●上編
跨國華萊塢電影理論
章跨國語境中的華萊塢電影理論研究範式流變初探
一、中國與華族性
二、華語電影研究範式及其問題化
三、中國電影話語場域的新晉力量:電影研究範式的華萊塢理論
四、結語
第二章不隻是電影——對外傳播符號的“華萊塢”
一、引言
二、對外傳播符號的華萊塢
三、華萊塢的對外傳播之路
中編
跨國華萊塢電影史
第三章早期華萊塢電影的跨國影像流動
一、全球初體驗:《柳碟緣》與英美煙公司在華電影活動(1921—1926年)
二、華萊塢萌芽時期的女明星及其跨國影響力
第四章早期華萊塢電影的跨國人員流動
一、貝蘭女士的生平考證
二、美亞電影傳習所
三、貝蘭女士對華萊塢電影明星制的貢獻
四、未竟的事業
第五章早期華萊塢電影的跨國貿易、制度與管理
一、舊海關史料中電影市場的嬗變與電影進出口貿易
二、華萊塢視閾下的前現代電影檢查實踐
三、早期華萊塢電影發行制度的確立
下編
跨文化華萊塢電影
第六章跨文化視角下華萊塢的離散華族性
一、華萊塢電影中的動物性與離散華族性
二、《盲豬》:情感空間的電影童年
三、華萊塢的彼岸鏡像:好萊塢電影中的華人女性與中國形像
第七章跨文化視角下華萊塢電影的類型建構
一、全球化語境下華萊塢魔幻類電影的轉型邏輯
二、全球化語境下中醫題材電影傳統文化的跨文化傳播
三、全球流行文化與都市愛情電影的生產
四、都市愛情電影的跨地互動與華萊塢的建構——合拍片、美學與產業合作
五、結語
第八章跨文化語境下華萊塢功夫電影的文化策略
一、“西方中心主義”的本土話語
二、資本驅動下的全球性與本土性浮華景觀
三、全球性與在地性的角力與共生
四、結語
第九章理論旅行、時代規制與華萊塢電影生產
一、“作者論”框架下電影類型的承續與新生——華萊塢功夫電影的風格化導演論略
二、視覺奇觀的可能與限度——21世紀以來華萊塢功夫電影的美學呈現論略
第十章華萊塢電影的海外文化接受
一、21世紀以來華萊塢電影在日本的接受度考察
二、從華萊塢電影片名的日譯方法初探中日文化差異
第十一章跨文化視角下的階層、人地關繫和文化衝突
一、華萊塢電影中的人地關繫
二、華萊塢電影中的跨文化衝突與故鄉認同
第十二章華萊塢:中國電影研究中的第三股力量
一、中國電影研究中的第三股力量
二、總體性的電影理論視野
三、對電影業界的新動向保持高度敏感
四、拒絕霸權、拒絕殖民的華萊塢
參考文獻
內容簡介
《跨國與跨文化視角下華萊塢電影理論與歷史》以跨國與跨文化為視角透視華萊塢電影百年的歷史。迎合靠前靠前中國電影學界對跨國與跨文化的討論熱點,力圖在對跨國電影(transnational cinema)理論和世界電影(world cinema)理論的深刻檢討基礎上,深化華萊塢電影理論。該書在強調現實關照的基礎上,注重歷史的維度。