傅申編著的《海外書跡研究》第一篇論文介紹了書法原作及仿制復本的技術和傳統，使之與“偽跡”區別開來。第二、三、四篇論文從主要書體：篆、隸、草、行、楷各體的發展出發，介紹了展出書家的傑作。第五篇論文討論幅式作為美學的一個決定因素和題跋作為書法的一個主要來源的重要性。第六篇論文專門討論一位書法家祝允明，作為對後期中國書法的一個“專題研究”，並對如何確定一位書法大家的作品範圍和質量，提供了一種研究方法。

傅申編著的《海外書跡研究》繫上世紀70年代末 ，美國耶魯大學、加利福尼亞大學伯克利藝術博物館 、普林斯頓大學等單位合作舉辦的、關於我國流散海 外書法墨跡的學術研討會和大型展覽會的成果結集。 作者傅申歷任臺北故宮博物院研究員、耶魯大學副教 授等職。本書初版為英文，1987年由蘇州博物館的葛 鴻楨先生譯為中文由我社出版後，在國內引起很大的 反響。如今二十幾年過去了，書早已售罄，為滿足讀 者的需求，我社將這部已然成為研究書法必讀的經典 著作予以修訂再版，收入“中國書法經緯論叢”繫列 書中。 《海外書跡研究》分六個部分，分別是：《法書 的復本與偽跡》、《篆書與隸書》、《草書》、《行 書與楷書》、《題跋與法書》、《祝允明問題》。書 中對法書復本或偽跡的制作方法，各類書體的源流、 不同時代的代表作或書家，以及祝允明作品的鋻定等 問題進行了論述，是研究中國書法一很重要的讀本。 相對於上世紀70年代末的英文本和80年代末的中 文本，此修訂本的優點在於：一，糾正了原文稿結構 略顯松散的不足，全書補擬綱目，分清層次，統一體 例；二，針對原英文本正圖圖號以展品為序而不是以 書中出現的先後為序，略顯雜亂，以及中文本將圖附 於文後，給讀者帶來的不便，本版將正、附兩個繫列 的圖混合為一隨文編排，並以書中出現的先後為序分 章編號，既便於閱讀又利於檢索；三，結合近年的研 究成果，修訂了個別內容，並糾正了初版存在的一些 編校上的錯誤；四，圖片全部重新制作，質量較初版 有較大的提高。

中譯本修訂版自序
中譯本修訂版前言
英文本初版序
英文本初版自序
英文本再版前言
第一章 法書的復本與偽跡
第一節 關於方法和術語的一般論述
一 幾種復制方法
二 復制史簡述
第二節 專題研究
一 王羲之《行穰帖》
二 褚遂良《哀冊》
三 黃庭堅《寒山龐蘊詩》
四 黃庭堅《詩卷》
五 趙孟頫《雙松平遠圖》
六 鮮於樞《御史箴》
七 楊維楨跋謝伯誠《觀瀑圖》
八 石濤《送忍庵詩》
九 高鳳翰臨《漢將軍張飛蕩渠碑》
十 翁同穌《七言聯》
第二章 篆書與隸書
第一節 篆書
一 秦代的篆書
二 唐代李陽冰和其他篆書大師
三 五代和宋代的篆書大師
四 元代趙孟頫和其他篆書大師
五 明代初期的篆書
六 明代中期的篆書家
七 明代蘇州與松江的篆書家
八 明代後期書法的趨向及篆書家
九 清代中期的金石學和碑學運動
第二節 隸書
一 唐、宋時代的隸書：唐隸
二 元代的隸書
三 明代的隸書
四 清代的隸書
第三節 篆、隸書史小結
第三章 草書
第一節 起源與定義
一 章 草
二 今草
三 狂草
第二節 歷代草書
一 宋代以前的草書大師
二 宋代的草書大師
三 元、明兩代草書的轉變
四 元代幾位草書家
五 元末明初的過渡階段
六 明代的蘇州派與松江派
七 幾位明清“獨立的書法家”
八 清代以後草書的發展
第四章 行書與楷書
第一節 行書
一 宋代的行書大師
二 元代的幾位行書大師
三 宋代風格在明代中期的復興
四 明末清初的行書大師
五 清末的幾位行書大師
第二節 楷書
一 宋代的楷書
二 元代初期的楷書
三 元代中期和末期的小楷
四 明代的楷書
五 清代的楷書
第五章 題跋與法書
第一節 手卷介紹
一 手卷概述
二 手卷舉例
第二節 手卷題跋
一 宋代以前
二 宋代、金代
三 元代
四 明代、清代
第三節 手卷引首
第四節 掛軸與冊頁題跋
一 宋及其前代
二 元代
三 明代、清代
四 畫字——畫家書法
第六章 祝允明問題
第一節 問題和方法
第二節 基準作品
一 經祝允明同時代人鋻定的作品
二 根據題跋鋻定的作品
三 根據附跋鋻定的作品
第三節 祝允明書藝範圍和風格
一 書體
二 傳世的文字評論
三 書藝中的“個人”風格
第四節 作品介紹
一 楷書與行書
二 草書與狂草
第五節 結語
部分參考書目錄
譯後記