何韶瑤主編的這本《湖南傳統建築》旨在收集整理湖南傳統建築資料，回歸本源，進而對湖南的建築文化進行深層次的剖析與研究，傳承發揚湖南傳統建築的優點，為此後的建築設計提供靈感。
本書共分六章，內容包括：環境與地域文化；湘東南地區傳統建築；湘東北地區傳統建築；湘西南地區傳統建築；湘西北地區傳統建築；近現代傳統建築文化傳承。

第一章 環境與地域文化
第一節 地域分區及地理氣候概述
一、湖南省環境與區域位置概述
二、社會與人文環境
三、湖南傳統建築文化的形成背景
第二節 湖湘文化歷史沿革
一、湖湘文化淵源解讀
二、不同文化分區特征綜述
第三節 湖南傳統建築特征及其影響因素
一、傳統建築特征
二、主要影響因素
第四節 傳統建築營造技藝的影響
一、歷史溯源
二、技藝特色
第五節 建築的傳承發展與機遇挑戰
一、近現代建築傳承及其發展
二、傳承實踐中存在的問題
三、現代建築發展的機遇與挑戰
第二章 湘東南地區傳統建築
第一節 自然環境與人文環境
一、自然環境
二、人文環境
第二節 傳統城鎮與聚落選址
一、傳統城鎮
二、傳統聚落選址與格局
第三節 傳統建築類型特征
一、公共建築
二、民居
第四節 建築材料與營造方式
一、建築材料
二、營造方式
第五節 建築裝飾與細節
一、木雕
二、石雕
三、磚雕
四、泥塑
五、彩繪
六、壁畫
第三章 湘東北地區傳統建築
第一節 地理氣候與人文環境
一、地理氣候
二、歷史文化背景
三、生態環境與社會經濟
第二節 傳統聚落的選址與格局
一、防衛型聚落——以長樂古鎮為例
二、聚族而居——以張谷英傳統村落為例
第三節 傳統建築類型特征
一、公共建築
二、民居
第四節 建築材料與營造方式
一、建築材料
二、營造方式
第五節 傳統建築裝飾與細節
一、木雕
二、石雕
三、油漆彩畫
第四章 湘西南地區傳統建築
第一節 地理氣候與人文環境
一、地理氣候
二、歷史文化背景
三、人文環境
第二節 傳統城鎮與村落選址
一、傳統城鎮
二、傳統聚落的選址與格局
第三節 傳統建築類型特征
一、公共建築
二、傳統民居
第四節 建築材料與營造方式
一、建築材料
二、營造方式
第五節 傳統建築裝飾與細節
一、門
二、窗花
三、雕刻
四、彩繪
第五章 湘西北地區傳統建築
第一節 地理氣候與人文環境
一、地理氣候
二、人文環境
三、歷史文化
第二節 傳統城鎮與傳統村落選址
一、傳統城鎮
二、傳統村落選址
第三節 傳統建築類型特征
一、公共建築
二、民居
第四節 建築材料與營造方式
一、建築材料
二、營造方式
第五節 傳統建築裝飾與細節
一、防潮與防火構件
二、木雕構件
三、門窗
四、欄杆
五、柱子與石柱礎
第六章 近現代傳統建築文化傳承
第一節 近現代建築的發展
一、早期西方建築的影響
二、近現代地域建築解析
三、近現代地域建築的創新
第二節 近現代建築技術與創作策略
一、設計原則
二、設計方法
第三節 現代地域建築的傳承與表達
一、自然肌理的表達
二、自然氣候的響應
三、歷史文脈的回歸
四、空間布局的考慮
五、地域材料的表現
六、點綴性符號的運用
結語 湖南傳統建築傳承與發展展望
參考文獻