1993年10月4日，世界住房日，紐約聯合國總部。因為菊兒胡同改造，兩院院士、城市與規劃設計師吳良鏞在接受“世界人居獎”時致答謝辭：這項大獎頒發給一個具有幾千年文明史的國家，在中國數以百計的重要歷史名城中，一次迫切的任務是如何創造一種社會住宅。不僅滿足現代生活舒適的要求，還要使之與原有的歷史環境密切結合。在居住問題上，再也不能承受繁重的、無休止的專斷、爭論及會議，現在需要的是解決問題的辦法……
    “中國數以百計的重要歷史名城”中，很重要的是北京城如何改造，方案在30年前就已經醞釀。吳良鏞稱，從1978年開始，北京市舊城整治開始研究方案。在1979年對什剎海規劃方案的研究中，已經基本上形成了居住區整治的“有機更新”和“新四合院”住宅設計方案的思路。十年後，這個方案選擇了菊兒胡同作為試驗標本。......