柯裕根、雷納爾·戴森羅特著的《HYDRA制造執
行繫統指南--完美的MES解決方案(精)》深入闡述了
MES繫統的理論和實踐經驗，圖文並茂地介紹其主要
功能，首次給出了應用項目的典型功能。第1章歸納
論述了MES繫統正確應用的益處。MES繫統是一個復雜
的IT繫統，它一方面實時采集數據，另一方面必須容
易地提供綜合的評價分析。第2章闡述了HYDRA繫統的
IT結構，並介紹其結構和設計的特點，例如操作指導
。第3～5章闡述了實際的HYDRAMES繫統應用，其中，
第3章描述了支撐生產組織的模塊，主要涉及詳細生
產計劃、工況和機器數據采集及相鄰部門；第4章論
述了在生產中的加工任務和人員管理的特殊功能；第
5章闡述了重要的質量管理領域。
本書適合以下人員參考閱讀：企業信息化主管，
企業生產計劃、質量管理和人力資源管理等部門主管
，企業生產技術和管理工程人員，大專高等院校教師
和學生，研究所和MES繫統供應商的研究開發人員。

第1章 應用方案――橫向和垂直集成
1.1 MES繫統的應用益處
1.2 制造企業的層次結構
1.3 橫向和垂直集成
1.4 應用MES繫統的工作組織和結構
1.5 HYDRA繫統模型結構
第2章 HYDRA繫統總體方案
2.1 生產中特殊框架條件
2.2 HYDRA繫統IT體繫結構
2.3 HYDRA繫統結構
2.3.1 繫統集成服務
2.3.2 MES繫統應用服務
2.3.3 MES操作中心
2.3.4 HYDRA@網頁
2.3.5 企業集成服務
2.3.6 車間連接服務
2.3.7 采集和信息面板
2.3.8 備用的數據采集功能
2.4 定制MES繫統
第3章 HYDRA生產管理
3.1 工況數據采集
3.1.1 數據采集和信息
3.1.2 加工訂單和工序的監視功能
3.1.3 控制功能
3.1.4 生產控制功能
3.1.5 HYDRA繫統工況數據采集功能模塊一覽表
3.2 設備數據采集
3.2.1 設備和工位的配置
3.2.2 設備數據的監視
3.2.3 設備數據監測
3.2.4 HYDRA繫統設備數據采集功能模塊一覽表
3.3 生產指揮繫統
3.3.1 作為核心組件的計劃面板
3.3.2 生產指揮繫統的個性化配置
3.3.3 詳細計劃和任務分配功能
3.3.4 優化
3.3.5 仿真
3.3.6 作業計劃信息
3.3.7 生產能力負荷評估
3.3.8 HYDRA生產指揮繫統功能模塊一覽表
3.4 材料和生產物流
3.4.1 材料和在制品管理
3.4.2 在制品概覽和失效統計
3.4.3 HYDRA繫統MPL功能模塊一覽表
3.5 跟蹤和追溯
3.5.1 批量和批次數據采集
3.5.2 批量和批次跟蹤功能
3.5.3 產品文檔
3.5.4 HYDRA繫統跟蹤與追溯功能一覽表
3.6 過程數據處理
3.6.1 基礎數據的管理
3.6.2 過程數據的在線可視化
3.6.3 分析和評估
3.6.4 HYDRA繫統過程數據處理功能一覽表
3.7 工具和資源管理
3.7.1 基礎數據管理
3.7.2 工具和資源的實時信息
3.7.3 分析、報告和存檔
3.7.4 計劃功能
3.7.5 HYDRA-WRM功能一覽表
3.8 DNC和調整數據
3.8.1 典型的DNC工作流程
3.8.2 NC程序和調整數據的管理
3.8.3 NC程序監測
3.8.4 NC程序的下載/上傳
3.8.5 HYDRA-DNC功能一覽表
3.9 能源管理
3.9.1 能源管理的重要意義
3.9.2 HYDRA-MES能源管理
3.9.3 能源數據的采集
3.9.4 基礎數據管理
3.9.5 能源數據監測
3.9.6 能耗評估
3.9.7 能源管理功能一覽表
第4章 HYDRA繫統人力資源管理
4.1 概述
4.2 人員時間采集
4.2.1 基礎數據管理
4.2.2 人員時間采集簡介
4.2.3 概覽、維護功能和人員信息
4.2.4 人員時間采集模塊功能一覽表
4.3 人員時間管理
4.3.1 人員時間評估
4.3.2 工作時間和缺勤計劃
4.3.3 缺勤時間工作流程
4.3.4 數據維護和評估
4.3.5 個人時間和薪資類型統計
4.3.6 人員時間管理功能一覽表
4.4 人員配置計劃
4.4.1 人員配置計劃的管理功能
4.4.2 人員需求與人員配置的確定
4.4.3 人員配置計劃的評估
4.4.4 人員配置計劃功能一覽表
4.5 績效工資確定
4.5.1 基礎數據管理
4.5.2 計算及評估功能
4.5.3 數據維護、概覽和評估
4.5.4 獎金組的評定
4.5.5 績效工資的確定模塊一覽表
4.6 門禁繫統
4.6.1 管理功能
4.6.2 實時概覽和信息
4.6.3 訪問控制的評估
4.6.4 特殊的訪問控制功能
4.6.5 門禁繫統功能一覽表
第5章 HYDRA繫統的質量控制
5.1 概述
5.2 跨域功能
5.3 生產檢驗
5.3.1 生產檢驗計劃
5.3.2 檢驗數據采集
5.3.3 檢驗結果評估
5.3.4 發貨檢驗
5.3.5 首樣件檢驗
5.3.6 生產檢驗功能一覽表
5.4 進貨檢驗
5.4.1 進貨檢驗計劃
5.4.2 評估
5.4.3 進貨檢驗功能一覽表
5.5 投訴管理
5.5.1 基礎數據
5.5.2 數據采集和措施管理
5.5.3 監測和分析
5.5.4 報告和表格
5.5.5 投訴管理功能一覽表
5.6 檢驗設備管理
5.6.1 基礎數據管理
5.6.2 檢驗計劃和校準
5.6.3 數據評估和校準計劃
5.6.4 檢驗設備管理功能一覽表
參考文獻
附錄 術語表
原著作者簡介
譯著主要人員簡介