內容簡介
藝術·繪畫。埃萊娜·比奈(Hélène Binet),1959年出生於瑞士索雷尼奧,現生活和工作於倫敦,是建築攝影領域的代表人物。本書中既有多篇評論文章又有比奈的攝影作品,這些作品並不僅僅是對建築客體的簡單記錄,而是詩意視角下轉譯的獨特表述。她的攝影作品極少囊括建築的全景,往往通過別具匠心的視角和構圖升華建築景觀。比奈的全部攝影作品均由膠片拍攝,其中大部分由手工衝印而成;對她而言,膠片的局限性往往更能激發創作的巧思。通過對於光影的靈活運用,比奈為凝固的建築賦予了鮮活的生命。
此次在上海當代藝術博物館舉辦的展覽,可被視作我在建築攝影領域三十年活動經歷的概述。我為展覽挑選了一繫列標志我職業生涯亮點的作品,還呈現了以蘇州園林牆垣為主題的全新創作。 多年來,我經常將自己作為攝影師的創作生涯與旅行者的漫漫路途相比較。旅行者一路尋找著地平線,就像那個著名的畫面—旅行者越靠近地平線,反而離它越遠。這種與地平線之間的張力提醒著我們:為我們帶來啟迪並賦予攝影自主性的正是這條路途本身。拍攝照片意味著將流動的世界定格,以觀察某素。通過這個過程,聯繫與對話在輪廓、光線、空隙、特寫鏡頭和背景、人物、結構,以及各種材料之間發生,畫面逐漸成為一個擁有自身敘事的自足世界。因此,我決定在展覽裡突出這些圖像之間連結和聯想的力量,並希望這種張力能在我所選擇的各種主題和建築師中體現。從展出作品可以看出,我專注於探討約翰? 海杜克、丹尼爾? 裡伯斯金、希古德? 萊維倫茨、季米特裡斯?皮吉奧尼......
"