1，精選普希金傳世抒情詩，帶你進入充滿自由與**的情感世界； 2，采用穆旦經典譯本，經久不衰的魅力，詩人譯詩的典範； 3，熱烈而真誠的情緒，“簡樸和明晰”的語言形像，領略普希金抒情詩的特色； 名師代序，音頻講播，解讀說不盡的普希金，了解創作背後的故事。

亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金著的《普希金 詩選》按照時間順序，精選了“中國現代最優秀抒情 詩人”穆旦翻譯的100多首普希金抒情詩，以及論析 普希金詩歌的經典理論《別林斯基論普希金的抒情詩 》一文。詩歌描寫自然景色和歷史風物，抒發個人情 感，反映社會事件，充滿了對自由和激情的向往。

亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金（1799-1837），俄國著名的文學獎、詩人、小說家，及現代俄國文學的創始人。19世紀俄國浪漫主義文學主要代表，同時也是現實主義文學的奠基人，現代標準俄語的創始人，被譽為“俄羅斯文學之父”“俄羅斯詩歌的太陽”。普希金最受歡迎的作品是他的抒情詩，最重要的詩體小說是《葉普蓋尼·奧涅金》，此外還著有長篇小說《上尉的女兒》、童話《黑桃皇後》等。 穆旦，原名查良錚，中國現代詩人、翻譯家，“九葉詩派”成員之一。他先後發表《探險者》《穆旦詩集（1939-1945）》《旗》等詩集。20世紀50年代後，他中止詩歌創作，潛心翻譯外國詩歌，譯有普希金、拜倫、雪萊、濟慈等人的眾多作品，“使用現代的語言達到舊詩的簡潔”，影響深遠。

給娜塔麗亞 1813
告詩友 1814
理智和愛情 1814
給妹妹 1814
致巴丘希科夫 1814
皇村回憶 1814
給娜塔莎 1815
艾爾巴島上的拿破侖 1815
夢幻者 1815
我的墓銘 1815
玫瑰 1815
“是的，我幸福過” 1815
哀歌 1816
歌者 1816
祝飲之杯 1816
給同學們 1817
給屠格涅夫 1817
給—— 1817
自由頌 1817
給夢幻者 18 18
致H.я.蒲留斯科娃 18 18
童話 18 18
致恰達耶夫 18 18
鄉村 1819
女水妖 1819
給托爾斯泰的四行詩節 1819
“一切是幻影” 1819
“我性喜戰鬥” 1820
給卡拉喬治的女兒 1820
黑色的披肩 1820
繆斯 1821
戰爭 1821
給卡傑寧 1821
給恰達耶夫 1821
“我就要沉默了” 1821
致奧維德 1821
給一個希臘女郎 1822
囚徒 1822
夜 1823
“大海的勇敢的舟子” 1823
“狡獪的魔鬼” 1823
給M.A.葛利金娜郡主 1823
生命的驛車 1823
“我們的心是多麼頑固”
“你負著什麼使命” 1824
致大海 1824
“噢，玫瑰姑娘” 1824
北風 1824
給書刊審查官的第二封信 1824
焚毀的信 1825

給娜塔麗亞1813 為什麼我不敢把它說明？ 瑪爾戈*合我的胃口。
好，連我也清楚知道了， 丘比特是怎樣的一隻鳥； 這熱情的心感到沉迷， 我得承認——我也在熱戀！ 幸福的日子已經飛去 這以前，不知愛情的重擔， 我隻是生活而又歌唱， 無論在劇院，在舞樂廳中， 在遊樂或是在舞會上， 我隻像輕風一般飛翔； 並且，為了對愛神嘲諷， 我還把可愛的異性 可笑地描畫過一番， 但這嘲諷啊，豈非枉然？ 我終於也掉進了情網， 連我，唉，也愛得發狂。
譏笑，自由，——都拋在腦後， 凱圖嗎，我已經退休， 而今我成了—賽拉東！ 一看到娜塔麗亞的秀麗 賽過侍奉塔利亞的美女， 丘比特就射進我的心中！ 所以，娜塔麗亞，我承認， 我心裡滿是你的倩影， 這還是初次，讓我害羞說， 女人的美迷住我的魂靈。
一整天，無論怎樣消磨， 你總是占據在我心裡： 夜降臨了，——也隻有你 我看見在虛幻的夢鄉； 我看見，仿佛穿著雲裳， 可愛的人兒和我在一起： 她那怯懦而甜蜜的呼吸， 那潔白的胸脯的顫動， 潔白得勝過了白雪， 還有那半睜半閉的眼睛， 那幽幽不明的靜靜的夜—— 啊，這一切多使人激動！…… 仿佛我獨自和她交談， 我看見了……純潔的百合， 不禁戰栗，苦惱，沉默…… 我醒來……隻有一片幽暗 擁聚在我孤寂的床前！ 我深深地嘆一口氣： 那倦慵的黑眼睛的夢， 唉，已經展開翅膀飛去。
我的熱情燃燒得*兇，