梵高一生中寫過很多信，大多數都是寄給弟弟提 奧的，也有不少是寫給家人和其他藝術家的，如保羅 ·高更與埃米爾·伯納德。梵高一生中也畫了很多畫 ，而基本上每一幅都被他在信中用如詩般優美的語言 細細描述過。 自學畫畫的梵高，對自己的不足十分了解，但正 如他在信中所言，隻要堅持下去，相信自己可以掌握 那些繪畫技巧，不斷的畫畫，那麼他的人生便是有意 義的。梵高焦慮著，懷疑著，痛苦著，也狂喜著，但 他卻從未讓自己對繪畫的激情被充滿悲劇性的人生影 響過，靠著不懈的努力與天賦的纔華，梵高以旺盛的 精力創作出了無數已成為無價之寶的作品。 在H.安娜·蘇編著57°N藝術小組編譯的《梵高 手稿》這本全新翻譯的梵高書信集中，紐約大都會藝 術博物館的安娜·蘇，從近千封書信中精心挑選了 150多封，擷取了梵高在其中描寫這些作品創作、構 思過程的片段，以及他對藝術、藝術家、文學、宗教 、景觀等眾多話題的獨特見解，配以信中提到的畫作 以及書信原稿作為參照，向所有熱愛梵高的人展示出 了一個不一樣的梵高。 在這本書裡，梵高沒有被生活瑣事所侵擾，沒有 精神的痛苦與壓力。 在這裡，梵高隻屬於繪畫，屬於藝術，屬於那片 金黃的麥田與飛過群鴉的天空。

H.安娜·蘇，畢業於普林斯頓大學，擁有藝術和考古學的碩士學位。她曾參與過紐約大都會藝術博物館、紐約大學藝術學院、普林斯頓大學藝術博物館和哈佛大學等許多藝術項目，目前生活在紐約，為大都會藝術博物館工作。

引言
**部分 1876—1881
第二部分 1882
第三部分 1883
第四部分 1884—1887
第五部分 1888
第六部分 1889
第七部分 1890

文森特·梵高直到二十五六歲時纔找到他的人生 使命——成為一名藝術家。此前，他涉足過藝術品買 賣，還做過老師和各類神職。但即便是早期的信件， 也能揭示出某些貫穿了他一生的個性。
其中*突出的一點就是，他總能在風景和自然中 尋得心靈的慰藉和創作的靈感。他的信，無論寄自倫 敦、海牙，還是歐洲北部，都充滿了對周圍環境詩情 畫意的描繪。在他的創作初期，這種田園牧歌般的情 愫和虔誠的信仰結合在了一起（他父親是一位牧師） 。雖然文森特*終放棄了他的宗教信仰，但他對自然 的熱愛卻絲毫未減。
青年時期，他的另一興趣點是長期著迷於描繪鄉 村生活和體力勞動者。在比利時的礦區博裡納日，他 短暫而尷尬地擔任過傳教士，速寫下了礦工的日常生 活場景；這些畫作也是他辛酸地講述礦工艱苦生活的 *好注解。事實上，正是在此期間，他對神學的興趣 逐漸轉向成為藝術家的雄心。
在梵高的一生中，盡管作品風格幾經變化，但他 卻始終受到同一藝術風格的顯著影響。特別值得一提 的，是他對法國藝術家讓-朗索瓦·米勒的敬仰之情 ，在他早期的信件和草圖中以及他去世前幾年成就* 高的作品中，都有流露。米勒對農村生活深情而莊嚴 的描繪，對梵高產生了巨大的影響。
*後，我們還能在他*早期的書信中，看到他和 弟弟提奧之間的情誼。自從宣布成為藝術家之後，梵 高幾乎**仰賴提奧對的他忠實支持。這份兄弟情誼 ，是梵高一生中意義*為重大的親友關繫，是他情感 、思想和經濟上的支柱，其重要程度無以復加。
[ 1875 年4 月18 日，倫敦] No.25 附上我的一幅小畫，畫於上周日，那天早上，房 東太太的小女兒死了（她纔十三歲）。我畫的是斯特 裡漢姆公共綠地，一大片草木豐茂的綠地，橡樹圍繞 ，鮮花叢生。前**夜裡一直下雨，土地都濕透了， 春天的嫩草清新鮮綠。
[ 1876 年4 月21 日，拉姆斯蓋特] No.62 我真希望你也能看到學校窗外的風景。學校的房 子坐落於一個廣場（周圍所有的房子看上去都一樣， 在這兒是司空見慣的事）。廣場的中間是一大片草地 ，四周圍著鐵柵欄和丁香花叢，午休時，孩子們都在 那兒玩耍。我所住房間的那幢房子，也在這個廣場。
[ 1876 年5 月31 日，拉姆斯蓋特] No.67 這個小素描畫的是從學校窗戶望出去的景色, 男 孩們時常站在窗邊，目送來探望他們的父母離開去車 站。他們中一定有很多人對此情此景念念不忘。
這兒一周來陰雨連綿，特別是在黃昏時路燈亮起 來，燈光在濕漉漉的路面上閃爍，你真該來看看。那 陣子，斯多克斯先生時常發脾氣，如果白天男孩們太 吵，那他們晚飯時就領不到面包和茶了。
那時你就能看到，他們站在窗戶旁邊向外張望的 可憐樣子。他們每天**的指望就是食物和茶水，靠 著這點兒補給挨過**又**。我也很想叫你看看他 們走下陰暗的樓梯，穿過走廊走到餐桌邊的樣子。那 裡照耀著友誼的陽光。這裡的洗漱間也很特別，地板 已經朽掉，裡面有六個水池，男孩們就在那裡洗漱， 昏暗的光線從破碎的玻璃窗投射進來，落在盥洗臺上 ，這也是相當令人感傷的場景。我真想一個鼕天都跟 他們待在這裡，要是那樣，我就能真正體會到他們的 感受了。男孩們把油漬弄到了寄給你的畫上，你要原 諒他們啊。
[ 1876 年11 月25 日，艾爾沃思] No.82 上周日晚上，我在泰晤士河畔彼得舍姆的一個小 村子裡。那天早晨，我在特楠格林的主日學校，太陽 落山之時又趕到裡士滿，然後去了彼得舍姆。天黑得 很早，我又不認識路。那段路可真是泥濘，路旁長滿 了疙疙瘩瘩的榆樹和灌木叢，穿過一片土堤和山坡， 終於看到了山坡下面一所透著燈光的小房子，我就跌 跌撞撞地趕過去問路。但是沒想到，原來在那條漆黑 的路盡頭，是那座漂亮的木制小教堂，透著溫和的燈 光。在那兒，我為他們誦讀了《聖經》章節：《使徒 行傳V：14—16》《使徒行傳XII：5—17》彼得出監 的故事，然後又講了約翰和泰亞根尼的事跡。一個從 寄宿學校來的年輕女人在教堂裡彈奏了簧風琴，她的 學生也都在場傾聽。
早晨去特楠格林的路上真是漂亮，栗樹、晨曦和 明亮的藍天，映照在泰晤士河水面，草格外綠，周圍 回蕩著教堂的鐘聲。
P1-5