奇跡名聲四揚起風潮
主教鬥惡魔動用兵力鎮女妖
第十五章 大主教作審判
萊娜塔受拷問
第十六章 剛烈女子寧願一死贖罪
大師辭世魔狗殉情沉水
志怪·傳奇·歷史·現實(譯後記)

第一章 我與萊娜塔初次相遇 她向我傾訴她的遭遇 從荷蘭過來，我決定擇陸路而行，因而就選定了 經過科隆的那條道兒，這是因為我很想再一次看看這 座城市，想當年就是在這座城裡我曾打發不少美妙誘 人快樂開心的時光。於是，我花了十三個西班牙埃斯 庫多買得一匹脾氣溫順的馬，這馬不費多大氣力就能 把我與我的行頭馱走，可是由於擔心路上遇到強盜， 我還是竭力把自己打扮成一個並不富有的水手的模樣 兒。那件色彩花哨，布料相當精美的風衣——這件風 衣曾使我在那十分講究時髦的布拉班特大出風頭—— 我把它換了下來，換上深咖啡色的普通的水手服，然 後，套上那短至膝蓋又肥又大的燈籠褲。隨身行李中 保留下來的，隻有那在關鍵時刻可以派上用場的長劍 ，此物乃是我愛不釋手的，我對它的倚重，並不亞於 那號稱是所有在陸地上旅行的人之庇護神的“聖格勒 特路達”。當然，還要備出一路上食宿所必需的盤纏 ，為此我取出幾塊“約阿希姆斯塔列勒”——面值不 大的銀元，至於那數目*大的積蓄，我則把它們全縫 進“腰包”——在寬大的腰帶的內側，緊緊地貼在身 上，那“腰包”裡可全是金幣“皮斯托爾”。
經過輕松愉快的五天行程——途中，偶爾也踫上 幾個同路人，我並不過分倉促地往前趕——我穿過瑪 斯來到芬洛。當我終於踏上久違了的故土時，當我的 眼前已閃現出德意志民族服裝時，當我的耳邊已飄蕩 著那麼熟悉的鄉音時，當我的身心已觸及那麼熱烈而 奔放的國語時，我再也按捺不住心頭的興奮與騷動！ 固然，這種騷動乃是一個剛強的男子漢所不應有的， 但我在這裡還是如實道來，毫不掩飾。從芬洛上路時 ，我起得很早，指望在當日傍晚就趕到諾伊斯，故而 還在費爾森就與那幾個同路人分別。那幾位要去格拉 德巴赫，我則獨自一人拐上了去杜塞爾多夫的道兒。
就是由於必須分秒必爭地往前趕，我開始策馬加鞭， 可是，馬兒突然跌倒在石板路上，跌斷了蹄腕骨。這 件不足掛齒的小事故，竟猶如一個直接的起因，衍生 出那長長的一連串令人驚心動魄的事件，打這**起 我就不得不承受的那一連串的事件。不過，我早就注 意到，這些瑣屑的、偶然的小事卻常常是那沉重的磨 難之鏈上的**環，命運之神有時正是在無形無聲之 中為我們鍛造著那沉重的磨難之鏈。
騎著瘸馬我隻能緩慢地前行，離城市還遠得很呢 ，但已經是灰色的黃昏，景物已然模糊不清，草地上 升起一股濃霧，很是嗆人。就在這黃昏時分，我騎著 馬穿越一片長滿山毛櫸的森林，尋思著在這我全然陌 生的異鄉找個什麼地方投宿，心頭已經湧動起幾分擔 憂。就在我拐彎的一剎那，我看見在道路的盡頭，在 一塊很小的林間通道上，有一座歪歪斜斜的小木房子 ，它孤零零、冷清清，仿佛是被人遺棄在那裡。這小 屋的大門從裡面嚴嚴實實地關上了，它那開口又低又 矮的窗戶*像是碉堡上的大*眼兒，不過，屋頂下的 一條繩子上悠蕩著一個已經碎了一半的長頸大玻璃酒 瓶——這酒瓶分明告訴路人：此地乃是一家旅店。於 是，我策馬向這小屋走去，靠近小屋時，我就舉起長 劍的柄去扎那護窗板。我那不容遲疑的敲門聲，狗兒 毫不客氣的吠叫聲，把這家旅店的老板娘給召了出來 。可是，這老板娘許久許久不放我進她的小屋，她盤 問我是什麼人，向何方去，欲仔細打聽出我的底細。
我呢，根本就沒有預料到我在這旅店裡投宿將為自己 招來什麼樣的未來，隻是固執地帶著恐嚇與叫罵要求 投宿。人家終於給我打開了門，至於我的坐騎則被他 們牽到牲畜欄過夜去了。
P19-21