劉超英主編的《博物館常用英語》繫北京市文物局委托北京博物館學會的專項成果，共分日常用語、崗位情景對話、中國歷史常識、中國文化常識、常用詞彙等五部分，基本涵蓋了博物館工作中常用英語內容，是一種難得的博物館從業人員專業英語的入門教材。
本書可以作為博物館從業人員專業英語入門的教材，同時可以喚起博物館行業對自身在**文化交流中地位和作用的再認識,且必將對中國博物館公共文化服務能力的整體提升產生重大影響，對傳承中華文明、推動中國文化走向世界有著不可低估的價值。

日常用語
一 稱謂
二 問候
三 介紹
四 寒暄
五 請求
六 邀請
七 道歉
八 致謝
九 拜訪
一〇 提議
一一 祝賀
一二 告別
一三 館際交流
崗位情景對話
一 參觀預約
二 票務服務
三 咨詢中心
四 處理投訴
五 物品租借
六 物品寄存
七 電話服務
八 安全檢查
九 講解服務
一〇 展廳服務
一一 電梯服務
一二 停車管理
一三 緊急救助
一四 紀念品銷售
中國歷史常識
一 史前時代
二 傳說時代
三 夏商
四 周(公元前1046——前256年)
五 秦(公元前221——前206年)
六 漢(公元前202——公元220年)
七 三國、兩晉、南北朝(公元220——589年)
八 隋、唐、五代十國(公元58l——979年)
九 遼、宋、西夏、金(公元916——1279年)
一〇 元(公元1271——1368年)
一一 明(公元1368——1644年)
一二 清(公元1644——1911年)
中國文化常識
一 中國傳統思想
二 中國古代書畫
三 中國古代陶瓷
四 中國古代建築
五 中國表演藝術
六 中國飲食文化
七 中國傳統節日
八 中國古代貨幣
常用詞彙
一 宗教文化
二 古代建築
三 節慶假曰
四 民間傳說
五 民俗文化
六 戲劇文學
七 文物考古
八 中國武術
九 博物館學
一〇 參觀服務
一一 名勝古跡
一二 工藝禮品
一三 **博協
一四 其他**組織
一五 中國歷史年代簡表