●專欄
● 篇首語
● 拯救城市與場所，不隻是建築
● 新聞
●專題報道
● 正在改頭換面的*國
●作品介紹
● EMBT在巴塞羅那的聖卡特裡納市場實施了一項創新的城市更新策略，並將它塗抹成一席熱情奔放的色彩盛宴
● 項目日志：SOM事務所對底特律通用汽車復興中心進行徹底的改造，約約翰？波特曼在20世紀70年代修建的標志建築帶來了希望
● 建築師卡桑德？費伊把自己命名為“變色龍”的閣樓層建成了一個表皮會隨著光線變化色澤的巨大燈籠
● 戴利？甘尼克把一個飛機試驗風洞變成了一個生機勃勃的建築，從而揭幕了藝術中心設計學院的新校區
● 分析：紐約利華大廈的修復不是所謂老調重彈，正如建築師SOM和滕？T？喬治斯所證明的那樣
●建築類型研究
● 流水別墅的谷倉 美國賓夕法尼亞州“磨跑”峽谷
● 東方餐飲酒店 德國漢堡
● 皮爾森學院 美國紐黑文
● 地方協會580 美國長島
●建築技術
● 重生：新的表皮帶來新的開始
內容簡介
《建築實錄年鋻》為中國建築工業出版社與美國麥格勞-希爾建築信息公司強強聯手，向靠前讀者奉獻的一套精美讀物，這是2006年的第二卷。通過饒有趣味的具體實例，向讀者娓娓講述了國外的幾位建築師在改造歷史建築的過程中是如何兼顧歷史傳統與現時需求的。並及時報道了靠前的一些對老建築的改造項目，指出在中國經濟發展的大規模建設時期，政府、開發商、建築師和普通百姓更應該注意和加強對珍貴的歷史建築進行得法的保護和改造。
保護並非拒絕變化。一個建築要獲取一種新有用途，是必定要經過建築學上的某些干預的。這些干預興許隱而不現，如埋在牆裡的管與線；又興許大鳴大放，成為建築的一個新標志。這一期裡介紹的作品，大都屬於後一種模式，在新與舊之間建立了對話。它們不刻意去模仿原作的形式與材料來掩飾對於原作的修改，反而著意凸現從一個時代到另一個時代的變遷，聖卡特裡納市場、藝術......
