托摩脫·蒿根(1945—2008)，挪威**兒童文學家，翻譯家。1973年涉足文壇，以《並非和去年相同》奠定了自己文學生涯的基礎，1990年*以《夜鳥》一書榮獲“**安徒生獎”。1984年蒿根成為****個被北歐理事會文學獎提名的兒童文學作家。《夜鳥》所講述的已不單是孩子們成長中所面臨的煩惱，*指向了我們每個成年人在生活中隨時都會面臨到的各種困惑。

托摩脫·蒿根創作的《夜鳥》是一本少年心理小 說，平凡而懦弱的傑克一家過著普 通而不富有的生活，傑克目睹了爸爸求職過程中所經 受的種種挫敗，也感受著 媽媽在壓抑生活下的無奈，以及他自己在成長過程中 的種種困惑與迷茫，可是 這一切都不能阻礙這一家人對幸福生活的向往和追求 。每個人的心裡都有一隻 “夜鳥”，不要選擇逃避，而要直面這些足以壓制我 們成長的負面因素。那麼遲 早這些“夜鳥”會歸復平靜。

正文

“老爸！” 他的聲音在空蕩蕩的房間裡回蕩、消失。他匆忙 回頭跑到 玄關。
“埃裡克！” 沒人回答。
他四下打量，終於明白過來：家裡沒人。
吸塵器擱在起居室地板中央。爸爸答應過，說他 **真的 會打掃衛生的，因為簡和威利晚上要來做客。
廚房臺子上堆滿髒碟子，每天都比前**增加幾 個；*底 下那些還是四天前的。
“現在我們沒有干淨碟子用啦，”**早上媽媽 說。
“沒問題，”爸爸說，“**我會洗碟子的。” “你昨天也這麼說，”媽媽回答。
“不過**是當真的，”爸爸說。
臥室裡，窗簾還沒拉起。屋裡殘留著夜晚發酸憋 悶的空氣， 床上亂七八糟地堆著被子。
傑克的屋裡也暗乎乎的。
爸爸不在。他**啥也沒干。
傑克開始擔心了。他本來以為，爸爸會在家裡， 因為他答 應得好好的。
早餐時，爸爸樂呵呵的，還跟他們開玩笑，所以 後來一定 發生了什麼不妙的事，不然他不會啥都沒干。
傑克回到玄關。
爸爸的靴子在。他的皮鞋也在。不見的是他的木 拖鞋。那 意味著，他走不了多遠。
他的外套好好地掛著。他的皮夾克也一樣。倒是 衝鋒衣不 見了。出門要走很遠的路的時候，他纔會穿這件衣服 。
木拖鞋配衝鋒衣。
既走不了多遠，又去的是個遠地兒。
真說不通。
傑克皺起眉頭。爸爸**一定又遇到麻煩啦。
他嘆口氣。家裡有個難對付的爸爸，真是件難對 付的事。
好心情煙消雲散。他本來一心以為，爸爸在家來 著。
現在，獨自待在家裡，好像也沒啥意思了。
他打算出門找爸爸。可是去哪兒找呢？ 木拖鞋配衝鋒衣。
真是怪事。
傑克重新套上靴子，砰的一聲關上門，衝了出去 。
他走出大樓，站在人行道上。早些時候下過雨， 街道黑黢 黢的。太陽露了面，淡淡地照耀在排水溝上。汽車輪 子碾得泥 濘路面咕唧作響，聽起來好像是有人在喃喃低語。他 真慶幸水 溝裡沒積多少水，不然一準濺得到處都是。
他住在這條街上，運氣還是不錯的。這裡來往車 輛不多。
雖說車流不斷，但是每隔一會兒纔開過幾輛，不像交 通繁忙的 大馬路。
馬路一側排列著幾幢老樓，裡面都是天花板高高 的公寓。
所有建築都一樣高，都是四層。幸好每幢房子的顏色 都不一樣。
傑克住三十五號樓，這是個好數字。
一家蛋糕店、一家香煙鋪，一家小雜貨店，這些 就是這個 街區僅有的幾家店了。小雜貨店估計開不了多久了。
距離此地 兩個街區，就有一家大超市，還新開了一家現代化的 百貨公司。
街對面是公園。
不是每條街都有公園，所以這是他住在這條街上 很幸運的 另一個原因。他們可以在公園裡到處玩，雖說裡面專 門有個遊 樂場。
往哪兒走纔好？ 傑克在街上來回打量。看不到多少人，而且沒有 哪個看起 來像是爸爸。
湯米從附近冒出來。有時候，他表現得好像認識 傑克。湯 米三年級了，比傑克高一個年級。
湯米盯著他，這意味著他這會兒是認識他的，至 少，在旁 邊沒有別的大孩子路過的時候。
“你看到我老爸沒有？”傑克問。
“你老爸？”湯米瞪著他，“老天爺喲，我還真 不曉得什 麼叫老爸。” 傑克挺懊惱。他忘記啦。出了家門，就不能叫什 麼老爸老 媽了呀。
“我意思是，你見到我父親沒有？”傑克重新挑 起話頭， 努力假裝沒聽到湯米剛纔的話。
“你家老頭子？你剛纔為啥不這麼說呢？我可不 知道你還 是個娃娃。” “我不是啦，”傑克說。
“那你為啥問我見．沒見．到你老爸？”P8-11