●編 山水
山水總論
論畫派之由來
論要看真山水
論山水性情
論師法華山
論師法大自然
論臨摹古畫
論布置方法
論經營位置
論忌
論形
論筆
論筆法
論練筆方法
論筆有“筋骨皮肉”四勢
論墨
論用墨方法
論墨有六彩
論“無墨求染”
論筆墨與境界
論進入妙境
論畫中境界
論隱顯之勢
論有法與無法
論景
論“意”的作用
論立意
論皴
論十六種皴法
論畫遠山
論主山環抱法
論畫樹
論畫樹方法
論樹枝樹根畫法
論畫葉法
論畫泉
論界尺
論設色
論著色法
論樹的著色方法
論點苔_
論渲染
論氣韻生動
論師法傳授
論各家畫法之異同
論“僻澀求纔”
論題款
論題款與書法的關繫
論圖章
第二編 人物
人物總論
人物瑣論
論臨摹
傳神總論
論取神
論點睛
論活法
論約形
論肖品
論立意
論人物外貌畫法
論用筆
論工筆
論意筆
論逸筆
論用墨
論尺度
論界畫
論斷決
論分別
論相勢
論傅色
論用色方法
論用色所忌
論布景
論布景與人物的關繫
論布景“筆筆相生、物物相需”
論人物畫的樹石畫法
論風格
論天資與成功
第三編 花卉草蟲
論草本花卉畫法的源流
花卉翎毛總論
論妙造自然
論觀察真花
論臨摹
論黃筌徐熙畫法的不同
畫花卉總訣
論六法與六忌
論活與脫
論入細傳神
論畫花卉取勢
論花卉的形態與氣韻
論花卉畫的“八法”
論花卉畫的“四知”
論畫花卉的四種方法.
論畫枝法
論畫葉法
論畫蒂法
論畫花法
論畫心法
論花卉畫的畫石方法
論畫竹蘭梅菊
論草蟲畫法的源流
論觀察草蟲
論畫草蟲方法
畫草蟲口訣
畫蛺蝶口訣
畫螳螂口訣
畫百蟲口訣
畫魚口訣
附錄:本書涉及歷代書畫家簡介
附圖
再版後記
內容簡介
中國繪畫的發展源遠流長,歷代畫論著作更是蔚為大觀,但大多是文言文,一般讀者讀起來很是喫力,不易弄懂,許祖良、洪橋編譯的《中國古代畫論選譯》的作者經多年實踐及有著深厚的理論功底,對學習古典畫論中常用的畫論進行了選譯。《中國古典畫論選譯》分為三編,分別選編了有關山水/人物/花鳥方面的古典畫論109節,並且對照原文逐句加以語譯,通俗易懂,便於理解,較好地解決了一般讀者學習古典畫論中文言方面的困難。