《翠屏蓬瀛（翡翠山水創作與研究）》選取的是中國藝術研究院美術理論家、畫家郭曉川和玉石雕刻專家尤昌明歷時近兩年在各類翡翠上精心創作的山水作品100件。這些作品立足於傳統，在傳統的基礎上又融進了嶄新的藝術理念。無論在畫面構圖還是在內在精神方面，均作了有別於傳統山水畫藝術理念的表現。

《翠屏蓬瀛（翡翠山水創作與研究）》是一部集 資料性、研究性與可讀性於一體的考 察翡翠山水創作理論與實踐的學術專著。 在書的最前面由郭曉川撰寫了關於翡翠山水創作 理 論和實踐的論文，就翡翠藝術發展史、作為珍稀材料 的 翡翠的保護性開發、山水題材的翡翠創作理論與實踐 、 翡翠山水的文化和思想底蘊與傳承以及翡翠山水藝術 創 新一繫列問題作了深入、細致的探討，並提出了非常 具 有啟發意義的觀點。 書中第二篇文章是由雜志專欄作家別業青撰寫的 紀 實報道，對郭曉川和尤昌明兩位藝術家創作這批翡翠 山 水作品的過程和心路歷程作了詳盡的介紹，深度揭示 了 兩位藝術家的創作理念和翡翠山水創作的新型合作機 制 的運行軌跡與特點。 本書的圖版部分收錄了由郭曉川和尤昌明新近共 同 創作的109件翡翠山水作品。各種不同品質的翡翠作 為 媒介材料在這些作品中均有展示。這些作品立意高遠 、 意境清幽，形式語言簡約、洗練而獨到，在繼承傳統 的 基礎上有所創新和發展，形成了質樸而鮮明的藝術風 格。

山水翡翠創作理論與實踐刍議文／郭曉川
攬山川日月 入大美翡翠——珍稀材料保護性開發藝術創新實踐紀實文／別業青
說明
圖版
山水牌子-001
山水牌子-002
山水牌子-003
山水牌子-004
山水牌子-005
山水牌子-006
山水牌子-007
山水牌子-008
山水牌子-009
山水牌子-010
山水牌子-011
山水牌子-012
山水牌子-013
山水牌子-014
山水牌子-015
山水牌子-016
山水牌子-017
山水牌子-018
山水牌子-019
山水牌子-020
山水牌子-021
山水牌子-022
山水牌子-023
山水牌子-024
山水牌子-025
山水牌子-026
山水牌子-027
山水牌子-028
山水牌子-029
山水牌子-030
山水牌子-031
山水牌子-032
山水牌子-033
山水牌子-034
山水牌子-035
山水牌子-036
山水牌子-037
山水牌子-038
山水牌子-039
山水牌子-040
山水牌子-041
山水牌子-042
山水牌子-043
山水牌子-044
山水牌子-045
山水牌子-046
山水牌子-047
山水牌子-048
山水牌子-049
山水牌子-050
山水牌子-051
山水牌子-052
山水牌子-053
山水牌子-054
山水牌子-055
山水牌子-056
山水牌子-057
山水牌子-058
山水牌子-059
山水牌子-060
山水牌子-061
山水牌子-062
山水牌子-063
山水牌子-064
山水牌子-065
山水牌子-066
山水牌子-067
山水牌子-068
山水牌子-069
山水牌子-070
山水牌子-071
山水牌子-072
山水牌子-073
山水牌子-074
山水牌子-075
山水牌子-076
山水牌子-077
山水牌子-078
山水牌子-079
山水牌子-080
山水牌子-081
山水牌子-082
山水牌子-083
山水牌子-084
山水牌子-085
山水牌子-086
山水擺件-001
山水擺件-002
山水擺件-003
山水擺件-004
山水擺件-005
山水擺件-006
山水擺件-007
山水擺件-008
山水擺件-009
山水擺件-010
山水擺件-011
山水擺件-012
山水擺件-013
山水擺件-014
山水擺件-015
山水擺件-016
山水擺件-017
山水擺件-018
山水擺件-019
山水擺件-020
山水擺件-021
山水擺件-022
山水擺件-023