西澤立衛對談集
作 者: 編者:(日)西澤立衛|譯者:謝宗哲 著作 謝宗哲 譯者
定 價: 48
出?版?社: 中信出版社
出版日期: 2018年08月01日
頁 數: 237
裝 幀: 平裝
ISBN: 9787508682273
內容簡介
在《西澤立衛對談集》中,西澤立衛與多位日本知名建築師在備具特點的建築現場進行對談,彼此提供了富於洞見的意見與敏銳的批評,分享了各自的創作歷程與建築理念。西澤立衛在情感和精神層面上,梳理了人、建築、自然的關繫,闡發了其建築思想的精髓。
幾位建築師的思緒踫撞,展現出當今目本建築界的思想高度,對建築設計和都市生活頗具啟發意義。
編者:(日)西澤立衛|譯者:謝宗哲 著作 謝宗哲 譯者
西澤立衛,建築家,1966年生於東京都,1988年橫濱國立大學工學部建築學科畢業。1995年與妹島和世創立了SANAA。1997年設立西澤立衛建築設計事務所。2010年與妹島和世一起獲得了普利茲克建築獎,評委會認為他們設計的建築物“成功地與周邊環境,以及環境中的活動結合在一起,從而營造出一種飽滿的感覺及體驗上的豐富性”。
其作品有直島地中美術館(2004年)、金澤21世紀美術館(2004年)、森山邸(2005年)、 House A(2006年)、十和田市現代美術館(2008年)等。
將生活都市化
原 今天你可讓我看到了很好有趣的住宅呢。
西澤 是嗎?謝謝您的誇獎。
原 我很先想到的事情是,這想必和我們一直以來做建築的方法有很大的不同吧。再怎麼說,不是可以看得到外面的街道與隔壁的住家嗎[笑]?從House A[2006年]的大窗戶所看到的鄰家就宛如牆壁一樣。森山邸[2005年]也有如同住在街道當中的感覺。對於私密性之類的東西的思考,我覺得和我們存在著很好大的差異。我們對於街道所采取的是一種封閉的態度。不過,看了西澤先生所設計的住宅之後,覺得就建築的做法上,或許存在著某種巨大的構思的轉......
前言這本對談集,是針對筆者或對談者所設計之建築物的實際探訪,而以在現場進行議論的形式所舉行的對談繫列。無論哪一場對談,都在觸及該建築物之相關議論的同時,也稍微加進了一般性的建築議題與現代建築之可能性的討論。不過,這些對談並沒有特地事先設定究竟要談些什麼內容。充其量隻不過是就當下所自然浮現的話題來侃侃而談,這是我所采取的方法。試著去做了之後,除了很意外地發現整個過程相當自然之外,我也覺得相當容易進行。對我來說,能夠聽到對談者們大量有魅力的意見與敏銳的批評,也是非常可貴的學習經歷。對談的場所是從位於南邊[九州島]的熊本開始到北邊的青森;而時間則是從2008 年的春天開始到2009 年的春季為止,大致歷經了整整一年來做這件事。
"