李文華主編的《輪機英語考證自學教材(二管輪
三管輪海船船員適任考試培訓教材)》是根據1995年
修訂的《1978年海員培訓發證和值班標準國際公約》
及修正案和《中華人民共和國海事局2006年海船船員
適任考試和評估大綱》要求編寫的。
為方便廣大船員和航海類院校在校生順利通過海
船船員適任證書輪機英語(二／三管輪)考試，本書完
全按照輪機英語考試大綱的內容編寫，分為船舶主推
進裝置、船舶輔助機械、船舶電氣、船舶輪機管理、
國際公約、規則的閱讀與理解和關聯題六部分內容。
為了方便廣大考證人員順利通過輪機英語考試，每題
後面都附有翻譯或注釋，同時對選項中出現的生詞進
行了注釋。
本書可以作為海船船員適任證書全國統考培訓教
材，也可作為輪機工程本科、專科及兩年制學生學習
《輪機英語》的參考教材。

1 船舶主推進裝置
1.1 船舶動力裝置概述
1.1.1 船舶動力裝置的組成和類型
1.2 船舶柴油機
1.2.1 基本特性指標
1.2.2 船舶柴油機的工作原理和基本結構
1.2.3 船舶柴油機的工作繫統、操縱繫統和控制繫統
1.2.4.船舶柴油機的運行管理
1.3 船舶推進裝置
1.3.1 推進裝置的傳動方式
2 船舶輔助機械
2.1 船用鍋爐
2.1.1 船用鍋爐的類型
2.1.2 新型船用鍋爐的結構特點
2.1.3 船用鍋爐的運行管理
2.1.4 船用鍋爐的故障分析和排除
2.2 船用泵
2.2.1 船用泵類型
2.2.2 常見船用泵的工作原理和結構特點
2.2.3 船舶通用泵繫的布置原則和特點
2.2.4 常見船用泵的運行管理和故障排除
2.3 船舶制冷和空調裝置
2.3.1 制冷原理和制冷循環
2.3.3 船舶空調繫統的組成及主要設備
2.3.5 船舶空調裝置的運行管理
2.3.7 船舶空調裝置的故障分析和排除
2.4 船舶防污染設備
2.4.1 油水分離器的工作原理及運行管理
2.4.2 焚燒爐的工作原理及運行管理
2.4.3 生活污水處理裝置的工作原理及運行管理
2.5 分油機和海水淡化裝置
2.5.1 分油機的工作原理及運行管理
2.5.2 海水淡化原理
2.5.3 海水淡化裝置的主要設備和運行管理
2.6 船舶甲板機械
2.6.1 液壓泵、控制閥件和油馬達的結構特點
2.6.2 起貨機的結構特點及其故障分析和排除
2.6.3 錨機的結構特點及其故障分析和排除
2.6.4 絞纜機的結構特點及其故障分析和排除
2.6.6 液壓繫統管理
3 船舶電氣
3.1 船用發電機
3.1.1 船用發電機的結構特點
3.1.2 船用發電機的並車和解列
3.1.3 船用發電機的故障分析和排除
3.2 船用配電板
3.2.1 主配電板的分類及組成
3.2.2 應急配電板
3.2.3 配電箱
3.3 船舶電氣設備
3.3.1 船舶電氣設備概況
3.3.2 電氣控制設備
3.3.3 電氣設備運行管理
4 船舶輪機管理
4.1 操作規程
4.1.1 備車
4.1.2 巡回檢查
4.1.3 完車
4.2 安全管理知識
4.2.1 輪機部操作安全注意事項
4.2.2 船舶防火防爆的措施及守則
4.2.3 機艙應急設備的使用及管理
4.2.4 船員個人安全知識
4.3 油、物料和備件的管理
4.3.1 燃油的管理
4.4 船舶修理和檢驗
4.4.1 修理的類別
4.4.2 輪機塢修工程
4.4.4 船舶檢驗的類別與作用
4.5 防污染管理及PSC檢查
4.5.1 “油類記錄簿”與IOPP證書的管理
4.5.2 PSC檢查中的明顯理由與*詳細檢查
4.5.3 PSC檢查報告和缺陷的糾正
5 **公約、規則的閱讀與理解
5.1 STCW公約
5.1.1 STCW78／95公約中有關輪機值班的基本原則
5.1.2 輪機員的基本職責和道德
5.1.3 機駕聯繫制度
5.2 MARPOL73／78公約
5.2.1 MARPOL73／78公約中有關含油污水的排放規則
5.2.2 有關**、港口的防污染規則
5.3 SOLAS公約
5.3.2 SOLAS公約的基本精神和基本原則
5.4 ISM、ISPS等規則和公約
5.4.1 ISM規則簡介
5.4.2 ISPS規則簡介
5.4.3 其他*新公約和規則
6 關聯題
Passage 1
Passage 2
Passage 3
Passage 4
Passage 5
Passage 6
Passage 7
Passage 8
Passage 9
Passage 10
Passage 11
Passage 12
Passage 13
Passage 14
Passage 15
Passage 16
Passage 17
Passage 18
Passage 19
Passage 20
Passage 21
Passage 22
Passage 23
Passage 24
Passage 25
Passage 26
Passage 27
Passage 28
Passage 29
Passage 30
Passage 31
Passage 32
Passage 33
Passage 34
Passage 35
Passage 36
Passage 37
Passage 38
Passage 39
Passage 40
Passage 41
Passage 42
Passage 43
Passage 44
Passage 45
Passage 46
Passage 47
Passage 48
Passage 49
Passage 50
Passage 5l
Passage 52
Passage 53
Passage 54
Passage 55
Passage 56
Passage 57
Passage 58
Passage 59
Passage 60
Passage 61
Passage 62
Passage 63
Passage 64
Passage 65
Passage 66
Passage 67
Passage 68
Passage 69
Passage 70
Passage 71
Passage 72
Passage 73
Passage 74
Passage 75
Passage 76
Passage 77
Passage 78
Passage 79