《菊池寬(附光盤芥川直木獎的奠基者日漢對譯有聲讀物)》由菊池寬所著，菊池寬是日本小說家，戲劇家。主要小說作品有《無名作家的日記》、《珍珠港夫人》、《新珠》等。他善於刻畫人物，渲染氣氛，文筆清新流暢。他1916年畢業於京都大學英文科。讀書期間潛心研究英國近代戲劇，並與芥川龍之介等主辦第三次和第四次《新思潮》雜志，成為新思潮派代表作家。作者在《三浦右衛門的*後》的*後這篇小說中，揭露和諷刺了日本的武士道精神，受到魯迅先生的贊賞。
本書收錄了芥川龍之介的9部作品。

《菊池寬(附光盤芥川直木獎的奠基者日漢對譯有聲讀物)》由菊池寬 所著，菊池寬是日本小說家，戲劇家。《菊池寬(附光盤芥川直木獎的奠基 者日漢對譯有聲讀物)》在保持原作風格的前提下，按照現代日語的表達習 慣進行了改寫，並對每個漢字都標注了假名，以便於讀者的閱讀。在編排 上采用中日文雙聯對照版式，左頁為日語，右頁為中文，全程對應。中文 頁下還配有注釋，既有作家作品的逸聞，也有對背景知識的說明，還有對 句型的講解。全書還配有MP3格式的錄音。

總序
菊池寬其人其作
投河救助業
若杉法官
忠直卿傳記
一個無名作家的日記
不計恩仇
外形
投票
父歸
屋頂上的傻子

據書上記載，京都自古以來就有很多自殺的人。
無論什麼時代，大城市裡的生存壓力總要比農村大。
許多人一旦生活中發生了什麼不幸，不堪忍受，便會一死 了之。自殺原因五花八門，數不勝數——遇上京都城裡 城外鬧饑荒，親人離散、失去嬌妻愛子的厭世者有之；因 升官無望一怒之下自殺者有之；為義理所迫、或為情所困 而深陷*望者有之；在德川時期還有成雙成對自殺的所 謂殉情者。
*簡便的自殺方法似乎是投河自盡。不**統計學 家列出的自殺統計表，隻要是認真考慮過自殺的人都會 意識到這一點。但是，在京都卻沒有像樣的投河之處，跳 進鴨川裡當然是死不了的，因為*深處也不過三尺而已。
到了明治時期，京都府知事組織修築河渠， 把琵琶湖的水引到京都來。這項工程給京都市民帶來水 運之便，帶來充沛的用水，同時也提供了投河自殺的好 地方。
河渠寬約十多二十米，是個自殺的好地方。無論誰， 若想到自己尸體在深海裡漂浮、被魚啄食，總會覺得不是 滋味；即便要死，也希望自己尸體能被及時發現，得到安 葬。因此，這條河渠便成了投河的**場所——各處水 深約一丈，水很清澈；兩岸種了柳樹，一到夜晚綠水濛濛， 波光粼粼；先鬥街一帶的歌聲還能隔著鴨川傳到這邊來； 河後邊，靜靜地橫臥著東山；下雨的夜裡，兩岸燈紅酒綠 映照在水面上……自殺者看了這麼美妙的夜景，會在心 裡喚起一種浪漫情調，死也就顯得並不那麼可怕，於是毫 不猶豫地跳了下去。
然而，當身體重重地墜落到水面的一瞬間，就算是慨 然赴死者也會發出慘叫。
P4-5