保羅·基德爾著的《建築師解讀伽達默爾》以
簡潔而易懂的方式，介紹了20世紀德國著名哲學家漢
斯-格奧爾格·伽達默爾（Hans—Georg Gadarner）
的著作，重點關注伽達默爾哲學中對建築師、建築教
育工作者及建築理論家最有影響力的部分。
伽達默爾的藝術哲理特別重視“遊戲”這一行為
，因為“遊戲”發生在藝術的創作過程中。他吸取導
師馬丁·海德格爾（Martin Heidegger）的思想，反
思了藝術中的意義和像征主義，又將海德格爾的思想
引向了新的方向。他的解釋理論，即“哲學闡釋學”
，提供了一種深刻的方法，可以理解過去對現今的影
響，可以在不斷求新的方式中活用文化的歷史。
伽達默爾的思想為建築師、建築理論家、建築史
學家以及這些領域的學生，開闢了一個新天地。這個
天地充滿了理解的可能性，不僅僅是簡單地重復或者
否定建築歷史，而是帶著建築歷史去理解如何讓今天
的建築富有人性的意義。
此外，伽達默爾對實踐思維的重要性十分敏感—
—即理論從實踐中形成的方式，這份敏感使他的思想
對相關職業的日常工作具有很強的實用性。

叢書編者按
致謝
圖表說明
第1章 導言
“闡釋學”與“闡釋”
哲學闡釋學與建築的目標
歐洲思想背景下的伽達默爾
本書的內容框架
第2章 藝術的遊戲及建築藝術
藝術主觀化的問題
藝術與“嚴肅的遊戲”
無言的畫面與具像的詞句
建築的“裝飾性”
平衡的問題
作為線索與實例的遊戲
第3章 歷史的理解與建築的過去
視界的概念
文本的解釋
視界與歷史
建築理論中的闡釋學與歷史學
宗教建築的闡釋學
當今設計中建築的歷史表達
第4章 科學時代的人文主義
自然科學理想出現時的人文主義
建築的現代性與倫理功能
闡釋學與社會的理性化
社會工程學與作為藝術品的城市
第5章 創造性合作中的實踐智慧
實踐智慧的傳統
實踐中商議的闡釋方法
建築創作中的合作
依照視界來設計
鄉村工作室的例子
找到方法
第6章 建築作為“在”的一種方式
關於“在”的一些疑惑
海德格爾對“在”的思考
闡釋學與海德格爾的本體論
建築與場所的本體論
語言的本體論
時間的本體論
懷疑的闡釋學
超然與神秘
結論 具有闡釋學思想的建築師
延伸閱讀
參考文獻
索引
給建築師的思想家讀本