| | | 長腿叔叔(全譯本)(精)/經典譯文 | 該商品所屬分類:小說 -> 外國小說 | 【市場價】 | 145-211元 | 【優惠價】 | 91-132元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787541144875 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
![](https://bnmppic.bookuu.com/goods/14/07/45/3728709-fm.jpg)
-
出版社:四川文藝
-
ISBN:9787541144875
-
作者:(美)琴·韋伯斯特|譯者:小意
-
頁數:182
-
出版日期:2017-01-01
-
印刷日期:2017-01-01
-
包裝:精裝
-
開本:32開
-
版次:2
-
印次:1
-
字數:110千字
-
《長腿叔叔》是美國作家琴·韋伯斯特創作的一部書信體小說。講述了一個天性樂觀、品學兼優的孤女茱蒂的故事。其語言文字的曼妙可愛、情節的豐富流暢奠定了此書的不可替代的文學成就。 茱蒂從小在孤兒院長大,就在她十七歲時,她寫的一篇作文,獲得了神祕理事先生的贊許,決定送她去念大學……茱蒂沒有見過這位理事,隻是偶然看見理事瘦長的身影投在牆上,就像一隻長腿的蜘蛛,所以戲稱他為“長腿叔叔”……
-
琴·韋伯斯特著的《長腿叔叔(全譯本)(精)
》講述的是一出充滿陽光與奇跡的愛情喜劇。孤兒朱
蒂意外地得到一位匿名理事即長腿叔叔的資助,走進
了她夢寐以求的大學。之後,朱蒂給長腿叔叔寫了無
數封誠摯的信,真實地記錄了她的成長歷程。直到有
一天,她終於和長腿叔叔見面了。
-
正文
-
“藍色星期三”
每個月的**個星期三都是糟糕透頂的日子——
充滿恐懼等待的**,鼓足勇氣承受的**,然後再
匆匆忙忙忽略過的**。每一層樓的地板都必須一塵
不染,每一把椅子都必須整潔無瑕,床要鋪得一絲不
皺。九十七個四處亂爬的孤兒要洗得干干淨淨,梳理
整齊,套上剛剛漿洗過的花布襯衫,提醒他們注意自
己的禮貌,教他們在同任何一位理事說話時都應回答
“是的,先生。”或者“不,先生。”
這真的是令人沮喪的時刻,可憐的傑瑞莎·艾博
特,*年長的孤兒,不得不承受這種沉重的負擔。這
個星期三,像以往的任何一個星期三一樣,*後拖泥
帶水地走向了結束。傑瑞莎從為救濟院的客人制作三
明治的餐具室跑開了,跑到樓上去完成她的日常工作
。她特別關心的是第六房,那兒有十一個小孩子,從
四歲到七歲,十一張小帆布床排成一隊。傑瑞莎用盡
了所有力氣,拽直他們皺皺巴巴的上衣,擦干淨他們
的鼻涕,讓他們心甘情願地排成一隊朝餐廳走去,在
那裡,再一起花上快樂的半個小時來喫面包、牛奶和
李子布丁。 事情做完之後,她躺倒在靠窗臺的椅子上,將漲
得發疼的太陽穴抵著冰冷的玻璃。從凌晨五點開始,
她就要聽從命令站著工作了,神經質的女舍監責罵並
且催促著她。李佩特太太在人們背後不是總保持著她
面對著理事以及女客聽眾們時那種華而不實的從容和
高貴。傑瑞莎的視線穿過廣闊延展開的結著冰的草地
望出去,越過標志著救濟院界限的高高的鐵柵欄,落
至被鄉間的屋子折出道道如起伏的波浪般的山嶺間,
到了從光禿禿的樹間升起的村落塔尖上。 這**結束了——**成功地。據她所知,那些
理事和管理委員會成員環遊了一圈又一圈,讀完了他
們的報告,喝完了茶,現在正急匆匆地趕回家享受令
人歡欣的爐火,暫時忘記了下個月的令人煩惱的費用
。傑瑞莎朝前倚著,好奇地注視——還有一種觸摸的
渴望——駛出救濟院大門的馬車、汽車車流,在想像
之中,她跟隨著**輛裝飾馬車,然後又跟著另一輛
,到了沿著山腳那些星羅棋布的大房子前。她看見自
己穿著皮毛的衣服,戴著裝飾有天鵝絨的帽子靠在椅
子後背上,對車夫冷淡地咕噥一聲“回家”。但是,
這幅畫面到了她家的門檻就變得模糊不清了。 傑瑞莎有一個夢想——李佩特太太告訴她,夢想
,如果不小心的話就會惹出麻煩來——但是夢想卻不
能帶著她走過房子的走廊。貧窮的、懷著渴望的、富
有冒險精神的小傑瑞莎,在她生活過的十七年間,從
來沒有進過一間普通的房子,她根本就想像不出那些
沒有孤兒們煩擾的人們的日常生活是什麼樣的。 “傑瑞莎·艾博特,我需要你。到辦公室來,我
想你*好能快一點!”
托米·狄隆參加了唱詩班,他從上樓梯到下走廊
這一路上都在唱歌,當他接近第六房時,歌聲越來越
高了。傑瑞莎的目光從窗口轉了回來,不得不再次面
對生活的煩惱。 “誰需要我?”她帶著強烈的焦慮打斷了托米的
吟唱。 “辦公室裡的李佩特太太,我覺得她是個瘋子。 阿門。”
托米用拖長的單音吟唱著,他的音調並不是**
懷著惡意的,甚至連心腸*硬的小孤兒也對這個誤人
歧途的姐姐滿懷同情,因為她得鼓足勇氣到辦公室去
面對令人討厭的舍監。托米喜歡傑瑞莎,雖然她有時
會猛力地拽他,洗臉時幾乎都快要把他的鼻子拽下來
了。 傑瑞莎一言不發地走開了,眉毛上多了兩條皺紋
。她想知道出了什麼錯?是三明治不夠薄嗎?是果仁
餅裡有殼嗎?是不是哪位女客發現蘇茜·霍森的長襪
上有個洞呢?是不是——哦,可怕!——她的第六房
裡那些天真無邪的小寶貝們跟客人們頂嘴了?
P1-3
| | | | | |