演員自我修養(第1部)
作 者: (蘇)斯坦尼斯拉夫斯基 著作 楊衍春,等 譯者
定 價: 62
出?版?社: 廣西師範大學出版社
出版日期: 2013年01月01日
頁 數: 416
裝 幀: 平裝
ISBN: 9787549522668
內容簡介
《演員自我修養(靠前部)》是俄羅斯、蘇聯傑出的戲劇藝術家K.C.斯坦尼斯拉夫斯基很重要的作品之一,為日記體形式,主要探討體驗創作過程中的自我修養,其中所涉及的各個方面都是經過深思熟慮的,在歷目前被證明了的,通過了試驗,被演員職業檢驗過的東西,是斯坦尼斯拉夫斯基表演體繫的精華所在。不管是靠前的北京人藝還是好萊塢的藝術家,都以學習《演員自我修養(靠前部)》為榮。此次翻譯的版本是莫斯科藝術出版社1989年出版的版本,接近忠實於原著,全面貼切地反映了作者的意圖。
我們今天忐忑不安地等待著托爾佐夫的靠前堂課。但是阿爾卡季·尼古拉耶維奇·托爾佐夫來到教室隻是為了做一個不可思議的聲明:他指定戲劇,我們將根據自己的選擇演出劇本的片斷。這部戲劇將在大舞臺上,當著觀眾、劇團和劇院藝術主管人員的面演出。阿爾卡季·尼古拉耶維奇·托爾佐夫想看看我們在戲劇環境:在舞臺上、在布景中、化完妝,穿好服裝,在被照亮的舞臺上的表現。按照他的話,隻有那樣的表演纔能讓他清楚地了解我們的舞臺感程度。
同學們全都在迷惑不解中愣住了。在我們劇院的舞臺上表演?這簡直是褻瀆、庸俗地歪曲藝術!我想請求阿爾卡季·尼古拉耶維奇將戲劇演出改到其他不太受拘束的地方,但我還沒來得及說出口,他已經走出了教室。
課程取消了,而空出的時間是讓我們選擇劇......
"