伊恩·海伍德著，範景中主編，殷凌雲、畢夏譯的《造假--藝術與偽造的權術(精)/何香凝美術館藝術史名著譯叢》提出了一個基本問題，贗品僅僅是一件復制品呢，還是它本身也表達了挑戰藝術品原創性的浪漫化觀點的制作過程的一個重要網絡？
全書分為六個大的篇章展開論述，包括：偽造的概念、十八世紀；藝術贗品的多產時代、學者身份的造假者、缺失的環節；考古偽造與**人的虛構、打擊藝術品市場的十字軍、現代文學偽著；自我虛構、剽竊、復制，等等。
本書檢驗了藝術偽造的權術與勾心鬥角，追蹤了藝術品偽造的歷史，專注於**的藝術贗品，也關注了比較精妙的文學偽著。它挑戰了為人接受的看待欺詐的觀點，並公開了藝術贗品是顛覆性人造物品這一理念。

導論
第一章 偽造的概念
第二章 18世紀：文學偽著的多產時代
臺灣島虛構小說與早期小說
圖書制作的道德：蒲柏與出版
原創與模仿：威廉·洛德和彌爾頓爭議
編輯干預：是篡改還是騙局？
麥克弗森的《奧西恩》
托馬斯·查特頓
威廉·亨利·愛爾蘭捏造的莎士比亞作品
第三章 學者身份的偽造者
在頁面空白邊緣上做手腳：約翰·佩恩·科利爾和“古代修訂師”
假父繫血統：梅傑·拜倫
科學的偽造：托馬斯·詹姆斯·懷斯
第四章 缺失的環節：考古偽造和虛構的**個原始人
搜索**個原始人
皮爾當人，1912至1953年
第五章 藝術市場的十字軍
漢·凡·米格倫
湯姆·基廷：藝術品交易及偽造
第六章 現代文學偽造
自我虛構
剽竊
抄襲
參考書目
索引
譯後記