《未完成的夢(海外畫家訪談錄)》是**攝影家阮義忠的青春記憶，探討藝術又一力作。
為了那些沒有完成的訪問記，遺失的畫作，未盡的畫家夢。
來自七十年代的珍貴書信，盡述海外畫家的異鄉漂泊與追問。
本書探討繪畫而不限於繪畫藝術，發問者精心籌劃，受訪者精闢作答，問與答相激相發，於會心處給人啟發。讀者不僅可借訪談一窺畫家胸襟、素養和觀點，*能從中讀到他們風格化的印記，及觀察和觸摸外部世界的方式。

著名攝影家阮義忠，在上世紀80年代，以書信訪 問丁雄泉、謝理法、龐曾瀛、廖修平、趙春翔、蕭勤 等八位旅居海外的重要畫家。以頗具個性的海外畫家 群像，勾勒出當年華人藝術界的探索與成就。每一篇 訪談盡述一位藝術家的創作理念、美學特色、旅居見 聞、歲月往事，討論繪畫而不僅僅限於繪畫，跨越音 樂、建築、雕塑、攝影等眾多領域，在對種種藝術形 式的創作和解讀中注入人文、生活美學的思考，甚至 深入到畫家創作理念和情感歸宿層面，探尋藝術本質 ，對藝術往何處去進行追問。 這本《未完成的夢(海 外畫家訪談錄)》頗具人文情懷，亦是獨一無二的藝 術史料。發問者精心籌劃，受訪者精闢作答，問與答 相激相發，於會心處給人啟發。讀者不僅可借訪談一 窺畫家胸襟、素養和觀點，更能從中讀到他們風格化 的印記，及觀察和觸摸外部世界的方式。本書適合所 有藝術愛好者，尤其是那些想成為優秀畫家的人閱讀 。繪畫大師豐富的作畫經驗和藝術造詣將會使讀者對 視覺語言的運用產生更深刻的領悟。

序：把夢做完/阮義忠
每畫一張畫，就像自殺過一次——丁雄泉訪問記
雖然我來自東方，我已背叛東方——謝理法訪問記
美術不要忘了做“文化作用”的事----龐曾瀛訪問記
門裡門外——廖修平訪問記
墨韻與靈性的存在——趙春翔訪問記
將視界放在廣大的空間及深邃的時間裡——蕭勤訪問記
我個人是沒有重要性的——李明明訪問記
兩個故鄉，臺南和巴黎——陳錦芳訪問記
附錄：
中國的畫家/蔣彝
阮義忠的線畫/席德進

