本書是希拉克回憶錄的**部，通過這本書，我們可以看到一個立體的、*加豐滿的希拉克，追蹤他的人生軌跡，品味他的人生感悟，從一個嶄新的角度觀察並進一步了解這位法國政壇上的傳奇人物。以此為橋梁，相信我們能夠*好地認識希拉克所代表的，建立在民族歷史、傳統和情感基礎上的，特色鮮明的法國政治文化，關注當代法國社會所面臨的諸多挑戰，揭示黨派政治在法國社會發展和演變進程中所發揮的復雜作用。

雅克·希拉克從不輕易談論自己。向來行事低調、守口如瓶的他，終 於第一次生動、坦誠，且不乏幽默地講述了自己的故事，講述了他的家族 往事、衝動的青春和政治生涯的發端，甚至勇敢地披露了年少時的“輕狂 秘聞”，部分經歷連其夫人都坦言“不願看到”。 從國民議會議員，到法國總理、保衛共和聯盟主席、巴黎市長，再到 共和國總統，在希拉克生命的前六十三年中，我們追蹤到一位非同尋常的 政治家步步為贏的腳步，探尋到他縝密智慧的發展軌跡，感受到激進主義 和戴高樂主義價值觀對他的深刻塑造。 縱橫捭闔於政壇，有朋友也有敵手，希拉克與喬治·蓬皮杜的親密， 與瓦萊裡·吉斯卡爾·德斯坦的矛盾，與弗朗索瓦·密特朗的共治，與愛 德華·巴拉迪爾的衝突，都將揭露出法蘭西第五共和國的政壇秘事。 輝煌的政治成就的背後，是希拉克的“秘密花園”：父母、家庭、妻 女。夫人貝爾納黛特扮演了成功男人背後勤勞智慧的女性，兩人從巴黎政 治學院開始的浪漫戀情，最終譜成了一曲溫暖深情的愛之香頌。

1 千泉
2 新大陸
3 阿爾及利亞困境
4 權力的學習
5 使命完成
6 五月風暴
7 戴高樂將軍的接班人
8 蓬皮杜的人
9 理性的歐洲人
10　一位父親的離去
11　一個不屬於我的政府
12　鬥爭進行曲
13　決裂的原因
14　保衛共和聯盟的成立
15　從勝利走向失敗
16　施政巴黎
17　1981年的轉折
18　反對黨**
19　左右共治
20　法令事件
21　雙頭法國
22　失敗
23　收復
24　勝利
附錄
　1976年10月3日在科雷茲省艾格爾頓市的演講
　1976年12月5日在保衛共和聯盟建黨大會上的講話
　1986—1988年雅克·希拉克執政總結

很長時間以來，我的手邊一直保留著一份私人資料，記錄著生命、地 球和宇宙的各個重大發展階段。無論是在日常生活中，還是在我執掌權力 的時候；無論是在愛麗舍宮，還是在國外旅行，這份一直上溯到人類歷史 源頭的紀年表始終不離我左右。如果會議開得拖沓或者陷入毫無意義的爭 論，我常常會從公文包中取出這份資料，仔細地閱讀。
經常閱讀這份資料能讓我*充分地認識萬物的相對性，保持超然，以 便*好地理解人或者事。如今，這份文件是我*珍貴的參考資料之一，它 幫助我從歷史的高度來把握地球所面臨的各種挑戰，分析各民族及其** 的心理狀態，把握他們的歷史傳統、生存方式和思維習慣。
少年的我在吉美博物館發現了亞洲文明的魅力。從那時起，我就對人 類歷史著了迷。我們從哪裡來?又去哪裡?我們和那些*古老的民族之間有 著怎樣的聯繫?我們的認同、文化、信仰和生活方式是如何形成的?人類這 個同其他生命一樣或許注定要消亡的物種有著怎樣的未來?多年以來，這些 疑問一直滋養著我的政治思考，也啟發了我對**、**問題的看法。若 我自問：促使你投身政治四十餘年的深層原因究竟為何?*後的結論一定是 ：一切都源自我的這種濃厚興趣：對全人類，對每個人的個體特性，對所 有人種和民族在我看來無可替代的獨特魅力。
然而，*初沒有任何跡像表明我會從政。說出來也許會令人喫驚：在 我成長的過程中，我並沒有一心一意想擔任***高職務。很長時間內， 我的願望和夢想並不在此，盡管我一直願意以這樣或那樣的方式為** 服務。我先是志願赴阿爾及利亞參戰，並考慮在軍隊發展。後來我考上了 國立行政學院。畢業的時候，我希望將來成為民用航空局局長或法蘭西銀 行行長，這也是我父親的願望。我於1967年三十五歲時進入政界**是一 種偶然，也是聽命而為。
1962年12月起，我被選派到喬治·蓬皮杜辦公室工作。1966年5月或6 月的**，**召見我，對我說：“希拉克，您得參加巴黎選區的立法選 舉。
這樣您可以*好地為我效力。”驚愕的我回答說這條路可能不適合我，正 如他所知，我有別的計劃。但是，無論如何，我會服從他的安排。盡管如 此， 我還是要求不在巴黎參選，而是去科雷茲省，那裡的情況我比較熟悉。“ 不 可能!”喬治·蓬皮杜回答說，“這個省有三個選區，即布裡夫、蒂勒和於 塞 勒。前者是留給讓·沙博內爾①的。蒂勒屬於激進社會黨人讓·蒙塔拉， 目前 無法攻取。至於第三個地方，那是我們在全法國*艱難的選區之一。共和 國成立以來，無論什麼選舉，無論什麼樣的投票方式，於塞勒選區從來沒 有脫離左派之手。*何況，那個地方道路狀況極差。你會受盡折磨的，等 我 需要你的時候，你已經元氣大傷，不堪一用了。”他堅持道：“在這種情 況 下，你還不如留在巴黎參選。”我費了不少氣力纔說服了他。就這樣，盡 管 我是被動入局，但我很快就滿腔**地去迎接這一新挑戰。可以說，我是 在地處上科雷茲腹地的干泉高地這塊氣候寒冷，但民風熱忱的土地上開 始了我的政治生涯。
P1-2