內容簡介
北京建築大學建築設計藝術研究中心世界聚落文化研究所主持人張捍平老師駐扎在翁丁村聚落中，與居民們共同生活，對翁丁村中的每一戶居民的起居生活方式進行逐一的觀察與調查，對每一戶居民的生活習慣及所對應的空間關繫進行逐一詳細地記錄，重點對發生在聚落和住居空間中的生活習慣、民俗文化、居民與住居空間本身之間的人體尺度關繫，聚落及居民的行為、住居空間與家庭關繫及其各部分空間所承載的信仰、歷史、生活習慣等諸問題進行觀察和梳理。為進一步理解聚落空間與人的關繫問題提供了一個新的視點並展示了**重要的信息與資料。這本小冊子所呈現的是張捍平先生所獲得的部分資料和信息內容，為我們理解翁丁村中空間與居民生活之間的關繫提供了一個重要的參考。作為一個年輕的聚落研究者，其所采取的“駐扎”這種對聚落觀察的姿態，在此給予應有評價。