每畫一張畫，就像自殺過一次 丁雄泉訪問記 一度，丁雄泉可能在**上與趙無極齊名，但是 他作畫速度太快、作品太多，尤其是水墨與版畫，油 畫創作較少，以收藏家的角度來看，價值便比不上趙 無極了。但丁雄泉的畫作衍生品、卡片在歐美各國處 處可見，甚至比一些西方大師還受歡迎。在某些人的 心目中，他的地位相當高。
在我采訪過的畫家當中，近距離接觸過的唯有丁 雄泉。他**來臺時，我把他拉到《漢聲》雜志辦公 室看陳耀圻導演、《漢聲》制作的紀錄片《七個節慶 》。我和他、黃永松擠在小小的編輯部，把窗戶用黑 布遮起來，以十六毫米放映機投影在白牆上。看完後 出門，他跟我講了這麼一句：“安東尼奧尼拍的中國 太冷，你們拍的這部臺灣卻太熱！”這就是丁雄泉， 語不驚人死不休，句句正中要害。
他愛送人禮物，從紐約帶來一瓶香水，說是要給 我的女朋友。他還提議跟我互換手表，以資紀念。我 可沒答應，因為他戴的那隻極其昂貴、號稱世上*薄 的機械手表，而我的芝柏表雖也算**，價格隻及他 的幾分之幾。
他是看中了我那隻表的設計，根本不在乎價差。
這就是他。隻要是美的，從美食、美物到美女，他都 要追求。跟他通信是件愉快的事兒，因為他總把心中 話無拘無束地**表白。跟他在一起，大概所有人都 會忘了矜持，禁不住放肆起來。也由於如此，他三次 來臺，身邊的酒肉朋友愈來愈多，埋單的總是他。他 數度邀我去夜店狂歡，我都興趣缺缺，後來實話實說 ：“我很喜歡你，但圍繞在你身邊的人實在不敢領教 。”他沒生氣，隻是笑笑：“你還太年輕了！” **次處得很愉快，第二次很多場合我都沒奉陪 。第三次他來臺開畫展，我們應某雜志之邀對話。在 展覽現場見面時，他變得陌生，客氣地對我說：“真 沒想到，你放棄畫畫，現在竟然成了鼎鼎大名的攝影 家！” 丁雄泉很少跟人談私事，對他的進一步了解，還 是透過《生活》月刊的《家書》別冊。在他於一九七 。年代給二哥月泉、三哥秋泉的信函中，吐露了深邃 的眷戀。就是這些信讓我明白，自號“采花大盜”的 丁雄泉，在狂放不羈的外表下，藏著一顆純真的心。
月泉、秋泉二位兄長： 來了，來了，終於來了，每次接得家信一則是憂 ，一則是喜，見到了仁泉大哥的來信，恍似一把火把 我全身燒焦，眼淚隱隱地在眼中要想大哭，但小孩、 老婆都望著我，我不能哭，一哭就無控制，或許會哭 上三天。自從離開你們到現在還沒哭過，心中積了無 數的淚，遭遇過太多的傷心事，化憤怒為力量，化悲 哀為愛情吧！ 母親一定是去了，好在她老人家也是好福氣。杜 甫詩雲“人生七十古來稀”，年紀老些的人對死看得 淡一些。昨夜整夜失眠，我感覺到好像針刺，我盡量 想法子使得自己平靜，約朋友大喫一頓，想想快樂的 事情。太悲把人刺激變成瘋狂，當然我無法忘記母親 的一切，尤其在外，工作半夜回家，小孩老婆都已安 睡，一個人孤零零坐在黑暗中想想往事，想想上海你 們。有時極想要坐在母親身旁，坐上三日三夜……( 一九七一年三月二十四日於紐約) 在這裡，也借《家書》的簡介將他的生平略微呈 現： 丁雄泉，畫家，詩人，一九二八年生於江蘇無錫 ，成長於上海。在上海美術專科學校有過短暫學習， 但自認是一名自學的素人畫家。一九五二年移居巴黎 ，結識了眼鏡蛇畫派(cobraGroup)成員，建立深厚的 友誼。六年後移居紐約，與美國的波普畫派及抽像表 現主義的藝術家們頗有淵源，然從未認為自己屬於任 何藝術派別。移居美國後采用一些新媒材創作。作品 典藏於許多世界知名美術館與基金會。發表過十三本 詩集與畫冊。於二○一○年五月十七日逝世於紐約。
我訪問丁雄泉時，用的不是郵簡，而是信紙。他 書寫像畫符，每個字都又大又潦草，一個問題可以回 答好幾張紙。也因為如此，所有來信被我集中保留， 單獨放在一個大信封袋裡。牛皮紙上寫著“左營郵政 7894—14號”。就是這幾個字讓我想起，當時的我是 個小水兵，隻能趁船艦靠岸時，專程到左營郵局取信 。
在隨著大海晃蕩的船上，我一封又一封地給海外 畫家們寫著信。日頭無論是升是落，都會掛在水平線 上，像個大紅球。我眼睛追著光，心想，在地球的背 面，有人正陪著我做畫家夢。
(丁雄泉訪問記是我於一九七二年秋末開始與他 接觸，獲得他的首肯後，於一九七三年四到七月的四 個月期間，以密集航空郵件往來完成的。) P1-10