了得網小說_飄(上下)

斯佳麗·奧哈拉並不漂亮，但是男人們一旦被她的魅力吸引住就很難意識到這一點，就像塔爾頓孿生兄弟一樣。她臉上鮮明地融合了她母親那沿海地區法國貴族後裔的優雅和她父親那種皮膚紅潤的愛爾蘭人的粗獷。那是一張十分迷人的臉，尖尖的下巴，方方的牙床。她的眼睛是純粹的綠色，沒有一點兒褐色，眼眶的黑睫毛在眼角處微微上翹。在眼睛上面，濃黑的眉毛向上延伸，在她木蘭花一樣潔白的皮膚上劃出兩條令人喫驚的斜線——那樣的皮膚是南方婦女** 引以為傲並用帽子、面紗、手套加以特別保護的，以抵抗佐治亞州的灼熱陽光。
1861年4月一個明媚的下午，她和斯圖蘭特、布倫特坐在她父親的塔拉莊園涼爽的走廊裡，構成了一幅*妙的圖畫。她穿著帶花邊的綠色新裙子，裙擺展開成波浪形，與她腳上所穿的綠色平跟鞋正好相配，那是她父親*近從亞特蘭大為她買來的。裙子緊緊箍住她十七英寸的小腰，這是方圓幾個郡裡*細的腰圍。緊身的馬甲襯托出她十六歲已發育成熟的胸脯。除了所有這些顯示儀態萬方的伸開的裙子、整齊地盤成一個髻的頭發以及交疊在膝蓋上的白皙安靜的小手，她真正的自我很難被掩蓋住。
綠色的眼睛在故作天真的臉上顯得生動、野性、充滿活力，與她端莊的儀態形成顯明對比。她的禮貌是在母親的教誨和嬤嬤嚴厲的管束下被迫形成的，而她的眼睛是自己的。
在她兩邊，這對孿生兄弟懶散地靠在椅子上，瞇眼看著從明亮的高窗射進的陽光。當他們談笑時，他們那穿著及膝長靴的肌肉結實的腿瀟灑地互相交叉著。十九歲，六尺二寸的身高，長長的骨骼和結實的肌肉，被太陽曬黑的臉和深紅色的頭發，眼神溫和而傲慢，身體被包裹在相同的藍上衣和芥末色褲子裡，這使他們看起來活像兩株難分彼此的棉桃。
在室外，夕陽斜照著院落，給那在嫩綠的背景下開滿簇簇白花的山茱萸樹蒙上一層明亮的光輝。孿生兄弟的馬在馬車道上拴著，這兩隻龐大的動物和它們的主人一樣有著紅色的毛發。一群精瘦、不安的獵狗圍繞著馬腿吠叫，無論斯圖蘭特和布倫特走到哪兒，它們都跟著。不遠處，躺著一條黑色花紋的隨車狗，跟貴族似的，鼻子湊在前爪上，耐心地等待兩個男孩回家喫晚飯。
在狗、馬和這對兄弟倆之間有一種親屬似的關繫，深於他們長久的伙伴交情。獵犬與馬兒都很健康，無憂無慮，優雅得體，士氣高漲。兩個男孩也像他們騎的馬一樣精力充沛而且**頑皮，但是，誰要是弄清這對孿生兄弟的脾氣，就知道如何駕馭他們。
雖然誕生於舒適的種植園，生下來就被從頭到腳服侍著，走廊裡這三個人的臉既不懶散也不柔弱。他們有著終生在戶外度過且很少用書本上枯燥的東西來傷腦筋的鄉村人的強壯和機敏。佐治亞州北部克萊頓郡的生活還是新鮮的，根據奧古斯塔、薩凡納和查爾斯頓的標準，是有點兒粗野。比較保守和傳統的南方人很看不起佐治亞州人，但是在這兒，在佐治亞北部，缺乏良好的學校教育並不值得羞愧，一個男子隻要在幾件重要的事情上比較精通就足夠了，像種植出優質棉花，騎術高明，射擊準確，舞姿優美，陪伴女士殷勤瀟灑，喝酒時仍能保持紳士風度，這些都是重要的事情。
孿生兄弟在上述各方面出類撥萃，就像他們對書本裡的知識總是一竅不通一樣。他們家比郡裡其他人家有*多的錢，*多的馬，*多的奴隸，但是兄弟倆的語法知識甚至比不上他們貧困的鄰居們。
正是由於這個特殊原因，斯圖蘭特和布倫特纔能在這個四月的下午閑坐在塔拉的走廊上。他們剛剛被佐治亞大學開除，這是兩年來把他們踢出校門的第四所大學。他們的哥哥，湯姆和博伊德，也同他們一起回了家，因為他們拒*待在一個不歡迎孿生兄弟的學校。斯圖蘭特和布倫特把他們*後的開除當作一個玩笑，而斯佳麗，自從一年前離開費耶特維爾女子學院以來再也不願打開書看一眼。因此，也覺得這件事像他們被開除一樣有趣。
“我知道你倆一點也不在乎被開除，湯姆也是一樣，”她說，“而博伊德呢？他喜歡接受教育，都是你倆把他從弗吉尼亞大學，亞拉巴馬大學和南卡羅來納大學拉了出來，現在又是佐治亞大學。以這樣的速度，他永遠也不能完成學業。” “哦，他可以在費耶特維爾帕馬利法官的事務所修讀完法學教程，”布倫特毫不在乎地回答，“何況，那並不重要。反正我們必須在學期結束之前回家。
” “為什麼？” “因為戰爭，傻瓜！戰爭馬上就要爆發了，難道你認為我們有誰能在戰亂中還待在大學讀書？” P3-4

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】